kidnap

表示非法把人抓走并扣押、藏匿的行为，也表示实施这种行为。

💡 记忆钩子

想象有人把一个人强行抓走，带到别处藏起来：这个“抓走并控制住”的核心画面，作为动词是实施绑架，作为名词则是这种犯罪行为或一宗绑架案。

📝 学习建议

建议先记住动词“非法抓走某人”，再把名词理解为“绑架行为或案件”。
不要因为词中有表示“孩子”的成分，就以为它只能指绑架儿童；受害者可以是任何人。

📖 中文释义

noun

core 绑架；绑架案

📖 指把人非法抓走、扣押或藏起来的行为，也可以指发生的某一宗绑架案；重点是受害者失去自由，而不是普通的陪同或带走。

💡 常见搭配为“a kidnapping”“kidnapping case”和“the kidnapping of someone”。说具体一案时通常用单数可数形式，说这种犯罪现象时可用不可数形式。该词带有明显的新闻、法律和严肃叙述色彩；不要用它描述朋友之间普通的恶作剧式“绑走”。

countable uncountable

The police are investigating a kidnapping in the city.

警方正在调查城里的一宗绑架案。

kidnaps plural

verb

core 绑架；劫持

📖 指把某人强行抓走并限制其自由，随后扣押或藏匿起来；这就是记忆中的“抓走并控制住”这一动作。

💡 常见句型为“kidnap someone”和“someone is kidnapped”，也可以说“kidnap someone for ransom”。动词后直接接人作宾语，不能把它当作不及物动词单独使用。它表示违法且严重的强制行为，不适合泛指把人带走或暂时留住。

transitive

The gang kidnapped a businessman and demanded money.

这伙人绑架了一名商人，并索要钱财。

kidnaps present,singular,third-person kidnapping participle,present kidnaping US,participle,present,rare kidnapped participle,past kidnapped past kidnaped US,participle,past,rare kidnaped US,past,rare

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

take away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom

同义词集: kidnap nobble abduct snatch

The industrialist's son was kidnapped

上位: seize 下位: impress, shanghai

🌳 词源

由表示“孩子”的 kid 和表示“抓住”的 nap 组合而来。

From kid + nap (“to nab; to grab”). Originally Thieves' cant, referring to the practice of stealing children and shipping them to colonies or plantations as laborers. First attested c. 1680.

🔄 变式

kidnaped past kidnaping present kidnapped past kidnapping present kidnaps plural

🏷 单词标签 & 词根