khaki

khaki主要指灰黄褐色的“土色”，也可指这种颜色的布料、衣服或制服；在少数特定语境中还可指穿这种制服的士兵或英国人。

💡 记忆钩子

把“尘土的颜色”想成一套不显眼、适合军队的土色制服：先是灰黄褐色本身，再扩展到这种颜色的布料和衣服，最后在特定历史语境中指穿制服的士兵或英国人。

📝 学习建议

先记颜色和衣服这两个核心意思；看到复数形式时，常常是在说卡其色衣服或制服，而不是多个颜色。
不要把khaki只理解成严格的黄褐色；英语中也常把偏灰的卡其绿称为khaki。

📖 中文释义

adj

core 卡其色的；土黄色的

📖 表示像尘土一样的灰黄褐色，通常译为“卡其色的”或“土黄色的”。它可以描述衣服、布料、墙面等物品的颜色，不一定和军队有关。

💡 常用结构是“khaki + 名词”，例如表示卡其色裤子或卡其色布料。它是颜色形容词，通常直接放在名词前；在不同语境中，具体色调可以从灰黄褐色到偏绿的卡其色。

She wore a khaki jacket to the garden.

她穿了一件卡其色夹克去花园。

The walls were painted khaki.

墙壁刷成了卡其色。

more khaki comparative most khaki superlative

noun

core 卡其色；土黄色

📖 作为名词时，khaki指灰黄褐色这种颜色本身，也就是尘土般的土色。它是由颜色形容词进一步名词化而来。

💡 常用结构是“in khaki”表示穿卡其色衣服，或“a shade of khaki”表示一种卡其色调。表示一般颜色时通常作不可数名词；若强调一种具体色调，也可以使用可数形式。

countable uncountable

The designer used khaki with dark blue.

这位设计师把卡其色和深蓝色搭配在一起。

The sofa comes in several shades of khaki.

这款沙发有几种不同的卡其色调。
common 卡其绿

📖 在某些语境中，khaki特指一种暗淡的黄绿色，即常说的卡其绿。它仍然保留“尘土般、不鲜艳”的核心感觉。

💡 常用结构是“khaki green”或“a khaki green”，用于明确说偏绿色的卡其色。不要以为khaki在所有语境中都只表示黄褐色；具体色调要看上下文。

countable uncountable

They chose khaki green for the garden chairs.

他们给花园椅子选了卡其绿色。
common 卡其布

📖 khaki也可以指制作制服等衣物的结实布料，通常是棉布或毛料；这里重点从颜色转到了具有这种颜色和用途的布料。

💡 常用结构是“khaki cloth”或“made of khaki”，说明材料或布料。现代普通英语里，说具体衣物时通常直接说khakis，而不一定把khaki理解为布料名称。

countable uncountable

The tailor made the work trousers from heavy khaki.

裁缝用厚实的卡其布做了这条工作裤。
rare 穿卡其制服的士兵

📖 在较旧或特定历史语境中，khaki可以把穿卡其制服的士兵整体称为“卡其制服的人”。这个意思是从制服颜色转指穿制服的人。

💡 通常出现在历史叙述或文学语境中，常用复数或带冠词的名词短语。现代日常英语中不要用它代替普通的“士兵”，因为这种用法较少见。

countable rare uncountable
rare 英国人

📖 在南非英语的旧式俚语中，khaki曾带贬义地指英国人，源自英国军队的卡其制服。这个意思高度依赖地域和历史背景。

💡 只应在南非历史、文学或相关俚语语境中理解，不能在普通英语中用来称呼英国人。该用法可能冒犯他人，学习时重点是识别而不是主动使用。

South-Africa countable derogatory slang uncountable
common 卡其色衣服；制服

📖 khaki还可以泛指卡其色的衣服或制服，尤其是军装样式的服装。复数形式通常表示一套或一类卡其色衣物，而不是多个颜色。

💡 常用复数形式“khakis”或“khakies”，表示卡其裤、卡其衣物或卡其制服；也可用“in khaki”表示穿着卡其色服装。不要把复数形式机械理解成“几个khaki”，它往往指一整类衣服。

countable in-plural uncountable

He changed into khakis before working outside.

他在户外干活前换上了卡其色衣服。

khakis plural khakies error-unknown-tag,especially,plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of a yellowish brown color

同义词集: khaki

近似: chromatic

a sturdy twilled cloth of a yellowish brown color used especially for military uniforms

同义词集: khaki

上位: cloth, fabric, material, textile

🌳 词源

源自印度斯坦语和古典波斯语，原义与“尘土色、土色”有关；后来因英国军队制服的颜色而发展出军服等相关含义。

Borrowed from Hindustani خاکی (xākī) / ख़ाकी (xākī), from Classical Persian خَاکِی (xākī, “dusty, earthy, earth-colored”). Noun sense 5 was coined in reference to the colour of the uniform of British troops during the Second Boer War; compare rooinek.

🔄 变式

khakies plural khakis plural more khaki compar most khaki superl

🏷 单词标签 & 词根