← 返回单词列表

kindergarten

🇺🇸 /kˈɪndɚɡˌɑɹtʌn/
noun 编号: K00366 BNC #20561 COCA #6121
kindergarten 指为幼儿设置的学前教育机构,也可指小学一年级之前的年级;具体年龄和年级名称因地区而异。
💡 记忆钩子
把 kindergarten 想成“孩子的花园”:孩子先在这个花园里接受学前教育,这所学校本身叫 kindergarten;也可以把在花园里度过的那一年称为 kindergarten 年级。
📝 学习建议
  • 不要把它机械地理解为所有英语地区都完全相同的“幼儿园”;在美国等地,它通常是小学一年级前的正式年级,而在其他地区也可能泛指学前机构。
  • 先掌握“学前教育机构”这一核心意思,再根据上下文判断它是在说学校、班级,还是一个年级。
📖 中文释义
noun
  • core 幼儿园;学前教育机构
    📖 指主要面向幼儿的教育机构,通常接收大约四至六岁的孩子,重点是为入小学做准备。这里的重点是“孩子学习和成长的地方”,而不只是照看孩子的场所。
    💡 常用“孩子去 kindergarten”“在 kindergarten 上学”这样的结构。这个意思在澳大利亚、加拿大、印度和美国等地都能见到,但实际年龄范围可能不同。中文里的“幼儿园”有时覆盖更大的年龄段,因此翻译或理解时要看当地教育制度。
    Australia Canada India US
    My daughter starts kindergarten next month.
    我女儿下个月开始上幼儿园。
    The kindergarten has a large outdoor play area.
    这所幼儿园有一大片户外活动区。
  • common 小学一年级前的年级
    📖 在一些英语地区,kindergarten 不是泛指一所学校,而是指小学一年级之前的那个正式年级;孩子通常在这一年后进入 first grade。
    💡 常见于“上 kindergarten”“从 kindergarten 升入一年级”这样的教育经历表达。这里可以指一个年级、班级或学习阶段,不一定指整所学校。尤其在美国英语中,这个年级义很常见,不能只按“幼儿园机构”来理解。
    Australia Canada India US
    He is in kindergarten and will start first grade next year.
    他现在读幼儿园大班,明年将开始上一年级。
  • common 学前教育的第二、第三年
    📖 在菲律宾英语中,kindergarten 还可以指介于 nursery 和 prep 之间的两个学前阶段,也就是学前教育的第二年和第三年。
    💡 这个用法主要见于菲律宾教育语境,不能直接推广到所有英语地区。阅读菲律宾学校资料时,最好结合 nursery、prep 等当地年级名称来判断具体所指。日常国际英语中,若没有地区背景,通常优先理解为普通学前机构或小学前的年级。
    Philippines
    Children usually enter kindergarten after two years of nursery school.
    孩子们通常在读了两年托儿班后进入学前班。
kindergartens plural kindergärten obsolete,plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a preschool for children age 4 to 6 to prepare them for primary school
同义词集: kindergarten
上位: preschool
🌳 词源
源自德语 Kindergarten,字面意思是“孩子的花园”,由德国教育家福禄贝尔在十九世纪初创用。
Unadapted borrowing from German Kindergarten (“kindergarten”, literally “garden of children”), coined by German pedagogue Friedrich Fröbel in 1840.
🔄 变式
kindergärten obsolete kindergartens plural
🏷 单词标签 & 词根