← 返回单词列表

kick-starter

noun 编号: K00284
kick-starter 是“启动器”或“起推动作用的东西”:既可指用脚启动摩托车发动机的启动杆,也可比喻为某项行动提供第一推动力的人、事物或办法。
💡 记忆钩子
想象你用脚踩下摩托车的启动杆,发动机立刻转起来;这个“踩一下、让事情开始运转”的画面,也延伸为给计划、项目或行动第一股推动力的东西。
📝 学习建议
  • 学习时先记住摩托车上的具体启动杆,再把“启动发动机”扩大理解为“启动一项事情”,这样两个名词义不容易混淆。
  • 不要把它只当作普通的“开始”;它通常强调促成开始的那个具体助力或触发因素。
📖 中文释义
noun
  • core 摩托车脚启动杆
    📖 指摩托车上供人用脚踩动、从而启动发动机的杆或装置;它就是“让发动机转起来的第一脚”。
    💡 常用结构是“the kick-starter on/of + 摩托车”或“replace/fix the kick-starter”。这是谈摩托车部件时的具体名词用法,不能泛指所有车辆的启动装置。通常说的是用脚踩的机械装置,不要把它和点火钥匙混为一谈。
    The mechanic replaced the broken kick-starter on my motorcycle.
    修理工换掉了我那辆摩托车上坏掉的脚启动杆。
  • core 启动行动的推动力
    📖 比喻能够让计划、项目或行动迈出第一步的因素,就像给发动机踩下第一脚;它可以是一本书、一次活动、一个想法或其他实际助力。
    💡 常见结构是“a kick-starter for + 名词或动名词”,也可说“serve as a kick-starter for + 名词”。这种用法多见于讨论项目、事业或社会行动,强调促成开始的助力,不等于完整的计划或最终解决办法。不要把它简单理解成“发起人”;它更常指起推动作用的事物。
    This workshop could be a kick-starter for a new community project.
    这次工作坊可能成为一个新社区项目的启动助力。
kick-starters plural
🔄 变式
kick-starters plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签