← 返回单词列表

kind

★★

🇺🇸 /kˈaɪnd/

adj 编号: K00362 牛津3000 BNC #337 COCA #250

kind 主要表示“种类、类型”，也可表示“友善的、体贴的”；此外还有少数专业或旧义。

💡 记忆钩子

把 kind 想成“同类的一群”和“同类的人彼此照顾”：先是把有共同特征的东西归成一种，再引申为一个人本性温和、愿意善待别人。由此还可理解 kind of 作为“某种、算是”，以及 in kind 表示“用同类的东西或同样的方式回应”。

📝 学习建议

先掌握名词“种类”和形容词“友善的”这两个核心义，再学习 kind of 和 in kind 等固定结构。
不要把 kind 只理解成“善良”；看到 what kind of 时，它通常是在问“哪一种、什么类型”。

📖 中文释义

adj

core 友善体贴的

📖 指一个人愿意体谅、帮助或温和地对待别人，重点是善意和关怀。

💡 常用 kind to someone 表示“对某人友善”，也可说 a kind person 或 a kind gesture。它比单纯“有礼貌”更强调体贴和善意；描述行为时，kind 可以放在名词前。

It was kind of you to help me move.

你帮我搬家，真是太体贴了。

Please be kind to the new student.

请对新同学友善一些。
common 亲切有爱心的

📖 强调对亲近的人或他人表现出温柔、关爱和亲切。

💡 常用于 kind heart、kind mother 等搭配，描述稳定的性格或亲切的态度。不要把它机械地理解为“可爱的”；它更突出对人的关怀。

She has a kind heart and always checks on her neighbors.

她心地善良，总会问候邻居。
common 有利的

📖 形容情况、结果或命运对某人有利，仿佛得到了温和的对待。

💡 常见结构是 the weather was kind to us 或 time has been kind to someone。这里通常不是说某人真的有善意，而是把外部情况拟人化；不要只按“友善的人”来理解。

The weather was kind to us during the trip.

旅行期间天气对我们很照顾。
common 温和宽厚的

📖 指某种影响不严酷、较温和或宽容，常用于时间、命运等抽象事物。

💡 常用 time has been kind to someone，表示岁月没有明显损害某人的外貌或状态。这个用法带有拟人意味，不能随意替换成表示性格的 kind to someone。

The years have been kind to her; she looks wonderful.

岁月待她很宽厚，她看起来依然很棒。
rare 温顺易驾驭的

📖 旧式或特定语境中形容动物等性情温顺、容易控制。

💡 通常用于描述马等动物，常见于较旧或专业的文字。现代日常英语中一般改用 gentle、docile 或 easy to handle。
rare 天生的；本性的

📖 旧义，指符合某物本性或原有特征；它和“种类”这一核心概念有关。

💡 这是过时用法，现代英语中通常不用 kind 单独表达此义。阅读古英语或历史文本时，可结合上下文理解为“天然的、本来的”。

obsolete

kinder comparative kindest superlative

noun

core 种类；类型

📖 指拥有共同特征、可以归在一起的一组人或事物，是 kind 最核心的名词义。

💡 常用 what kind of + 名词询问类型，也常见 this kind of、that kind of 和 all kinds of。kind of 后面的名词通常用单数，而 all kinds of 后通常用复数；不要把 kind of 一律理解成“种类的”。

What kind of music do you usually listen to?

你通常听哪种音乐？

This kind of plant needs a lot of sunlight.

这种植物需要很多阳光。
common 某种；一类不完全典型的东西

📖 在 a kind of 后面，表示“某种类似于……的东西”，说话人往往不认为它完全符合后面的名称。

💡 常用 a kind of + 名词，表示不确定或近似分类；口语中 kind of 也可作程度副词，表示“有点、算是”。要根据后面是否有名词以及句子结构区分这两种用法。

The old shed became a kind of workshop.

那间旧棚屋变成了一个类似工作间的地方。
rare 本性；性格

📖 旧义，指一个人的内在本性或自然性情，可看作从“所属的一类”引申到“本身的性质”。

💡 现代日常英语中通常用 nature 或 character 表达这个意思。遇到古典或历史文本时，不要误认为这里只是在说“种类”。

archaic
rare 家族；血统

📖 旧义，指一个人的家族出身或血缘系统，与“同一族类”这一概念相连。

💡 这是古旧用法，现代英语通常用 family、lineage 或 ancestry。主要在文学或历史语境中识别即可。

archaic
rare 方式

📖 旧义，指做某事的方式或样式，和“某一类做法”有关。

💡 现代英语中一般用 way、manner 或 method，不要在普通会话中用 kind 单独表示“方式”。

archaic
common 以物易物的实物支付

📖 在 in kind 中，指不用现金而用商品或服务本身作为支付或交换。

💡 常用 in kind 作状语，表示“以实物支付”，多见于经济、法律或正式语境。不要把它和 kind of 混淆；这里 kind 表示同类的实物或形式。

The farmer paid the workers in kind with fresh vegetables.

农民用新鲜蔬菜作为实物报酬支付给工人。
common 以同样方式回应

📖 在 pay someone back in kind 等结构中，表示用相同性质的行为回应对方，可能是回报，也可能是报复。

💡 常见结构是 respond in kind 或 return the favor in kind，具体是正面回报还是负面报复要看上下文。in kind 在这里不是“用实物”，而是“用同样的方式”。

She returned his kindness in kind by helping him later.

她后来也帮助了他，以同样的善意回报他。
rare 圣餐中的饼或酒

📖 基督教语境中，指圣餐仪式的两种要素之一，即饼或酒。

💡 通常只出现在基督教礼仪或神学文本中。这个义项不能推广到一般的“种类”语境。
rare 类型构造子的类型

📖 类型论术语，指类型构造子或高阶类型算子的类型层级，属于专业技术义。

💡 只在类型论、函数式编程等专业语境中使用。初学者先掌握日常的“种类、类型”义，不要把此义用于普通分类。
rare 某类食物

📖 加勒比英语及复合词中的区域性用法，指某一类食物。

💡 这是地域性或复合词中的用法，不能当作标准日常英语中 kind 的普遍义项。遇到时结合上下文把它理解为“某类食物”。

Caribbean in-compounds

kinds plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

tolerant and forgiving under provocation

同义词集: kind tolerant

our neighbor was very kind about the window our son broke

近似: forgiving

agreeable, conducive to comfort; ;

同义词集: kind genial

a dry climate kind to asthmatics

the genial sunshine

hot summer pavements are anything but kind to the feet

近似: hospitable

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior; ; ;

同义词集: kind

kind to sick patients

a kind master

kind words showing understanding and sympathy

thanked her for her kind letter

反义: unkind 近似: benevolent, benign, benignant, charitable, gentle, good-hearted, gracious, kindly, large-hearted, openhearted, sympathetic 参见: benign, benignant, considerate, good-natured, merciful, soft

a category of things distinguished by some common characteristic or quality;

同义词集: kind sort form variety

sculpture is a form of art

what kinds of desserts are there?

上位: category 下位: brand, color, colour, description, flavor, flavour, genre, genus, ilk, like, make, manner, model, species, stripe, style, the like, the likes of, type

🌳 词源

名词和形容词都源自古英语中表示“本性、种类、族类”的词，后来分别发展出“类别”和“友善性格”等义项。

From Middle English kynde, kinde, from Old English cynd, ġecynd (“inherent nature, disposition, kind, gender, generation, race”), from Proto-West Germanic *kundi, from Proto-Germanic *kinþiz, related to Proto-Germanic *kunją (“race, kin”) and Old English cennan (“to bear, give birth”). Cognate with Old High German gikunt (“nature, kind”), Icelandic kind (“race, species, kind”). Doublet of gens, genesis, and jati. See also kin.

🔄 变式

kinder compar kindest superl kinds plural

🏷 单词标签 & 词根