kandahar

Kandahar 是阿富汗南部的专名，既指坎大哈市，也指以该市为中心的坎大哈省。

💡 记忆钩子

把 Kandahar 记成“阿富汗南部的一块地方”：最常见的是这块地方里的坎大哈市；扩大范围时，也可以指包围这座城市的坎大哈省。

📝 学习建议

这是地名，不是普通名词，也不是人物姓名；通常不需要翻译成描述性短语。
先记住“市”和“省”这两个范围：谈城市生活、机场或市区时多指坎大哈市，谈行政区、面积或省内地区时指坎大哈省。

📖 中文释义

name

core 坎大哈市

📖 指阿富汗南部坎大哈省的首府坎大哈市，是这个地名最常见的具体所指之一。

💡 可用“in Kandahar”表示“在坎大哈市”，或用“the city of Kandahar”明确表示城市。谈城市生活、交通、建筑或居民时，最好搭配 city；不要因为它是城市名就把它当作普通名词使用。

The museum is in Kandahar, near the old market.

这座博物馆在坎大哈市，靠近老市场。

She grew up in the city of Kandahar.

她在坎大哈市长大。
common 坎大哈省

📖 也指阿富汗南部的坎大哈省，范围比坎大哈市更大，包含这座城市及其周边地区。

💡 可用“in Kandahar Province”或“the province of Kandahar”表示坎大哈省，谈行政区划时这样表达最清楚。单独说 Kandahar 可能产生市、省两种理解，因此涉及面积、边界或省内其他地区时不要省略 province。不要把省名误解为只指首府城区。

Several rural districts are part of Kandahar Province.

几个农村地区属于坎大哈省。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a city in southern Afghanistan; an important trading center

同义词集: kandahar qandahar

🌳 词源

源自普什图语 Kandahār，最终来自古希腊语中对该城的古称；它与 Alexander、Alexandria 等名称有共同词源。

From Pashto کندهار (Kandahār, “Alexander, Alexandria”), ultimately from Ancient Greek Ἀλεξάνδρεια (Alexándreia, “Alexandria Arachosia”), the city's ancient name. Doublet of Alexander, Alexandria, Alexandretta, Iskenderun, and Scandaroon.

🔄 变式

Candahar alternative Qandahar alternative

🏷 单词标签 & 词根