← 返回单词列表

key

★★★★

🇺🇸 /kˈi/ 🇬🇧 /kiː/

adj 编号: K00241 牛津3000 BNC #1267 COCA #1093

key最基本的意思是开锁的钥匙，也可指解决问题的关键、键盘上的按键，以及“关键的、极其重要的”。它还广泛用于音乐、图表说明、密码、数据库等技术语境，并可作动词表示输入、设定或使某物牢固连接。

💡 记忆钩子

把key想成“打开或控制某物的关键装置”：钥匙打开锁，关键步骤打开问题，键盘按键触发操作，音乐调号和密码则帮助控制或解读信息；因此形容词key就是“起决定作用的”。

📝 学习建议

先掌握“钥匙”和“关键”两个核心义；形容词key通常译为“关键的、重要的”，不要只理解成“与钥匙有关的”。
注意key in表示“键入、输入”，而不是“把钥匙插入”；key to后面常接名词，表示“……的关键”。
表示小岛或千克的名词key来自不同词源，属于独立用法，不能与“钥匙、关键”的意义混为一谈。

📖 中文释义

adj

core 关键的；极其重要的

📖 表示某人或某事对结果起决定作用，缺少它就很难完成目标，就像钥匙能打开锁一样。

💡 常用模式为“key + 名词”，如表示关键人物、关键步骤、关键因素或关键证据；也常放在系动词后作表语。该义通常不用于比较级或最高级，不要把所有普通的“重要”都换成这个词。

not-comparable usually

Her advice was key to solving the problem.

她的建议是解决这个问题的关键。

Clear communication is a key part of good teamwork.

清晰的沟通是良好团队合作的关键部分。
common 重要的；突出的

📖 表示某一点、事实或信息特别值得注意，并且对理解或处理事情有帮助；它不一定像核心因素那样决定最终结果。

💡 常用模式为“key + point/fact/information”，用于突出讨论中最值得注意的内容；它通常放在名词前作定语。不要把它理解成“唯一重要的”，多个内容可以同时被称为 key。

not-comparable usually

The report highlights several key points about the new plan.

这份报告突出了有关新计划的几个要点。

keyer comparative more key comparative keyest superlative most key superlative

name

rare 姓氏

📖 Key 可以作为英语姓氏使用，指姓 Key 的人。

💡 常用模式为“名 + Key”或“Key + 名”，具体顺序取决于姓名书写习惯；作为姓氏时首字母必须大写。

noun

core 钥匙

📖 用来开锁或锁门的物件，是“打开或控制某物的关键装置”最直接的含义。

💡 常用“a key to + 锁、门或房间”表示某物的钥匙，也可说“turn the key”表示转动钥匙。不要把表示整套钥匙的 key 和表示钥匙串的词混用；谈到电子门锁时也可按语境指实体钥匙。

countable

I left my house key on the kitchen table.

我把家门钥匙落在厨房桌上了。

She used the spare key to open the back door.

她用备用钥匙打开了后门。
rare 机械固定键

📖 机械装置中的一种嵌合件，夹在轴和轮等部件之间，防止它们相对转动。
core 关键

📖 某个问题中最能决定结果的步骤、条件或办法；它像一把打开难题的钥匙。

💡 常用“the key to + 名词/动名词”表示“……的关键”，也可说“a key factor”或“the key step”。“key to do”通常不自然，后面要表示行动时一般用动名词。

The key to learning a language is regular practice.

学习一门语言的关键是经常练习。

Good communication was the key to their success.

良好的沟通是他们成功的关键。
common 图例；符号说明

📖 地图、图表或示意图旁边用来说明符号、颜色或缩写含义的小指南，帮助读者正确解读信息。

💡 常见搭配是“map key”“chart key”和“the key shows/indicates ...”。在美式英语中也常用 legend 表示这种图例；不要把这里的 key 理解成开启某物的实体钥匙。

Check the map key to see what the dotted lines mean.

查看地图图例，看看虚线代表什么。
common 答案表

📖 列出练习或考试正确答案的参考表，供批改或核对使用。

💡 通常说“answer key”，也可说“use/check the answer key”。它是核对答案的资料，不是题目本身；在正式考试中使用它可能违反考试规定。

The teacher handed out the answer key after the exercise.

练习结束后，老师发下了答案表。
core 键；按键

📖 键盘上按下后会触发某项输入或操作的小按钮，是控制设备的“关键装置”。

💡 常用“press/hold/release the key”，例如“the Enter key”或“the Shift key”。说键盘上的单个按钮用 key，说屏幕上的可点击区域通常用 button；不要把两者混为一谈。

Press the space bar to start the video.

按空格键开始播放视频。

Hold down the Shift key while you select the files.

选择文件时按住 Shift 键。
common 乐器按键

📖 管乐器上用来开闭音孔或控制活门、从而改变音高的机械按键。

💡 常见于介绍木管乐器的构造，常与“press”或“finger”搭配。日常谈钢琴等键盘乐器时，通常使用下一义的 key；不要把所有乐器上的控制部件都笼统地当作同一种按键。

One of the flute keys is stuck.

长笛的一个按键卡住了。
common 琴键

📖 钢琴、管风琴等键盘乐器上按下后会发出特定音符的键。

💡 常说“press/play a key”或“the black and white keys”。表示演奏动作时，key 指被按下的琴键，不是整台键盘乐器；涉及电脑键盘时则要根据上下文判断。

He played the opening melody on the piano keys.

他在钢琴键上弹出了开头的旋律。
common 调；调性

📖 一首音乐所依据的音高体系或音群，决定作品整体的音高中心和色彩。

💡 常用“in the key of + 调名”表示“用某调”，也可说“change keys”表示转调。调名通常与大调或小调一起出现；不要把这里的 key 当成某个单独的琴键。

The song is written in the key of G major.

这首歌用 G 大调创作。
common 语气；声调

📖 一句话或一次说话表现出的总体音调和情绪色彩，例如温和、严厉或讽刺的口吻。

💡 常见搭配是“in a ... key”或“strike a ... key”，形容说话或文章的基调。它多用于比喻，不是语音学中某个精确的音高数值；不要与表示音乐调性的 key 混淆。

figuratively

She answered in a calm, reassuring key.

她用平静而令人安心的语气回答。
rare 广告定向调整

📖 根据特定人群或人口特征调整广告内容或投放方式，使广告更有针对性。
rare 翅果

📖 植物产生的一种不裂开、含一粒种子并带翅的果实，枫树和白蜡树的果实属于这一类。
rare 电报码键

📖 早期电报通信中用来发送摩尔斯电码的手动电气开关。

historical
common 加密密钥

📖 用于把信息编码或解码的一段信息，可能是密码、口令短语或一串专门生成的数据。它不是开实体锁的钥匙，而是控制信息访问的数字化装置。

💡 常见搭配是“encryption key”“public/private key”和“use a key to encrypt/decrypt ...”。在计算机语境中，key 通常不是供人记忆的普通密码；是否能公开、是否必须保密取决于密钥类型。

The app uses a secure key to encrypt your messages.

这个应用使用安全密钥来加密你的消息。
rare 频道密码

📖 进入某个互联网聊天频道时用于限制访问的一种密码。

Internet
common 数据库关联字段

📖 关系数据库中用来把一张表的信息索引或关联到另一张表的字段；它不一定具有唯一值。

💡 常见于“foreign key”“join on a key”等搭配。这里的 key 是字段或列，不是整条记录，也不必然唯一；是否唯一要看数据库的具体约束。

The customer ID is used as a key to link the two tables.

客户编号用作关联两个表的字段。
common 唯一标识值

📖 在一个容器或数据集合中能唯一确定某一项的值，例如识别一条记录的编号。

💡 常见搭配是“unique key”“key-value pair”和“look up an item by its key”。这里的 key 负责定位项目，value 是与它对应的数据；不要把所有数据库字段都称为唯一键。

Each user has a unique key in the system.

系统中的每位用户都有一个唯一标识值。
common 专用工具

📖 形状和作用类似扳手或起子、用于拧动或调节特定部件的工具。

💡 通常以复合词出现，如“radiator key”，也可根据用途直接说明是哪一种工具。它多指专用工具，不一定能替代普通扳手；使用前要确认其适用部件。

Use a radiator key to let the air out of the heater.

用暖气片放气钥匙给暖气片放气。
rare 分类检索表

📖 按一系列有逻辑的特征逐步判断，帮助使用者识别生物分类单元的工具。
rare 木楔

📖 用于塞入缝隙、固定或支撑部件的一块楔形木料。
rare 地板收边板

📖 铺设木地板时最后安装、用来补齐边缘位置的一块木板。
rare 拱顶石

📖 拱结构顶部中央、用来锁定并支撑其他拱石的石块。
rare 抹灰固定层

📖 抹灰时挤入板条之间并凝固，从而把其余抹灰层固定住的部分。
rare 铁轨固定木楔

📖 铁路铺设中从侧面打入钢轨与铸铁轨座之间、用来把钢轨固定住的木楔。
common 附着粗糙度

📖 表面为油漆、胶水等液体提供附着力的粗糙程度或保持能力；粗糙度合适时，涂层更容易牢固附着。

💡 常见于“provide a good key for + 涂层/胶水”，表示为后续材料提供良好附着面。这里通常不是表面本身的名称，而是它所提供的附着条件；在日常装修语境中可理解为先打磨出合适的粗糙面。

Sand the old surface lightly to give the new paint a good key.

把旧表面轻轻打磨一下，让新油漆有良好的附着面。
rare 雷诺曼牌第三十三张

📖 雷诺曼牌牌组中的第三十三张牌，属于占卜牌名称。
rare 黑版油墨层

📖 印刷或胶片制作中，与青、品红、黄三种颜色层并列的黑色油墨层。
rare 透明色键

📖 图像或视频处理中被指定为遮罩掉或变透明的颜色。
common 篮球罚球区及罚球弧

📖 在篮球场上，key指罚球线附近的罚球区和围绕它的弧形区域。可以把它理解成球场上一个帮助控制进攻位置的关键区域。

💡 常用“at the top of the key”表示“在罚球弧顶”，用“from the key”表示“从罚球区附近”。它是篮球术语，通常不加冠词单独泛指球场上的这个区域；不要把它理解成球员手中的钥匙。

He passed the ball to his teammate at the top of the key.

他把球传给了位于罚球弧顶的队友。
rare 澳式足球关键位置球员

📖 在澳式足球中，key可以指站在关键位置上的高大前锋或防守球员，他们通常负责重要的进攻或防守任务。这个意思体现了key“起决定作用”的概念。

💡 常见于“a key forward”或“a key defender”等搭配，表示关键前锋或关键防守球员。该用法属于澳式足球术语，在其他足球语境中不要直接套用。

keys plural

noun

common 小岛群

📖 指由许多小岛连成的一组岛屿；这里的 key 不是开锁工具，而是一个固定的地名或地理名称组成部分。

💡 通常用于复数形式“the Keys”，尤其出现在专有地名中。谈论某个具体岛群时要保留定冠词 the，不要把它当作普通的单个岛名使用。

We spent a week exploring the Florida Keys.

我们花了一周游览佛罗里达群岛。

keys plural

noun

rare 一公斤（俚语）

📖 在毒品交易等犯罪俚语中，key 可指一公斤的毒品，通常需要结合上下文判断。

slang

keys plural

verb

rare 给锁配钥匙

📖 指给锁装配或配置相应的钥匙，使钥匙能够控制这把锁；仍可理解为用关键装置打开或控制某物。
rare 用键固定部件

📖 指在机械装配中加装键，使两个部件保持正确方向并一起运动。
common 用符号标注

📖 指给对象加上字母、数字或其他符号，以表明它属于哪一类，帮助读者解读图表或计划。这里的 key 像是用一个控制信息的标记把内容分类。

💡 常用“key A with B”或“key A by B”，表示用符号、字母等标注对象。它多见于图表、地图、植物分类和说明材料，不能简单理解为“给某物配钥匙”。

The botanist keyed each plant with a letter on the diagram.

植物学家在图上用字母标注了每种植物。
rare 按下电报码键

📖 指按下电报设备的按键以发送信号，是通信技术中的专业用法。
rare 操作无线电发射开关

📖 指操作双向无线电的发射开关，使设备开始发送信号。
common 键入信息

📖 指通过键盘或数字键盘输入信息；这正是按下关键按键来触发操作的用法。

💡 输入信息通常用“key in + 信息”，也可用“key + 信息”，但前者更常见、更清楚。不要把它和表示“按一下键”的普通说法混为一谈；这里强调的是把完整信息输入系统。

Please key in your user ID before continuing.

请先输入你的用户编号，再继续操作。
common 用钥匙划伤

📖 口语中指用钥匙等尖硬物划伤汽车或其他物品，通常是故意破坏。

💡 常用“key + 车辆”或“key + 物品”，多用于描述恶意划车等行为。这个义项是非正式用法，正式表达可改用“scratch”，并注意不要误解为“用钥匙开车”。

colloquial

Someone keyed my car while it was parked outside.

我的车停在外面时，有人用钥匙把它划伤了。
rare 用关联标记连接

📖 指像用图例或钥匙一样，把一个对象与相应的分类、说明或标准联系起来。
rare 根据检索表确定分类

📖 生物分类中指使用分类检索表后，被确定属于某个分类单元。

intransitive
rare 使广告定向

📖 营销领域中指修改广告内容，使其针对特定群体或人口类别。

transitive
rare 调准或设定音高

📖 指把声音调到某个音高或状态，也可指使表达的音调适应某种效果。
rare 用键或楔固定

📖 工程中指用键、楔子等把部件牢牢固定或拧紧，使结构稳定连接。
rare 为抹灰制作咬合层

📖 建筑中指在抹灰前处理基层，使灰浆能够穿入板条之间并牢固附着。
rare 给拱顶加拱心石

📖 建筑中指给拱门安装拱心石，使拱券结构固定成形。
common 进行色键抠像

📖 影视制作中指使用色键技术去除指定背景颜色，使背景变透明，再合成其他图像或视频。它延续了 key 用来控制和解读画面的含义。

💡 常用“key out + 背景颜色”或直接说“key the background”，表示抠除背景。该义项属于影视后期和视频制作术语，不能泛指所有剪辑或抠图操作。

abbreviation alt-of clipping

The editor keyed out the green screen and added a city skyline.

剪辑师抠除了绿幕背景，并加入了一幅城市天际线。

keys present,singular,third-person keying participle,present keyed participle,past keyed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 21 组

harmonize with or adjust to

同义词集: key

key one's actions to the voters' prevailing attitude

上位: harmonise, harmonize, reconcile

regulate the musical pitch of

同义词集: key

上位: chord, harmonise, harmonize

identify as in botany or biology, for example

同义词集: identify discover key key out distinguish describe name

serving as an essential component; ; ;

同义词集: cardinal central fundamental key primal

a cardinal rule

the central cause of the problem

an example that was fundamental to the argument

computers are fundamental to modern industrial structure

近似: important, of import

vandalize a car by scratching the sides with a key

同义词集: key

His new Mercedes was keyed last night in the parking lot

provide with a key

同义词集: key

We were keyed after the locks were changed in the building

上位: furnish, provide, render, supply

metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated

同义词集: key

上位: device 下位: master, master key, passe-partout, passkey

a lever (as in a keyboard) that actuates a mechanism when depressed

同义词集: key

上位: lever 下位: return, return key, shift, shift key, tab, tab key

the central building block at the top of an arch or vault

同义词集: keystone key headstone

mechanical device used to wind another device that is driven by a spring (as a clock)

同义词集: winder key

pitch of the voice

同义词集: key

he spoke in a low key

上位: pitch

something crucial for explaining

同义词集: key

the key to development is economic integration

上位: explanation

a generic term for any device whose possession entitles the holder to a means of access

同义词集: key

a safe-deposit box usually requires two keys to open it

a list of words or phrases that explain symbols or abbreviations

同义词集: key

上位: list, listing

a list of answers to a test

同义词集: key

some students had stolen the key to the final exam

上位: list, listing

any of 24 major or minor diatonic scales that provide the tonal framework for a piece of music

同义词集: key tonality

(basketball) a space (including the foul line) in front of the basket at each end of a basketball court; usually painted a different color from the rest of the court;

同义词集: key paint

he hit a jump shot from the top of the key

he dominates play in the paint

上位: space

a coral reef off the southern coast of Florida

同义词集: key cay florida key

United States lawyer and poet who wrote a poem after witnessing the British attack on Baltimore during the War of 1812; the poem was later set to music and entitled `The Star-Spangled Banner' (1779-1843)

同义词集: key francis scott key

a winged often one-seed indehiscent fruit as of the ash or elm or maple

同义词集: samara key fruit key

a kilogram of a narcotic drug

同义词集: key

they were carrying two keys of heroin

上位: kg, kilo, kilogram

🌳 词源

主要词源来自中古英语和古英语，最初义与“钥匙、解决办法”等有关，但更早来源不确定；“小岛”和“千克”的用法另有词源。

From Middle English keye, kaye, keiȝe, from Old English cǣġ (“key, solution, experiment”) (whence also Scots key and kay (“key”)), from Anglo-Frisian Proto-West Germanic *kaiju, of uncertain origin. The only sure cognates are Saterland Frisian Koai (“key”), West Frisian kaai (“key”), and North Frisian kai, koie (“key”). Possibly from Proto-Germanic *kēgaz, *kēguz (“stake, post, pole”), from Proto-Indo-European *ǵogʰ-, *ǵegʰ-, *ǵegʰn- (“branch, stake, bush”), which would make it cognate with Middle Low German kāk (“whipping post, pillory”), and perhaps to Middle Dutch keige (“javelin, spear”) and Middle Low German keie, keige (“spear”). For the semantic development, note that medieval keys were simply long poles (ending in a hook) with which a crossbar obstructing a door from the inside could be removed from the outside, by lifting it through a hole in the door. Liberman has noted, however, "The original meaning of *kaig-jo- was presumably '*pin with a twisted end.' Words with the root *kai- followed by a consonant meaning 'crooked, bent; twisted' are common only in the North Germanic languages."

🔄 变式

keyed past keyer compar keyest superl keying present keys plural more key compar most key superl

🏷 单词标签 & 词根