keel

keel 主要指船底纵贯船身、帮助船只保持方向和稳定的“龙骨”，也可指类似的下部支撑结构；作动词时常见于短语 keel over，表示突然倒下。另有少数古旧、方言或专业义项。

💡 记忆钩子

把船想成一条有“脊梁”的鱼：船底那根从船头伸到船尾的硬梁就是 keel，它让船稳、让船按方向走；这个“在最下面、支撑稳定”的画面又可扩展到冰山的下突部分和飞机的稳定翼。动词 keel over 则像这条船失去平衡后整条侧翻，表示人或物突然倒下；冷却、红色粉笔等义项来自不同词源，应分别记忆。

📝 学习建议

先掌握名词“船的龙骨”和短语 keel over，再认识冰山或航空结构等专业用法。
不要把 keel 一概理解成普通的“底部”或“船”；它通常强调位于下方、起稳定作用的硬性结构。
不要把 keel over 当作单纯的“结束”；在常见用法中它表示突然倒下。

📖 中文释义

noun

core 船底龙骨

📖 船底有一根从船头延伸到船尾的大梁，像船的脊梁，这就是 keel；它是船体的重要基础结构。

💡 常用模式是“the keel of a ship”或“build a ship on its keel”。这是航海语境中的专门词，日常谈船时不一定出现；不要把它和船底所有部分混为一谈。

The ship's keel was damaged when it struck the rocks.

那艘船撞上礁石时，龙骨受损了。
core 稳定船身的底部翼板

📖 现代船只的 keel 也可指固定在船体最低处、帮助船只控制方向并保持稳定的扁平硬板。它仍然延续了“船底的稳定脊梁”这一核心画面。

💡 常见模式是“a keel gives a boat stability”或“fit a keel to a boat”。这个义项常出现在船舶设计和航海说明中；不要只按“梁”来理解，因为这里也可能是板状结构。

The deep keel keeps the small boat steady in rough water.

深龙骨让这条小船在风浪中保持稳定。
rare 飞行器的稳定结构

📖 在飞艇或飞机上，keel 指作用类似船舶龙骨的结构，尤其是帮助飞行器保持稳定、沿既定方向飞行的固定面。

💡 通常出现在航空工程语境中，常与“provide stability”或“hold the aircraft on course”搭配。一般英语交流中不使用这一义项，不要把它理解成飞机的起落架。
common 冰山等物体底部的硬性突出部分

📖 keel 可泛指某物最下面坚硬而突出的部分，尤其常指伸入水下的冰山底部，像冰山的“水下龙骨”。

💡 常见模式是“an iceberg keel”或“keels extending beneath the ice”。这个用法多见于冰情、海洋和潜水相关说明，属于从船舶结构引申出的技术用法。

broadly

The submarine had to avoid the deep keels beneath the floating ice.

潜艇必须避开浮冰下方深深突出的部分。
rare 平底船

📖 在历史航运语境中，keel 还可指一种平底船，常用于在河流或港口运输货物。

💡 通常用作名词，常见于历史、地方航运或煤炭运输叙述中。现代普通英语里不能仅凭 keel 判断是“龙骨”还是“船名类”；要结合表示船只或结构的上下文。
rare 螺旋结构的突脊

📖 在动物学中，keel 指螺旋结构外缘形成的扁平边缘或明显突出的脊。它仍可理解为“结构表面的硬性脊”。

💡 通常出现在专业形态描述中，常与“a prominent ridge”一类描述连用。普通读者遇到此义时可先把它理解为形态学上的“突脊”，不必套用船舶义。
rare 蝶形花的龙骨瓣

📖 在豆科等蝶形花中，keel 指花冠下方两片合在一起、包住雄蕊和雌蕊的花瓣部分，形状像船的龙骨。

💡 这是植物学术语，通常出现在花部结构说明中，常与“petals”或“corolla”搭配。不要把它理解成普通花瓣名称；它特指蝶形花冠下部的合生部分。

keels plural

noun

rare 冷却槽

📖 这是一个宽而扁的容器，用来盛放并冷却液体，尤其是酿造饮料时使用的冷却槽。

💡 常见模式是“a cooling keel”或“a brewer's keel”，但这些搭配都带有历史色彩。它不是现代厨房里普通容器的常用名称，阅读古旧酿造资料时再识记即可。

keels plural

noun

rare 红色粉笔

📖 在苏格兰方言中，keel 指一种红色粉笔或用于标记的红色矿物粉。

💡 通常用作不可数名词，限于苏格兰地方语境或旧文本。现代学习中看到它时，应根据地域标签判断，而不要按“龙骨”理解。

Scotland

verb

core 突然倒下

📖 keel over 描写人或物像失去平衡的船一样突然倒下，常暗示动作很快、姿态不稳。

💡 常用模式是“someone keel over”或“keel over from exhaustion”，通常作不及物短语动词。它多用于非正式叙述；不要漏掉 over，因为单说 keel 通常不能表达这个常见意思。

intransitive

He nearly keeled over when he heard the shocking news.

听到这个令人震惊的消息时，他差点晕倒。

The old tree keeled over in the storm.

那棵老树在暴风雨中突然倒下了。
rare 乘船航行

📖 在航海用语中，keel 可表示驾驶带有龙骨的船航行，也就是乘船穿行水面。

💡 通常用于历史或文学航海叙述，常接表示水域的地点成分。现代英语中更自然的说法通常是“sail”或“travel by boat”，不要把它和 keel over 混用。
rare 翻露船底

📖 这个航海义表示把船翻到露出龙骨或船底，画面上就是让“船的脊梁”朝上。

💡 常见于被动或航海操作描述，后面可接表示船底或龙骨的成分。它是罕见用法，不能用来表示普通物体的“翻面”。

keels present,singular,third-person keeling participle,present keeled participle,past keeled past

verb

rare 使冷却

📖 古旧用法中，keel 可表示把液体弄凉，或通过搅动、撇去浮沫等方式防止锅里的东西沸溢。

💡 通常是及物用法，模式为“keel the liquid/pot”，宾语是液体或正在加热的锅。现代英语不这样说，学习时不要把它当作 cool 的普通替代词。

obsolete transitive
rare 平息、缓和

📖 古旧用法中，它可把强烈的热情、怒气或紧张感压低，使局面缓和下来。

💡 通常是及物用法，模式为“keel someone's ardour”或“keel the intensity”。这种表达主要属于旧式文学语言，现代会用“calm”“moderate”或“appease”等词。

obsolete transitive
rare 变凉

📖 古旧用法中，keel 也可表示液体或其他东西自己冷却下来，回到较凉的状态。

💡 这是不及物用法，主语通常是液体、食物或空气等。现代英语里应优先使用“cool down”，不要把这个古旧义项用于普通会话。

intransitive obsolete

keels present,singular,third-person keeling participle,present keeled participle,past keeled past

verb

rare 用红粉笔标记

📖 在苏格兰方言中，keel 指用红色粉笔或赭红色粉末给某物做标记。

💡 通常采用“keel something”这一及物模式，宾语是被标记的物体。该用法地域性很强，现代英语学习中只需在方言文本中识别它。

Scotland transitive

keels present,singular,third-person keeling participle,present keeled participle,past keeled past

verb

rare kill 的非标准拼写

📖 这是把 kill 按某种发音写出来的非标准形式，意思仍是“杀死”，不是 keel 的船舶义。

💡 通常只在人物对白或玩笑式拼写中出现，不能当作标准动词使用。正式表达和一般学习中应写作“kill”，不要用 keel 替代它。

alt-of humorous nonstandard pronunciation-spelling

keels present,singular,third-person keeling participle,present keeled participle,past keeled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

walk as if unable to control one's movements

同义词集: stagger reel keel lurch swag careen

The drunken man staggered into the room

上位: walk

one of the main longitudinal beams (or plates) of the hull of a vessel; can extend vertically into the water to provide lateral stability

同义词集: keel

上位: beam

the median ridge on the breastbone of birds that fly

同义词集: keel

上位: carina

a projection or ridge that suggests a keel

同义词集: keel

上位: projection

🌳 词源

名词“船的龙骨”和动词“倒下”来自不同的古日耳曼语词源；“冷却”、苏格兰方言的“红色粉笔”以及仿写 kill 的用法也分别另有来源。

From Middle English kelen, from Old English cēlan (“to cool, to make or become cool”), from Proto-West Germanic *kōlijan, from Proto-Germanic *kōlijaną (“to cool”). Cognate with Saterland Frisian käile, köile (“to cool”), Dutch koelen (“to cool”), German Low German köhlen (“to cool”), German kühlen (“to cool”), Danish køle (“to cool”), Icelandic kæla (“to cool”).

🔄 变式

keeled past keeling present keels plural

🏷 单词标签 & 词根