kennel

kennel主要指给狗住的狗舍，也可指养狗或寄养狗的场所；作动词时表示把狗安置在那里，或让狗住进类似的窝。它还可指猎犬群、狐狸洞，以及一个姓氏。

💡 记忆钩子

把kennel想成“狗的住处”：先是狗住的狗舍，再扩大为养狗、寄养狗的场所；把狗送进去就是“安置或寄养”，狗或狐狸待在里面就是“栖身”。在较少见的用法中，它还可借“住处”指狐狸洞，或指住在狗舍里的猎犬群。

📝 学习建议

先掌握“狗舍”和“寄养狗的场所”这两个核心意思，再学习动词用法；“kennel”通常不是泛指所有宠物店。
作名词时通常指场所或住处，只有特定的集体用法才指一群猎犬；不要把它默认理解成“狗”本身。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个英语姓氏，不表示狗舍或养狗场所。

Kennels plural

noun

core 狗舍；犬舍

📖 指专门给一只或多只狗居住、休息的屋舍或围栏，是“狗的住处”这一核心概念最直接的用法。

💡 常用结构是“a kennel for + 狗”或“the dog kennel”；谈到多个隔间或一整排犬舍时常用复数。它强调狗的居住空间，不一定表示有人在那里经营寄养业务。

The puppies are sleeping in the kennel.

小狗们正在犬舍里睡觉。

We built a warm kennel for our dog.

我们给狗建了一个温暖的狗舍。
core 养狗场；寄养犬舍

📖 指专门饲养狗、繁育狗或暂时替主人照看狗的机构或场所，因此比单独的一间狗舍范围更大。

💡 常见结构是“a kennel for breeding dogs”或“put a dog in kennels”；复数kennels尤其常指寄养或繁育机构。说普通家庭的狗窝时不要优先用这个意思。

We left our dog at a kennel while we were on vacation.

我们度假期间把狗寄养在一家犬舍。
common 猎犬群

📖 在特定的集体用法中，kennel不是指建筑，而是指养在犬舍中的一群猎犬。

💡 通常出现在“a kennel of + 猎犬”这类集体名词结构中，主要见于英国英语和打猎语境。日常谈一群普通的狗时，通常直接说“一群狗”，不要随意使用这个集体义。

UK collective

A kennel of hounds followed the riders through the forest.

一群猎犬跟着骑手穿过森林。
common 狐狸洞；动物窝

📖 这里把动物的住处也称为kennel，通常指狐狸等动物藏身或栖息的洞穴。

💡 常见结构是“a fox's kennel”或“the kennel of a fox”；这一用法带有猎狐或较旧的动物描写色彩。现代日常英语说狐狸的洞时，通常更常用表示“洞穴”的词。

The fox disappeared into its kennel before dawn.

黎明前，狐狸钻进了自己的洞里。

kennels plural

noun

rare 街边排水沟

📖 这是旧用法，指街道边缘让污水或雨水流走的沟渠；它和“狗舍”来自不同的词源。

obsolete
rare 积水

📖 这是旧用法，指路面上的一滩水，仍可联系到排水沟积存污水的形象。

obsolete

kennels plural

verb

core 把狗安置或寄养

📖 表示把狗放进犬舍照料，或在主人外出时替主人寄养它；它就是把“狗的住处”变成一个动作。

💡 常用结构是“kennel + 狗”或“kennel + 狗 + while从句”；它是及物动词，后面需要接被安置的动物。不要把它当作普通的“养”来使用，因为它通常突出安置在犬舍或寄养场所中。

transitive

Our neighbors will kennel the dog while we are away.

我们外出时，邻居会帮我们寄养这只狗。

The shelter kennels several rescued dogs.

这家收容所把几只获救的狗安置在犬舍里。
common 栖身；住在窝里

📖 表示狗、狐狸等动物住进或待在自己的窝里，强调动物回到安全住处的状态。

💡 常见结构是“the dog kennels”或“kennel in/at + 地点”；这里通常是不及物用法，不要在后面直接接地点作宾语。这个义项较书面或较旧，现代日常表达动物住在窝里时通常会换用更普通的动词。

intransitive

The hounds kennel near the fire after the hunt.

打猎后，猎犬们在火炉旁的窝里休息。
rare 把狐狸赶回洞中

📖 在狩猎语境中，指把狐狸驱赶到它的洞里；仍然保留了“让动物进入住处”的核心形象。

💡 通常用作及物动词，结构是“kennel + fox”；主要出现在传统狩猎叙述中，现代普通对话几乎不会这样使用。

transitive

kennels present,singular,third-person kenneling US,participle,present kennelling UK,participle,present kenneled US,participle,past kenneled US,past kennelled UK,participle,past kennelled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

put up in a kennel

同义词集: kennel

kennel a dog

上位: shelter

outbuilding that serves as a shelter for a dog

同义词集: kennel doghouse dog house

上位: shelter

🌳 词源

表示“狗舍”的名词和相关动词来自与“狗”有关的古老词源；表示街边排水沟的旧义则来自另一条与“沟渠”有关的词源。姓氏来源未明。

From Middle English canel, from Old French canel, from Latin canālis (“channel; canal”), from Latin canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na). Cognate with English channel, canal.

🔄 变式

kenneled past kenneling present kennelled past kennelling present Kennels plural

🏷 单词标签 & 词根