kawasaki

Kawasaki是一个源自日语的专有名词，主要指日本神奈川县的川崎市，也可指日本姓氏、川崎重工业旗下的摩托车品牌，或“川崎病”的简称。

💡 记忆钩子

把“Kawasaki”记成日语中的“川崎”：它首先是一个地名，也可以成为这个地方或日本文化中的姓氏；由此又指以此命名的公司和摩托车品牌，在医学语境中则是“川崎病”的简称。

📝 学习建议

不要把Kawasaki默认理解成摩托车品牌；先根据地点、人物、车辆或医学语境判断具体含义。
学习时可先掌握“川崎市”和摩托车品牌这两个最常见用法，再记住姓氏和医学简称。

📖 中文释义

name

core 日本川崎市

📖 Kawasaki可以指日本神奈川县的川崎市，这是一个重要的城市名称。

💡 常见模式是“visit Kawasaki”或“in Kawasaki”，表示去川崎或位于川崎。作为城市名时通常直接使用，不要在前面加表示城市的普通名词来替代专名。谈论交通、行政区或日本旅行时，这个含义尤其常见。

countable uncountable

She lives in Kawasaki, just south of Tokyo.

她住在川崎，就在东京以南。

We stopped in Kawasaki on our way to Yokohama.

我们去横滨的路上在川崎停留了一下。
common 日语姓氏

📖 Kawasaki也可以是日本人的姓氏，表示姓“川崎”的人或这个姓氏本身。

💡 表示人物时通常放在名字前后，具体顺序取决于姓名所采用的文化格式；表示姓氏本身时可说“the surname Kawasaki”。不要仅凭这个词就判断它一定是地名或品牌。

countable

Professor Kawasaki will lead the research team.

川崎教授将带领这个研究团队。
core 日本摩托车制造商

📖 Kawasaki还指日本的川崎摩托车制造商，以及该公司生产的摩托车品牌；这个含义来自以“Kawasaki”为名称的日本企业。

💡 谈论品牌时常见模式是“ride a Kawasaki”或“Kawasaki motorcycle”，其中Kawasaki可以作品牌名，也可以修饰产品。不要把品牌名和川崎市混为一谈，车辆、车手和发动机等语境通常会提示这一含义。

countable uncountable

He bought a Kawasaki for weekend trips.

他买了一辆川崎摩托车，周末出行用。
common 川崎病的简称

📖 在医学语境中，Kawasaki是“Kawasaki disease”的简称，指一种以日本医生川崎富作命名的儿童疾病。

💡 常见模式是“a case of Kawasaki”或直接说“children with Kawasaki”，但正式或面向大众的表达通常写全称“Kawasaki disease”。这个简称主要用于医学、儿科或健康报道，不适合在普通语境中随意使用。

abbreviation alt-of ellipsis uncountable

The child was diagnosed with Kawasaki after several days of fever.

这个孩子发烧几天后被诊断为川崎病。

Kawasakis plural

🌳 词源

Kawasaki是日语“川崎”的英语转写。

Transliteration of Japanese 川崎 (Kawasaki).

🔄 变式

Kawasakis plural

🏷 单词标签 & 词根