kidney

kidney 主要指人体或动物体内过滤血液、生成尿液的肾脏，也可指作为食物的动物肾脏；旧用法中还可指人的性情或类型，另有源自爱尔兰语姓名误译的姓氏用法。

💡 记忆钩子

把 kidney 想成一个负责“过滤”的肾脏：它首先是身体里的肾脏，也可以是端上餐桌的动物肾脏；旧式比喻则把一个人的“内在性质”说成某种 kidney。作为姓氏的 Kidney 是另一条来源不同的支线，不要和器官义混在一起。

📖 中文释义

name

common 爱尔兰姓氏

📖 这是一个源自爱尔兰语姓名误译的姓氏，与表示肾脏的普通名词 kidney 没有同一词源。

💡 常见模式是“姓氏 + 名字”或在家族、人物资料中单独出现。作为姓氏时通常首字母大写，不能按普通名词理解为身体器官；是否保留原拼写要以具体人物或家族的写法为准。

Kidneys plural

noun

core 肾脏

📖 肾脏是身体里的器官，负责过滤血液并生成尿液；人和动物都有肾脏。这是 kidney 最核心、最常用的意思。

💡 常见模式是“kidney + 疾病或功能名词”，如“kidney disease”和“kidney function”；表示两个肾脏时通常用复数 kidneys。医学语境中也常说“a kidney transplant”或“kidney failure”，不要把 kidney 和 liver（肝脏）混淆。

Drinking enough water helps your kidneys work properly.

喝足够的水有助于肾脏正常工作。

She is waiting for a kidney transplant.

她正在等待肾脏移植。
common 动物肾脏作食物

📖 在谈论烹饪或菜单时，kidney 还可以指动物的肾脏，重点不是身体器官本身，而是经过烹调后食用的内脏。

💡 常见模式是“吃、煎、烤等动词 + kidney(s)”或菜名中的“kidney”。这种用法多见于食品、菜单和传统菜肴语境；说人的器官时则要根据上下文判断，不能一看到 kidney 就理解成食物。

The restaurant serves steak and kidney pie on Fridays.

这家餐馆每周五供应牛排肾脏派。
rare 性情或类型

📖 旧式比喻用法中，kidney 可以把人的“内在性质”比作一种类型或性情，意思接近“这类人”或“这种性格”，现代英语中很少这样说。

💡 常见于“a person/man of that kidney”一类历史或文学表达，不能套用于现代日常对话。这里不是说某人的肾脏，而是评价其性情、性格或所属类型；现代英语通常改用 kind、type 或 character。

dated figuratively
rare 侍者

📖 这是历史上的俚语用法，曾指侍者或服务人员，现代英语中已经不用。

💡 只可能在旧文学、历史材料或词源说明中遇到，不能用来称呼今天的服务员。现代英语应根据场合使用 waiter、server 等正常称呼。

obsolete slang

kidneys plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

either of two bean-shaped excretory organs that filter wastes (especially urea) from the blood and excrete them and water in urine

同义词集: kidney

urine passes out of the kidney through ureters to the bladder

🌳 词源

器官义来自中古英语，最初词源和构成不完全确定，可能与表示“腹部、肚子”或“袋子”的词有关。姓氏义则源于对爱尔兰姓氏的误译和混淆，与器官义并非同源。

From Middle English kideney, kydeney, alteration of earlier kidenere (“kidney”) after ey (“egg”), of obscure origin and formation. Probably a compound consisting of Middle English *kidde (“sack”) + Middle English nere (“kidney”). The first element would be from Old English *cydde (“sack, scrotum”), from Proto-Germanic *kuddijā (“sack”), as the terms for testicle and kidney were often interchangeable in Germanic (compare Old High German nioro (“kidney", also "testicle”), Old Swedish vig-niauri (“testicle”)); the second is from Old English *nēora or Middle Low German nêre (“kidney”), from Proto-West Germanic *neurō, from Proto-Germanic *neurô (“kidney”), from Proto-Indo-European *negʷʰr- (“kidney”). If so, then related to dialectal English near (“kidney”), Scots neir (“kidney”), Saterland Frisian Njuure (“kidney”), West Frisian nier (“kidney”), Dutch nier (“kidney”), German Niere (“kidney”), Danish nyre (“kidney”), Norwegian nyre (“kidney”), Swedish njure (“kidney”), Ancient Greek νεφρός (nephrós, “kidney”). An alternate etymology traces the first element to Old English cwiþ, cwiþa (“belly, womb, stomach”), though the loss of /w/ in a stressed syllable is difficult to explain.

🔄 变式

Kidneys plural

🏷 单词标签 & 词根