kashmir

Kashmir 是南亚北部喜马拉雅地区的专有地名，既可指印度、巴基斯坦和中国实际分治且存在争议的广大区域，也可特指其中的克什米尔谷地。

💡 记忆钩子

把 Kashmir 想成喜马拉雅山间的一片核心土地：视野放大，它是被多个国家实际分治、主权存在争议的整个克什米尔地区；视野缩小，它就是山脉之间的克什米尔谷地。

📝 学习建议

先记住它是专有地名和广义地区名，再掌握“克什米尔谷地”这一较窄的用法；不要把它默认只理解成一个城市或单独的山谷。
涉及归属、分治和自决时，表述应保持中性，避免把争议地区简单说成只属于某一方。

📖 中文释义

name

core 克什米尔地区

📖 指南亚北部喜马拉雅一带的克什米尔地区；这片区域由印度、巴基斯坦和中国实际分治，归属问题长期存在争议。

💡 常见结构是“the region of Kashmir”“the Kashmir dispute”或“... lies in Kashmir”；谈论地理时可直接把它作地点使用。这个词本身是中性的地区名称，不等于某一国家的正式主权表述；中文使用者不要把“位于克什米尔”误写成“属于某一方”。

Kashmir lies in the northern part of the Indian subcontinent.

克什米尔位于印度次大陆北部。

The dispute over Kashmir has lasted for decades.

围绕克什米尔的争议已经持续了几十年。
common 克什米尔谷地

📖 在较窄的地理意义上，指位于皮尔本贾尔山脉和喜马德里山脉之间的山间谷地，是克什米尔地区的核心谷地。

💡 明确指这个谷地时，常用“Kashmir Valley”，而不是只依靠Kashmir让读者猜范围。它主要出现在地理、旅游和历史语境中；不要把这个用法扩大成整个有争议的克什米尔地区。

The Kashmir Valley is surrounded by high mountain ranges.

克什米尔谷地被高山山脉环绕。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an area in southwestern Asia whose sovereignty is disputed between Pakistan and India

同义词集: kashmir cashmere jammu and kashmir

🌳 词源

借自印度斯坦语，源自梵语中的“克什米尔”一名。

Proto-Indo-European *kes-? Proto-Indo-Iranian *kaćyápas Sanskrit कश्यप (kaśyapa) Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *mer-? Proto-Indo-European *móri? Sanskrit मीर (mīra) Sanskrit कश्यपमीर (kaśyapamīra)clip. ▲ Sanskrit कश्यप (kaśyapa) Proto-Indo-European *mey-? ▲ Proto-Indo-European *móri? Sanskrit मेरु (meru) Sanskrit कश्यपमेरु (kaśyapameru)clip. Sanskrit कश्मीर (kaśmīra)lbor. Hindi कश्मीर (kaśmīr)bor. ▲ Sanskrit कश्मीर (kaśmīra)bor. Classical Persian کشمیرbor. ▲ Sanskrit कश्मीर (kaśmīra)lbor. Urdu کشمیرbor. English Kashmir Borrowed from Hindustani कश्मीर / کشمیر (kaśmīr, “Kashmir”), from Sanskrit कश्मीर (kaśmīra).

🔄 变式

Kashmeer alternative Kashmirs plural

🏷 单词标签 & 词根