← 返回单词列表
karl
🇺🇸 /kˈɑɹl/
Karl 主要是一个男性名字，也可指古代斯堪的纳维亚社会中的自由民。
💡 记忆钩子
把 Karl 想成一个“自由的男子”：这个词首先作为日耳曼语族男性名字流传下来；在历史语境中，它还保留了“自由民”这一身份含义。
📝 学习建议
- 作为名字时，不要把 Karl 误认为英语普通名词；它通常对应英语名字 Charles。
- 历史名词义只在介绍中世纪斯堪的纳维亚社会的文章里较常见，日常英语中通常先掌握名字义。
📖 中文释义
name
-
core 男性名字📖 这是一个源自日耳曼语族的男性名字，通常可看作 Charles 的对应形式。它保留了“男子”这一核心联想，但在现代英语中主要只是个人姓名。💡 常见模式是“Karl + 姓氏”或“姓氏 + Karl”，用于指具体人物。作为专名必须大写，通常不加冠词，也不翻译成人名以外的普通词。不同语言中可能有 Karl、Carl 或 Charles 等对应形式，但不要因此把它们在同一文本中随意替换。Karl joined us for dinner after the meeting.会议结束后，卡尔和我们一起吃了晚饭。Karl Müller teaches history at the university.卡尔·米勒在这所大学教授历史。
noun
-
rare 斯堪的纳维亚自由民📖 在中世纪斯堪的纳维亚历史语境中，Karl 指拥有自由身份的男子或自由民，与不自由的奴仆阶层相对。这个义项可以看作“自由的男子”这一核心概念在社会身份上的延伸。💡 通常出现在“the karls”这类历史复数表达中，或在讨论阶层时与另一社会阶层对比。它属于历史用语，现代英语中不能用来礼貌地称呼一个普通男子。阅读历史材料时，先根据上下文判断它是在说人名还是社会阶层。historical
karls
plural
🌳 词源
名字义来自日耳曼语族及北日耳曼语族的 Karl，与 Charles 同源；名词义借自古诺尔斯语，与 carl、ceorl 和 churl 同源。
From German and North Germanic (Scandinavian) Karl, from Germanic. Doublet of Charles.
🔄 变式
karls
plural
🏷 单词标签 & 词根