← 返回单词列表
kill-the-beggar
爱尔兰旧时俚语,指廉价而劣质的威士忌。
💡 记忆钩子
把这个词想成一杯“穷得只能买最差酒”的威士忌:名称字面上像“杀掉乞丐”,实际是用夸张、粗俗的说法强调酒很便宜、质量很差。
📝 学习建议
- 不要把它理解为字面上的“杀死乞丐”,而要整体记作一种历史性的威士忌俚语;现代普通英语中几乎不会用到。
📖 中文释义
noun
-
rare 廉价劣质的威士忌📖 指价格很低、质量很差的威士忌;这个名称用夸张而粗俗的意象突出酒的低劣。💡 常用作不可数名词,放在表示酒类的结构中,如“kill-the-beggar whiskey”。它是爱尔兰旧时俚语,现代英语读者可能不熟悉;不要把它当作普通威士忌名称,也不要随意用于正式语境。Ireland obsolete slang uncountable
🌳 词源
由英语短语“kill the beggar”构成,字面意象与其粗俗、贬低性的俚语色彩相呼应。
From kill + the + beggar.
🏷 单词标签 & 词根