← 返回单词列表

kick-step

noun 编号: K00287
kick-step 指“先踢出、再踏稳”的动作:既可指一种舞步,也可指在松软或陡斜地面上踢出落脚点再前进的徒步技巧;作动词时表示使用这两种动作。
💡 记忆钩子
把它想成“先踢一下,给脚找位置,再把重量移过去”:在舞蹈中是踢腿后换步,在徒步中是先踢松土或雪踩出脚窝,再稳稳踏上去。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成普通的“踢步”或泛指走路;核心是“踢出动作后再转移重心”。
  • 建议先记住舞蹈中的舞步义,再把同一画面延伸到徒步时为自己踢出落脚点的用法。
📖 中文释义
noun
  • core 踢步舞步
    📖 一种先把一只脚向另一条腿前方踢起,再把这只脚落下并把重心移过去的舞步。
    💡 常见模式是“跳或做这种舞步”以及“用这种舞步转圈、移动”。它属于舞蹈和休闲活动语境,通常把它当作一个具体舞步来谈,而不是泛指跳舞。描述动作时要保留“先踢、后落脚换重心”的顺序。
    The dancers used a kick-step as they moved across the stage.
    舞者们用这种踢步舞步穿过舞台。
    She taught us a simple kick-step for the group dance.
    她教我们一种适合集体舞的简单踢步。
  • common 踢土做落脚点
    📖 徒步时在松土、沙地或斜坡上先用力踢出一个小脚窝,再把脚踩进去并转移重量,以免滑倒。
    💡 常见模式是“用这种技巧上坡、下坡或穿过斜坡”。它主要用于户外徒步说明,不是普通平地行走的名称;这里的踢不是为了移动或攻击,而是为了制造稳固的落脚点。谈到连续动作时,通常强调在每一步转移重量前先踢地。
    Use a kick-step on the loose slope so your boots do not slide.
    在松软的斜坡上用踢土做落脚点的技巧,免得靴子打滑。
kick-steps plural
verb
  • core 跳踢步
    📖 跳舞时做这种先踢腿、再落脚换重心的舞步。
    💡 常见模式是“边跳这种舞步边移动”,也可和表示方向或轨迹的成分连用。它描述的是一种连续的舞蹈动作,通常不需要宾语。不要说成把某物“踢成”什么;这里的动作重点是舞者自己的脚步和重心变化。
    They kick-stepped in a circle while the band played.
    乐队演奏时,他们跳着踢步绕圈。
    The children kick-stepped across the room to the music.
    孩子们随着音乐跳着踢步穿过房间。
  • common 踢地前行
    📖 徒步经过松软或倾斜的地面时,先踢出脚窝再踩上去,以保持平衡并继续前进。
    💡 常见模式是“在某种地面上采用这种走法”,尤其用于斜坡、松土或雪地。它是户外徒步语境中的动作动词,不能自然地用于普通街道行走。使用时要理解为反复踢地并踏稳,而不是向前踢着走。
    We kick-stepped up the snowy trail to avoid slipping.
    我们用踢雪造脚窝的办法沿着积雪小径向上走,以免滑倒。
kick-steps present,singular,third-person kick-stepping participle,present kick-stepped participle,past kick-stepped past
🌳 词源
由 kick(踢)和 step(迈步、踏步)组合而成。
From kick + step.
🔄 变式
kick-stepped past kick-stepping present kick-steps plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签