← 返回单词列表
kinda
🇺🇸 /kˈɪndʌ/
kinda 是英语口语和非正式书写中对程度或判断作出保留的表达，主要表示“有点儿、算是”，也可单独表示“某种程度上是”；另有一个动物学名词义。
💡 记忆钩子
把“确定的判断”轻轻打个折，就是“kinda”：说某事有点儿如此，或回答“算是吧”；在动物学中则是专名，指一种狒狒，这个意义与前面的“保留判断”没有直接联系。
📝 学习建议
- 先掌握副词义，再记住它可以单独作带保留的回答；动物学名词义只需在专业语境中识别。
- 不要把kinda当作正式表达，也不要望文生义地把它理解成“种类”。
📖 中文释义
adv
-
core 有点儿；算是📖 说话人认为某事在一定程度上成立，但不想把话说得太绝对；可以理解为给判断加上一层“有点儿”或“算是”的缓冲。💡 常见模式是“kinda + 形容词”，如表示“有点儿累”，也可以接动词短语，表示“有点儿想做某事”或“算是这样做了”。它带有明显的非正式口语色彩，正式场合不宜使用；不要把它理解成精确的程度单位，也不要在后面再加比较级词尾。colloquial not-comparableI kinda need a break right now.我现在有点儿需要休息一下。The movie was kinda strange, but I liked it.那部电影有点儿奇怪，不过我喜欢。
intj
-
core 算是吧📖 它把“是”和“不是”放在一起：说话人承认问题有一部分符合，但不愿给出完全肯定的回答。💡 可直接放在问句后作简短回应，也常与“yeah”连用形成“kinda, yeah”。不要把这种用法机械地翻译成完全肯定的“是”，因为它通常保留了一点不确定或限制。“Are you nervous about the interview?” “Kinda, yeah.”“你对面试紧张吗？”“算是吧，有一点。”
noun
-
rare 金达狒狒📖 这是狒狒的一个亚种名称，属于专业分类用语，与表示“有点儿”的副词义无关。💡 通常用在介绍物种、分布或野外观察的句子中，并可与表示个体或种类的名词结构搭配。它只适合专业或科普语境，不能用来表示普通的“种类”。
kindas
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
to some (great or small) extent; ; ; ; ;
同义词集:
rather
kind of
kinda
sort of
it was rather cold
the party was rather nice
the knife is rather dull
I rather regret that I cannot attend
He's rather good at playing the cello
he is kind of shy
🌳 词源
副词和感叹词是“kind of”的省略式或按发音写出的形式；动物学名词则取自刚果民主共和国的金达镇。
Written form of a reduction (apocope) or pronunciation spelling of kind of.
🔄 变式
kindas
plural
🏷 单词标签 & 词根