kicking

“kicking”既可表示“踢”这一动作，也可引申为有活力、很时髦，或遭受猛烈打击；它还是动词“kick”的现在分词和动名词形式。

💡 记忆钩子

核心画面是“脚用力踢出去”：动作本身是 kicking；东西被踢得很厉害，就可引申为遭受重创；而一个人还在“踢腾”，就表示仍然活着、有活力，衣服或活动很有冲劲时也可说很时髦、很带劲。

📝 学习建议

先掌握“踢”和“仍然活着、有活力”这条主线，再记住俚语中的“很时髦、很带劲”和“惨败”用法。
不要把 kicking 一律理解成“正在踢”；在形容词和名词短语中，它可能已经是固定的俚语化引申义。

📖 中文释义

adj

common 很时髦；很棒

📖 形容衣服等外表很漂亮、很时髦，带有“很有冲劲、很抢眼”的口语感觉。

💡 常见结构是“a kicking + 衣物名词”，用于称赞衣服或穿搭很酷。这个义项是俚语，语气随意，正式场合可改用表示“时髦”或“漂亮”的普通词。不要把 kicking 后面的名词误看成动作的承受者。

slang

She showed up in a kicking new jacket.

她穿着一件特别酷的新夹克出现了。
core 仍然活着；有活力

📖 表示人或事物还没有停止、仍在有力地运行；就像还在不停“踢腾”，所以有“还活着、还很有劲”的感觉。

💡 最常见的结构是“alive and kicking”，表示某人仍活着、仍健康或某事仍然活跃。它通常作表语，语气口语化，有时带幽默或庆幸的意味。不要把 alive and kicking 只理解为字面上的“活着并踢腿”。

slang

At ninety, my grandfather is still alive and kicking.

我祖父九十岁了，身体还很硬朗。

The old tradition is still alive and kicking.

这个老传统仍然很有生命力。
common 正在热闹进行；很有趣

📖 形容活动或场面没有冷下来，而是正在积极、热闹又令人享受地进行。

💡 常用在系动词后描述活动或场面，例如表示某处“正热闹着”。这是口语化的俚语表达，适合轻松谈话，不宜用于正式报告。它强调活动有活力和乐趣，不只是单纯表示“正在发生”。

slang

The party is really kicking tonight.

今晚的聚会正热闹，特别有意思。

noun

core 踢这一动作

📖 指用脚踢的动作本身，是动词 kick 名词化后的用法。

💡 常见结构是“the kicking of + 名词”，或把 kicking 放在介词后表示某个踢的动作。这个义项可用于描述规则、运动或行为，但正式表达中也常直接用 kick。不要把它和表示“享受、刺激”的其他 kicking 短语混为一谈。

The referee penalized the kicking of the ball after the whistle.

哨响后踢球，裁判进行了处罚。
common 连续踢打；脚踢殴打

📖 指用脚反复猛烈攻击某人，通常描述一种暴力殴打，而不是普通的体育动作。

💡 常见结构是“give someone a kicking”，表示把某人踢打一顿。这个用法带有强烈暴力色彩，常用于讲述冲突，不能随意用于友好玩笑。若上下文是比赛或训练，通常应改用更具体的体育表达以免误解。

The attackers gave him a kicking outside the club.

袭击者在俱乐部外把他踢打了一顿。
common 惨败；遭受重创

📖 俚语中把失败或损失想象成被狠狠踢了一顿，表示某人、某队或某事遭到彻底击败或重创。

💡 常见结构是“give something a good/thorough kicking”，主语可以是竞争者、事件或强大力量。这个义项常见于非正式评论和体育语境，语气夸张，不宜按字面翻译成真的踢打。表达的是结果很惨，而不一定涉及身体暴力。

slang

Our team took a kicking from the league leaders.

我们队被联赛领头羊打得很惨。
rare 踢技舞台表演

📖 一种结合舞步、杂技动作和武术踢技的舞台表演形式；可以把它看作把“踢”的动作发展成编排好的表演。

💡 通常出现在舞蹈、舞台打斗或表演艺术的专业讨论中。它是专门术语，普通对话中不应默认理解为这种艺术形式。使用时通常指一种表演或编舞风格，而不是一次普通的踢打动作。

kickings plural

verb

core 正在踢；踢这一动作

📖 这是 kick 的现在分词或动名词形式：表示某人正在用脚踢，或把“踢”作为一个动作来讨论。

💡 表示正在进行的动作时用“be kicking + 宾语”或“be kicking at + 对象”；表示动名词时可用“kicking + 宾语”作主语或宾语。进行时强调动作正在展开，动名词则把整个动作当作一件事。注意 kicking 后面接对象时，介词选择会影响“踢到目标”还是“朝目标踢”的感觉。

form-of gerund participle present

The child was kicking a ball across the yard.

那个孩子正把球踢过院子。

Kicking the door will not make it open.

踢门不会让它打开。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of delivering a blow with the foot;

同义词集: kick boot kicking

he gave the ball a powerful kick

the team's kicking was excellent

上位: blow 下位: punt, punting

a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics;

同义词集: kick kicking

the kick must be synchronized with the arm movements

the swimmer's kicking left a wake behind him

上位: motility, motion, move, movement

🔄 变式

kickings plural

🏷 单词标签 & 词根