← 返回单词列表

kick

★★★★
🇺🇸 /kˈɪk/
noun 编号: K00281 牛津3000 BNC #2403 COCA #1815
kick 的核心意思是“踢、用脚击打”，也可作名词指一脚或踢击；引申义包括刺激、乐趣、反冲，以及把人赶走等。口语中还可指死亡或“非常出色”。
💡 记忆钩子
把 kick 记成“用力踢出去”：脚踢东西是基本义，踢出的冲击形成反冲和刺激，也可以把人踢出活动；由这种强烈感受又引申出“乐趣”和“带劲”。
📝 学习建议
  • 先掌握“踢”和“一脚、踢击”这组基本动词和名词义，再学习“赶走、刺激、乐趣”等引申义。
  • kick someone out 表示“把某人赶出去”，不是字面上的“踢某人出去” בלבד。
  • kick the bucket 是非正式说法，意为“死去”；kick ass 是非正式说法，常表示“非常出色”或“狠狠击败”。
📖 中文释义
noun
  • core 踢击；一脚
    📖 指用腿、脚或膝盖用力击打的一下，正是“用力踢出去”的基本画面；也可以泛指这种踢击动作。
    💡 常见结构是 a kick to/in/on + 身体部位，或 give someone/something a kick。表示一次具体踢击时通常用可数形式；不要把它和表示“踢腿动作”的 s2 混用。
    countable uncountable
    He took a hard kick to the shin during the game.
    比赛中他的胫部被狠狠踢了一脚。
    One well-placed kick broke the door open.
    恰到好处的一脚把门踢开了。
  • common 踢腿动作
    📖 指把腿或脚向外、向上摆动的动作，重点在动作本身，不一定真的踢到某个东西。
    💡 常见搭配是 do/make a kick、a high kick 和 a kick in the air。舞蹈、体操或热身语境中常用可数形式；表示连续动作时可用复数。
    countable uncountable
    The dancer finished the routine with a high kick.
    舞者用一个高踢腿动作结束了整套表演。
  • core 乐趣；刺激
    📖 指某件事带来的强烈乐趣、兴奋或觉得好玩，像“踢出去”后产生的一阵带劲感。
    💡 最常见结构是 get a kick out of + 名词或动名词，表示“从……中得到乐趣”；What a kick! 是口语感叹。这个义项很口语，正式写作中可换成 pleasure 或 amusement。
    colloquial countable uncountable
    I get a real kick out of watching my dog chase bubbles.
    看我的狗追泡泡，我觉得特别有趣。
    She got a kick out of surprising everyone at the party.
    她喜欢在聚会上给所有人一个惊喜。
  • common 被踢出网络活动
    📖 指某人被管理员或系统从在线游戏、聊天室等活动中移除，也就是被“踢出去”。
    💡 常见搭配是 get a kick、be kicked from/out of + 网络活动，或 receive a kick；这里通常不是身体上的踢。它主要用于网络口语，正式场合可说 be removed or expelled。
    Internet countable uncountable
    He got a kick from the game for using offensive language.
    他因为使用冒犯性语言被踢出了游戏。
  • common 反冲；颠簸冲力
    📖 指没有腿脚的物体产生的突然反冲、震动或颠簸，仿佛物体自己“踢”了回来。
    💡 常见结构是 have a kick、a nasty kick 和 the kick of + 物体。常用于汽车、机器或其他运动物体；不要把它默认理解成枪械的后坐力，枪械后坐力专指 s10。
    countable figuratively uncountable
    The old motorcycle has a surprising kick when you start it.
    这辆旧摩托车启动时会产生令人意外的冲力。
  • common 辛辣味；刺激味
    📖 指食物中明显而有刺激性的辛辣味，像味道给舌头来了一脚。
    💡 常见结构是 give something a kick 和 have a bit of a kick。通常与辣椒、酱汁等食物搭配，表示“有点辣、有刺激性”，不一定表示非常辣。
    countable uncountable
    A little ginger gives the soup a pleasant kick.
    加一点姜能让汤带上令人愉快的辛辣味。
  • common intoxicating substance 带来的刺激
    📖 指酒精、毒品或其他使人陶醉的物质带来的兴奋或刺激感。
    💡 常见结构是 get a kick from + 物质，或 need a kick；此义通常出现在非正式谈论酒精或药物的语境中。不要把它和表示普通乐趣的 s3 混淆，前者明确与致醉物质有关。
    countable uncountable
    He drank the strong coffee for the extra kick it gave him.
    他喝浓咖啡是为了获得它带来的额外刺激。
  • common 踢出的传球
    📖 在足球等球类运动中，指用脚把球踢给队友或踢向某个位置的一次传球。
    💡 常见搭配是 make/play a kick、a free kick 和 a long kick。具体指哪种踢球方式要看比赛规则和上下文；不要把它泛泛地译成任何一次射门。
    countable uncountable
    Her kick found the striker near the goal.
    她踢出的传球找到了球门附近的前锋。
  • common 踢球距离
    📖 在球类运动中，指球被踢出去后所经过的距离。
    💡 常见结构是 a long/short kick 和 a kick up/down the field。它强调球飞行或滚动的距离，而不是传球这个动作本身；通常需要用方向或距离补充说明。
    countable uncountable
    The goalkeeper made a long kick up the field.
    守门员把球远远地踢向了前场。
  • common 枪械后坐力
    📖 指枪械发射后向后冲的力量，是“用力踢出去”产生的反向冲击。
    💡 常见搭配是 feel the kick、the kick of a rifle/gun 和 a powerful kick。这个义项多用于谈论枪械性能或射击体验；不要用它指普通机器的反冲，那通常是 s5。
    countable uncountable
    The small rifle has very little kick.
    这支小步枪的后坐力很小。
  • rare 钱袋；赌本
    📖 旧式非正式用法，指一笔钱，尤其是赌局中赢得或带在身上的钱。
    countable informal uncountable
  • rare 冲刺加速
    📖 指赛跑最后阶段突然加速的能力或冲刺劲头。
    countable uncountable
  • rare 影视补光灯
    📖 影视和电视制作中的术语，指从一定角度照亮人物轮廓或背光效果的灯。
    countable uncountable
  • rare 六便士
    📖 英国旧式货币单位，指六便士；这一用法已经过时，现代英语中基本不使用。
    British colloquial countable dated historical uncountable
  • common 鞋子
    📖 口语中指鞋，通常带有随意、俚俗的语气；可把鞋看成穿在脚上、用来“踢出去”的东西。
    💡 常见于 kicks 这一复数形式，表示“鞋子”，尤其是谈论休闲鞋或运动鞋时。它很非正式，正式表达应使用 shoes；不要在正式说明或商务写作中使用。
    colloquial countable uncountable
    He showed up in a new pair of kicks.
    他穿着一双新鞋出现了。
kicks plural
verb
  • core 踢；用脚击打
    📖 用脚或腿的末端用力击打某人或某物，这是“用力踢出去”的基本意思。
    💡 常用“kick + 人/物”，也可说“kick someone in the leg”等，说明踢到身体哪个部位。这个词本身通常表示一次有力的脚部动作，不要把轻轻碰到误说成 kick。
    transitive
    The boy kicked the ball across the yard.
    男孩把球踢过了院子。
    He kicked the door when it would not open.
    门打不开时，他踢了门。
  • common 踢腿
    📖 指腿突然、用力地向外或向某个方向伸动，动作不一定真的碰到东西。
    💡 常见结构是“kick with one’s legs”或直接说“kick”，也可用在游泳、舞蹈等动作语境中。这里强调腿的突然摆动，不要自动理解为踢中了某个目标。
    intransitive
    The baby kicked happily in the water.
    婴儿在水里高兴地踢着腿。
  • common 踢到某处
    📖 通过踢的动作把球等物体送到特定地点，重点是“踢出去并到达那里”。
    💡 常用“kick + 物体 + into/onto/to + 地点”，地点通常放在宾语后面。若只想说踢这个动作，用普通的“kick + 物体”即可，不必加地点。
    transitive
    She kicked the ball into the far corner of the goal.
    她把球踢进了球门的远角。
  • core 赶走；开除
    📖 强行把某人从工作、住所、组织或活动中赶出去，就像把人“踢出去”。
    💡 常用“kick someone out of + 地点/组织”或“kick someone off + 平台/团队”。这是口语色彩较强的说法，正式场合可改用表示驱逐或开除的正式词；不要把它和单纯要求某人离开混为一谈。
    The manager kicked him out of the meeting for shouting.
    经理因为他大喊大叫，把他赶出了会议。
    They kicked her off the team after she broke the rules.
    她违反规定后，他们把她踢出了球队。
  • common 踢出线上活动
    📖 在网络平台、聊天室或线上游戏中，强制把某个参与者移除。
    💡 常用“kick someone from/out of + 服务器、聊天室或游戏”，也常见被动式“be kicked”。这是网络口语用法；说明原因时通常另加“for + 行为”。
    Internet transitive
    The moderator kicked him from the game for cheating.
    管理员因为他作弊，把他踢出了游戏。
  • common 戒掉；摆脱
    📖 口语中表示克服或摆脱令人困扰的习惯、问题，常有把它“踢开”的感觉。
    💡 最常见结构是“kick the habit”，也可说“kick an addiction”或“kick a problem”。这是非正式用法，尤其常用于戒烟、戒毒等习惯；不要把它理解成真的用脚踢。
    slang transitive
    She finally kicked her coffee habit last month.
    她上个月终于戒掉了喝咖啡的习惯。
  • common 猛地推动
    📖 某种力量突然而猛烈地把人或物推向一边或别的方向，像被强力踢开。
    💡 常用被动结构“be kicked sideways/backward/by + 力量或事件”。它通常描述冲击造成的突然位移，不一定涉及真正的脚踢；不要和表示反冲的专门用法混淆。
    The blast kicked the loose boards into the street.
    爆炸的冲击力把松动的木板猛地推到了街上。
  • common 反冲
    📖 枪械等物体在发射或受到作用后向后弹回，产生把人推开的冲击。这个意思体现了“踢出去”的力量反过来作用。
    💡 常用“the gun kicks”或“the rifle kicked back”，也可说某物“kicks against”使用者。主语通常是枪等器械，而不是被推倒的人；不要把 kick back 在这里理解成“回电话”。
    The old rifle kicked hard when I pulled the trigger.
    我扣动扳机时，那支旧步枪产生了很强的后坐力。
  • common 逼着棋子移动
    📖 在棋类或其他棋盘游戏中，攻击某个棋子，使对方不得不移动它。
    💡 常用“kick a piece”或“kick a piece out of + 位置”，具体含义由棋类规则决定。这个用法限于棋类语境，日常谈话中说“kick a piece”通常不会被理解为普通的踢棋子。
    transitive
    The knight kicked the bishop away from the center.
    这匹马攻击了象，迫使它离开中心位置。
  • rare 突然加速冲刺
    📖 自行车比赛中，骑手连续踩几下踏板突然加速，试图甩开其他车手。
    💡 常见于自行车赛事报道，通常用不及物结构“kick”或“kick again”。这是体育专门用法，日常说人突然加速时一般不用它。
    intransitive
  • common 表示反抗
    📖 表示对要求、压力或不公平待遇表现出反对和抵抗，而不是顺从接受。
    💡 常见结构是“kick against/at + 事物”，也可单独说“kick”表示抱怨或反抗。这个意思常带口语色彩；后面接具体对象时，介词不能随意省略。
    intransitive
    The workers kicked against the new schedule.
    工人们反对新的时间安排。
  • rare 踩踏板操作印刷机
    📖 历史上指用脚踩踏板，通过冲击来操作印刷机。
    💡 只用于旧式印刷技术的历史描述，通常出现在专业或历史文本中。现代印刷语境中不要用它表示普通的机器操作。
    historical
  • rare 重置看门狗计时器
    📖 在嵌入式系统中重新计时看门狗定时器，防止系统因超时而执行复位。
    💡 常用“kick the watchdog”或“kick the watchdog timer”，属于计算机和工程领域的术语。它不是物理踢击，面向普通读者时通常需要补充解释。
    transitive
  • common 懊悔自责
    📖 因为犯错或错过机会而责怪自己，仿佛恨不得把自己踢一脚。
    💡 固定结构是“kick oneself for + 动名词”或“kick oneself over + 事情”。这是非正式表达，主语通常是人；不要漏掉反身代词 oneself，否则容易变成“踢某人”。
    informal reflexive
    I’m kicking myself for not checking the address first.
    我真后悔没有先核对地址。
kicks present,singular,third-person kicking participle,present kicked participle,past kicked past kick first-person,present,singular kicked first-person,past,singular kick present,second-person,singular kickest archaic,present,second-person,singular kicked past,second-person,singular kickedst archaic,past,second-person,singular kicketh archaic,present,singular,third-person kicked past,singular,third-person kick plural,present kicked past,plural kick present,subjunctive kicked past,subjunctive kick imperative,present - imperative,past
verb
  • common 死；去世
    📖 俚语中表示死亡，像是生命最后一次“踢出去”；语气随意，有时不够庄重。
    💡 通常直接说“someone kicked”或在从句中使用“before someone kicks”，不及物，后面不接死亡对象。只能用于非正式语境；对逝者家属或正式场合使用会显得冒犯。
    intransitive
    He wants to travel the world before he kicks.
    他想在去世前周游世界。
kicks present,singular,third-person kicking participle,present kicked participle,past kicked past
verb
  • common 非常出色；很带劲
    📖 俚语中表示某人或某物特别有活力、效果强或令人兴奋，像踢出了一股强劲的力量。
    💡 常说“the band/song/party kicks”，也可用“really”加强语气。这里不是“踢某物”的及物用法，而是对整体表现作强烈的正面评价。
    intransitive slang
    This live performance really kicks.
    这场现场演出真的特别带劲。
kicks present,singular,third-person kicking participle,present kicked participle,past kicked past
📘 英文释义 (WordNet) 共 14 组
the act of delivering a blow with the foot;
同义词集: kick boot kicking
he gave the ball a powerful kick
the team's kicking was excellent
上位: blow 下位: punt, punting
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics;
同义词集: kick kicking
the kick must be synchronized with the arm movements
the swimmer's kicking left a wake behind him
上位: motility, motion, move, movement
express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness;
同义词集: complain kick plain sound off quetch kvetch
My mother complains all day
She has a lot to kick about
反义: cheer, cheer up, chirk up 下位: backbite, beef, bellyache, bemoan, bewail, bitch, crab, croak, deplore, gnarl, gripe, grizzle, grouch, grouse, grumble, hen-peck, holler, inveigh, lament, murmur, mutter, nag, peck, protest, rail, report, scold, squawk, whine, yammer, yawp
make a goal
同义词集: kick
He kicked the extra point after touchdown
上位: hit, rack up, score, tally
stop consuming;
同义词集: kick give up
kick a habit
give up alcohol
上位: dispense with, forego, foreswear, forgo, relinquish, waive
strike with the foot;
同义词集: kick
The boy kicked the dog
Kick the door down
上位: hit 下位: boot 参见: boot out, drum out, expel, kick out, oust, throw out
spring back, as from a forceful thrust
同义词集: kick back recoil kick
The gun kicked back into my shoulder
上位: bounce, bound, rebound, recoil, resile, reverberate, ricochet, spring, take a hop
drive or propel with the foot
同义词集: kick
上位: impel, propel 下位: punt
thrash about or strike out with the feet
同义词集: kick
kick a leg up
同义词集: kick
上位: dance, trip the light fantastic, trip the light fantastic toe
the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
同义词集: kick
a sidecar is a smooth drink but it has a powerful kick
上位: input, stimulant, stimulation, stimulus
informal terms for objecting
同义词集: gripe kick beef bitch squawk
I have a gripe about the service here
上位: objection
the backward jerk of a gun when it is fired
同义词集: recoil kick
上位: motion, movement
the swift release of a store of affective force; ; ;
同义词集: bang boot charge rush flush thrill kick
they got a great bang out of it
what a boot!
he got a quick rush from injecting heroin
he does it for kicks
上位: excitement, exhilaration
🌳 词源
基本义源自中古英语，和表示“用脚踢、弯曲或向后弯”的古代北欧词有关；“死亡”和“非常出色”是后来的口语缩略用法。
From Middle English kyken (“to strike out with the foot”), from Old Norse kikna (“to sink at the knees”) and keikja (“to bend backwards”) (compare Old Norse keikr (“bent backwards, the belly jutting forward”)), from Proto-Germanic *kaikaz (“bent backwards”), of uncertain origin. Perhaps from Proto-Germanic *kī-, *kij- (“to split, dodge, swerve sidewards”), from Proto-Indo-European *ǵeyH- (“to sprout, shoot”). Compare also Dutch kijken (“to look”), Middle Low German kīken (“to look, watch”). See keek.
🔄 变式
- imperat kicked 1st_sg kickedst archaic kickest archaic kicketh archaic kicking present kicks plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ky #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号