kindle

kindle 主要表示“点燃火焰”，也可引申为“激起情感或使某事逐渐开始”；此外还可作少见的形容词、名词、动词和姓氏。

💡 记忆钩子

把一根小火柴点着：火焰被点燃，热情也能被“点燃”，而怒气或兴趣则像火苗一样逐渐“燃起来”。这条“从小火苗到更强烈状态”的线索贯穿主要动词义。

📝 学习建议

优先掌握动词的“点燃”和“激起、引发”两层意思；不要把它只理解成电子阅读器品牌名称。
作形容词表示“怀孕”和作动词表示“生育”都很少见，通常不必与核心动词义混用。

📖 中文释义

adj

rare 怀孕的

📖 表示已经怀孕，属于很少使用的旧式或特殊用法；可以把它看作“孕育着新生命”的延伸义。

not-comparable

name

common 姓氏

📖 Kindle 可以作为英语姓氏使用；这里指人的姓，而不是“点燃”这一动词。

💡 常见结构是“名字 + Kindle”，或用“姓氏 + 姓氏”介绍某人的姓名。作为专名要大写，不能因为拼写相同就自动按普通词义翻译。

Kindle is her family name.

Kindle 是她的姓。

Kindles plural

noun

rare 一窝小猫

📖 指一群或一窝小猫，核心画面仍可联想到小生命聚在一起、逐渐成长；这是边缘用法。

💡 通常用于“a kindle of kittens”这一固定的集合名词结构，不能随意用来指一只猫。该说法带有少见或词典式色彩。

collective rare

kindles plural

verb

core 点燃

📖 表示把火、火炬、火柴或煤等点着，让原本没有火或尚未燃烧的东西出现火焰。它是“点燃小火苗”的最直接用法。

💡 常见结构是“kindle + 火或可燃物”，例如表示点燃一堆火或火炬。日常口语里常用更普通的“点着”或“点燃”，kindle 往往显得较书面。

transitive

She kindled a fire before the sun went down.

太阳落山前，她生起了一堆火。

He kindled the torch with a match.

他用火柴点燃了火炬。
core 激起；点燃热情

📖 把“点燃火焰”引申为在某人心中点燃热情、兴趣、希望或其他强烈感情，使它们开始活跃起来。

💡 常见结构是“kindle + enthusiasm、interest、hope、passion”等抽象名词，也可说“kindle something in someone”。这种用法通常较书面或文学化，不能直接把它当作所有“喜欢”的普通说法。

figuratively transitive

The story kindled her interest in astronomy.

这个故事激起了她对天文学的兴趣。
common 逐渐燃起；开始形成

📖 不及物使用时，表示愤怒、冲突、希望或兴趣等像火苗一样逐渐增强并开始发挥作用。重点不是谁去点燃，而是这种状态自己“燃起来”。

💡 常见结构是“something kindles”或“something is kindling”，主语通常是情感、争端或兴趣。它强调逐渐出现或增强，不能简单替换所有表示“开始”的词；现代文本中多见于书面语。

figuratively intransitive

Anger began to kindle between the two teams.

两队之间的怒火开始燃起。

kindles present,singular,third-person kindling participle,present kindled participle,past kindled past

verb

rare 生育；产下幼崽

📖 表示动物产下幼崽或生育；可以把它理解为“孕育并让新生命出现”的边缘引申义。

💡 通常用于文学、历史或词典语境，主语多为动物，现代英语应优先使用表示“生下、产下”的普通说法。

intransitive

kindles present,singular,third-person kindling participle,present kindled participle,past kindled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

call forth (emotions, feelings, and responses); ;

同义词集: arouse elicit enkindle kindle evoke fire raise provoke

arouse pity

raise a smile

evoke sympathy

上位: create, make 下位: anger, ask for, bruise, discomfit, discompose, disconcert, draw, excite, fire up, heat, hurt, ignite, inflame, injure, interest, invite, offend, overcome, overpower, overtake, overwhelm, prick, shake, shake up, shame, spite, stimulate, stir, stir up, sweep over, untune, upset, wake, whelm, wound

cause to start burning

同义词集: kindle enkindle conflagrate inflame

The setting sun kindled the sky with oranges and reds

上位: ignite, light

catch fire

同义词集: kindle inflame

The dried grass of the prairie kindled, spreading the flames for miles

🌳 词源

动词源自中古英语，和古诺尔斯语中“使燃烧”有关；其他词性则来自中古英语中与“种类、自然”相关的词源。

From Middle English kyndel, from kynde + -el. The verb is derived from the noun form by conversion.

🔄 变式

kindled past Kindles plural kindling present

🏷 单词标签 & 词根