← 返回单词列表

kan

🇺🇸 /kˈæn/

name 编号: K00080 BNC #47556

kan 是英语中几个彼此不同的专名、历史称谓、计量单位和日本麻将术语的写法，具体含义要看语境。

💡 记忆钩子

可以把 kan 记成一个“标签”而不是一个单一词义：它有时贴在人名或车站上，有时表示一份重量或一斤，也可以在日本麻将中指四张相同的牌，或宣布组成这种牌组。

📝 学习建议

不要把 kan 默认理解成英语普通词；看到它时先判断是在说人名、地点代码、计量单位，还是麻将术语。
表示日本姓名时，kan 可能是名字，也可能是姓氏；不能仅凭拼写判断其身份。

📖 中文释义

name

rare Khana Junction 车站代码

📖 kan 是印度 Khana Junction 铁路车站的车站代码，主要用于铁路运输资料。
rare Kananook 车站代码

📖 kan 是澳大利亚 Kananook 铁路车站的车站代码，主要用于铁路运输资料。

name

core 日语中性名字

📖 Kan 可以是源自日语的中性名字，既可能用于男性，也可能用于女性；这里的 kan 是贴在人身上的名字标签。

💡 常见形式是“Kan + 姓氏”或“Kan is ...”，首字母必须大写。不要把作为人名的 Kan 和表示计量单位或麻将术语的 kan 混在一起。

Kan joined the research team last month.

Kan 上个月加入了研究小组。
common 姓氏

📖 Kan 也可以是姓氏，但其来源不止一种，因此不能据此断定一个人的国籍或语言背景。

💡 作为姓氏时通常大写，并可放在名字前后，具体顺序取决于个人和所用姓名格式。谈论某人时要根据上下文确认 Kan 是名字还是姓氏，避免把姓氏误当成名字。

Ms. Kan will give the opening speech.

Kan 女士将发表开幕致辞。

Kans plural

noun

rare khan 的古旧写法

📖 kan 是 khan 的古旧写法，指一种历史上的统治者或贵族称号；它只是拼写变体，不是新的称号。

alt-of archaic

kans plural

noun

rare 日本重量单位

📖 kan 是日本的旧重量单位，一 kan 约为 3.75 千克，常用于历史资料中的重量或贵金属数量。

kan plural

noun

rare 香港的斤

📖 在香港语境中，kan 指一种法律规定的斤，准确重量约为 0.60479 千克。

Hong-Kong

kans plural

noun

common 四张相同的牌

📖 在日本麻将中，kan 指由四张相同的牌组成的一组；它是麻将牌型中的一个具体组合。

💡 常见结构是“make a kan”或“declare a kan”，但在解释牌组本身时也可以直接说 a kan。不要把 kan 当成任意四张牌，而要理解为四张相同的牌所组成的特定组合。

Japanese

She made a kan of red dragons during the hand.

她在这一局中组成了一副红中杠。
common 宣布组成杠

📖 在日本麻将中，kan 也可以指宣布自己组成了四张相同牌的动作；这个意思和牌组本身紧密相关。

💡 表示动作时常用“declare a kan”或“call a kan”，主语通常是玩家。不要把它和一般意义上的“叫牌”混淆，因为这里特指宣布四张相同的牌已经组成。

Japanese

The player declared a kan after drawing the fourth tile.

玩家摸到第四张相同的牌后宣布了杠。

kans plural

🌳 词源

不同义项来源不同：有些来自日语，有些来自粤语；作为历史称谓时是 khan 的古旧写法，作为专名时也可能来自日语姓氏或名字。

Borrowed from Japanese 菅 (Kan) or かん (Kan).

🔄 变式

Kans plural

🏷 单词标签 & 词根