kilt

kilt主要指苏格兰传统的格纹褶裥裙式服装，也可指类似的男式裙装或校服裙；作动词时表示把裙子等衣物向上拢起。

💡 记忆钩子

把一整块布围在腰间：它首先变成苏格兰人穿的格纹褶裙，后来也可泛指相似的裙装或校服裙；如果把这块布往上拢，就是“把裙子提起来”的动词用法。

📝 学习建议

先掌握名词“苏格兰裙”这一核心义，再记住它可以泛指相似的裙装，最后学习动词“提起裙摆”。
不要把kilt简单理解成普通的skirt；它通常突出围裹式结构、褶裥或苏格兰传统来源。

📖 中文释义

noun

core 苏格兰传统格纹褶裙

📖 一种传统的苏格兰服装，通常围在腰部，前面有重叠的布片，两侧和后面打褶，常用带格纹的厚羊毛布制成，外形像裙子但具有鲜明的苏格兰特色。

💡 常见结构是“wear a kilt”或“wear the kilt”，表示穿这种服装；也可说“a man in a kilt”描述穿着者。这个词在介绍苏格兰文化、传统仪式或正式活动时很常见，不要用它泛指任何普通裙子。

He wore a kilt at the Highland festival.

他在高地节上穿了一条苏格兰格纹褶裙。

The piper stood proudly in his tartan kilt.

那名风笛手自豪地穿着他的格纹苏格兰裙。
rare 历史上的苏格兰裙装

📖 指与现代苏格兰裙直接演变相关的历史款式，例如较早的整幅格纹披裙；这是历史语境中的用法。

💡 常见于历史介绍、博物馆说明或服装史文章中的“the great kilt”等名称。日常谈现代服装时通常用核心义，不必把这个历史义单独用于普通对话。

historical
common 格纹校服裙

📖 指带格纹和褶裥的校服裙，可能是围裹式的，也可能整圈都有褶；过去也曾作为男孩的校服。

💡 常见结构是“a school kilt”或“wear a kilt to school”，用于说明校服款式或穿着场合。这个义项多出现在学校、制服或回忆往事的语境中，不要自动把它理解成苏格兰传统服装。

The students wore matching kilts for the school concert.

学生们在学校音乐会上穿着配套的格纹校服裙。
common 类似苏格兰裙的男式裙装

📖 泛指外形松散地仿照苏格兰裙、但面料和图案可以不同的男式裙装；它保留了围裹或褶裥裙装的整体形象。

💡 常见结构是“a modern kilt”或“a kilt made of denim”，用于强调现代材料或设计。此义比核心义更宽，可以没有苏格兰格纹，但仍应明显像这种围裹式裙装。

He designed a modern kilt from heavy black cotton.

他用厚黑棉布设计了一条现代男式裙装。

kilts plural

verb

core 提起裙摆

📖 把裙子等宽大的衣物向上拢在身边，露出脚部或避免衣摆碍事；它和名词义都围绕“把布围拢、收起”这一动作。

💡 常见结构是“kilt one’s skirts”或“kilt up one’s skirt”，宾语通常是裙子或裙摆。这个用法不表示穿上苏格兰裙，且在现代日常英语中不如普通的“lift”或“gather”常见。

She kilted her skirt before crossing the muddy stream.

她过泥泞的小溪前把裙摆提了起来。

kilts present,singular,third-person kilting participle,present kilted participle,past kilted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a knee-length pleated tartan skirt worn by men as part of the traditional dress in the Highlands of northern Scotland

同义词集: kilt

上位: skirt

🌳 词源

源自中古英语，可能来自古诺尔斯语中表示“裙子、膝上衣物”的词，最终或与表示“腹部、孩子”的词根有关；具体词源仍有不确定性。

From Middle English kilten (“to tuck up, gird”), apparently from North Germanic, ultimately from Old Norse kelta, kjalta (“skirt; lap”). Perhaps from Proto-Germanic *kelt-, *kelþǭ, *kilþį̄ (“womb”), from Proto-Indo-European *gelt- (“round body; child”). Cognate with Danish kilte (“to tuck”), Swedish kilta (“to swathe”). Related to English child.

🔄 变式

kilted past kilting present kilts plural

🏷 单词标签 & 词根