← 返回单词列表
khmer
🇺🇸 /kmˈɛɹ/
Khmer 既可指柬埔寨高棉族及其语言,也可作形容词表示“高棉的”。作为名词时,还可指书写高棉语的文字体系。
💡 记忆钩子
把 Khmer 想成“高棉这个共同体”:先是高棉人,再是高棉人所说的语言;凡是属于这个民族、语言或文化的事物,都可以说是“高棉的”,而记录这门语言的文字也可称为 Khmer。
📝 学习建议
- 建议先记住“高棉语”和“高棉的”这两个高频方向,再补充“高棉人”和文字体系的意思;不要把 Khmer 只理解成一种语言。
📖 中文释义
adj
-
core 高棉的📖 表示属于高棉族、使用高棉语,或与高棉文化有关;它把“高棉人”和“高棉语”这条共同的线索延伸到其他事物上。💡 常见结构是“Khmer + 名词”,如指高棉语、文字、音乐或历史。它是限定名词的形容词,通常放在名词前。不要把所有“柬埔寨的”都直接换成 Khmer,因为柬埔寨还包括其他民族和语言。The museum has an exhibition of Khmer art.这家博物馆有一个高棉艺术展。
more Khmer
comparative
most Khmer
superlative
name
-
core 高棉语📖 指柬埔寨的国家语言,属于孟高棉语族;它是“高棉人所说的语言”这一核心概念的直接体现。💡 常见结构是“speak Khmer”“learn Khmer”或“in Khmer”。Khmer 在这里是不可数的语言名称,通常不说“a Khmer”来表示一种语言。中文使用者容易把“高棉语”和“柬埔寨语”当成两个不同语言名称,但这里的 Khmer 就是通常所说的高棉语。Her grandparents still speak Khmer at home.她的祖父母在家里仍然说高棉语。
-
rare 高棉文字📖 指用来书写高棉语、有时也书写巴利语的一套文字体系;这是从“高棉语言的表达工具”进一步引出的专门意义。💡 常见结构是“Khmer script”,通常在讨论文字、铭文、书法或语言学时使用。这个意义比“高棉语”专门,不能仅因看到 Khmer 就把它理解成文字。谈论普通交流时,优先按“高棉语”理解。
noun
-
core 高棉人📖 指属于高棉民族的人;他们与高棉语和高棉文化共同构成这个词的核心概念。💡 常见结构是“a Khmer”表示一名高棉人,或“the Khmer”表示高棉族群。单独使用 Khmer 作人的名词在正式或历史语境中较常见,日常表达通常用 Khmer person 或 Khmer people。不要把 a Khmer 误解成“一种高棉语”。Many Khmer live in Cambodia and neighboring countries.许多高棉人生活在柬埔寨及其邻国。
Khmers
plural
Khmer
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
the Mon-Khmer language spoken in Cambodia
同义词集:
khmer
上位: mon-khmer
a native or inhabitant of Cambodia
同义词集:
khmer
上位: cambodian, kampuchean
🌳 词源
源自高棉语 ខ្មែរ,通常认为与巴利语 khemara(意为“身心健全的人”)有关;古代碑铭中还见过省略形式 ក្មេរ。
From the French romanization of Khmer ខ្មែរ (khmae).
🔄 变式
Khmer
plural
Khmers
plural
more Khmer
compar
most Khmer
superl
🏷 单词标签 & 词根