← 返回单词列表
kei
一个源自日语的英语词，可指日本轻型小汽车、日本街头时尚与音乐风格，也可作日本人的男女通用名。
💡 记忆钩子
把“kei”记成两条线：一条是“轻”——日本的小型轻型车；另一条是“风格”——日本街头时尚和音乐审美。作为人名时则是独立的日语名字，不表示“轻”或某种风格。
📝 学习建议
- 先掌握“轻型车”这一具体含义，再记“街头风格与音乐审美”这一引申义。
- 不要把人名 Kei 直接理解成英语形容词，也不要看到 kei cars 就泛指所有小汽车。
📖 中文释义
name
-
common 日本男女通用名📖 Kei 是一个源自日语的男女通用名，可以用于男性或女性。作为名字时，它不表示“轻”或某种时尚风格。💡 常见句型是“人名 + is called Kei”或“Kei is a ...”，也可以直接用 Kei 称呼或指代某人。它通常保留日语姓名的写法并首字母大写；不要在名字前加普通名词所用的冠词。Kei joined our team last month.Kei 上个月加入了我们的团队。
noun
-
core 日本轻型车📖 指日本的一类轻型小汽车，车身和发动机通常较小，因此重点是符合特定类别的“轻型”，而不只是车看起来小。💡 最常见的形式是“a kei car”或“Japan’s kei cars”，也可说“a kei-sized vehicle”来修饰其他车型。它主要用于谈论日本汽车分类、车型或市场；单独说 kei 时，最好确保上下文已经明确是在谈汽车。JapanKei cars are especially popular in Japanese cities.轻型车在日本城市里尤其受欢迎。The company launched a new kei electric car.这家公司推出了一款新的轻型电动汽车。
noun
-
common 日本街头风格📖 指日本街头文化中的一类综合审美风格，既可以体现在服装和外表上，也可以体现在音乐及整体视觉形象上。💡 通常用作前置修饰语，如“kei fashion”或“kei music”，也可在“a kei aesthetic”中作名词使用。它是文化和审美领域的术语，具体风格要结合上下文判断；不要把它与前面的轻型车义混为一谈。JapanThe exhibition explores the influence of kei fashion on Japanese pop culture.这场展览探讨了日本街头时尚对日本流行文化的影响。
🌳 词源
车辆义借自日语“軽自動車”中的“軽”，意为“轻”；风格义借自日语“系”，表示某种类型或风格。人名义来自日语名字。
Borrowed from Japanese 軽 (kei, “lightweight”), from Japanese 軽自動車 (keijidōsha).
🏷 单词标签 & 词根