← 返回单词列表

kappa

🇺🇸 /kˈæpʌ/

intj 编号: K00095 COCA #26155

kappa 主要指希腊字母“κ”，也可指金融术语中的波动率敏感度、日本传说中的河童，以及网络上表示讽刺的表情或感叹用语。

💡 记忆钩子

把 kappa 记成一条分岔线：最初是一个字母“κ”，在金融里变成衡量期权对波动率变化有多敏感的指标；另一条文化支线来自日本传说中的河童，后来又在网络上变成表示“我是在讽刺，别当真”的标记。

📝 学习建议

先掌握“希腊字母”和网络讽刺标记这两个高频识别义，再把金融义当作专业词记忆。
不要把网络中的 kappa 理解成普通的“哈哈”或单纯的表情；它重点表示前文可能是反话、讽刺或故意说假话。

📖 中文释义

intj

core 表示反话

📖 放在一句话后面，表示前面的话可能是讽刺、反话，或故意说得不真实；可以把它想成给整句话贴上“别当真”的标签。

💡 常用模式是“陈述句 + kappa”，也可以单独作为回应。它依赖网络语境，严肃场合中使用会显得不合适。中文学习者容易把它误解为普通笑脸，但它更明确地提示“前文不必按字面理解”。

Internet

Sure, I love waiting three hours for customer service kappa.

当然了，我最喜欢等客服三个小时了，反话。

That was the easiest exam ever kappa.

这绝对是最简单的考试，才怪。

noun

core 希腊字母 κ

📖 kappa 是希腊字母表的第十个字母，通常写作 κ；它和其他希腊字母一样，常用于数学、科学和学术标记。

💡 常用模式是“the letter kappa”或“kappa is used to represent...”。在普通文本里通常直接写希腊字母 κ，而在读音、字母表或解释符号时写 kappa。不要把它和拉丁字母中的相似字母混为一谈。

countable uncountable

In this equation, kappa represents the curvature of the surface.

在这个方程中，κ表示曲面的曲率。

Kappa is the tenth letter of the Greek alphabet.

Kappa 是希腊字母表中的第十个字母。
common 期权的波动率敏感度

📖 在金融学中，kappa 表示期权价值对标的资产隐含波动率变化的敏感程度；数值越大，波动率变化对期权价值的影响通常越明显。

💡 常用模式是“the kappa of an option”或“an option’s kappa”，也常和隐含波动率、期权价值一起出现。它是专业金融术语，通常不用于泛指一般投资风险。阅读时要结合 option、volatility 等上下文判断，而不要只按“希腊字母”理解。

countable uncountable

The trader compared the kappa of two options before the volatility announcement.

在波动率公告发布前，交易员比较了两种期权的波动率敏感度。

kappas plural

noun

common 日本传说中的河童

📖 kappa 是日本传说中的水妖，外形常被描绘得像乌龟或小型人形生物；它属于具体的民间传说形象，而不是现实动物。

💡 常用模式是“a kappa lives in...”或“a story about a kappa”。它主要用于神话、民俗和幻想作品语境，正式介绍中通常会说明其日本文化来源。不要把 kappa 和一般的乌龟、妖精或水怪当作完全同义词。

Japanese

The children read a story about a kappa living in the river.

孩子们读了一个关于住在河里的河童的故事。

kappas plural

noun

common 表示反讽的网络表情

📖 作为名词时，kappa 指那个用来给前文加上“这是讽刺或假话”提示的网络表情；它和感叹词用法表达的是同一个核心概念，只是这里强调表情或标记本身。

💡 常见模式是“add kappa to a post”或“the sentence ends with kappa”。它属于网络用语，适合聊天、直播和社交平台，不适合正式文章。中文学习者要注意，名词用法说的是“这个表情/标记”，而不是直接发出的讽刺语气。

He added a kappa to show that the complaint was sarcastic.

他加了一个表示反讽的 kappa，说明那句抱怨是反话。

Kappas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the 10th letter of the Greek alphabet

同义词集: kappa

上位: alphabetic character, letter, letter of the alphabet

🌳 词源

字母义来自古希腊语，词源可追溯到与“手掌、手”有关的原始闪米特语词根；河童义来自日语，网络义则沿用了日本河童形象。

From English kappa, borrowed from Japanese 河童 (kappa, “water imp”). Included as an Easter Egg by an early Twitch employee.

🔄 变式

Kappas plural

🏷 单词标签 & 词根