kaleidoscope

kaleidoscope主要指能映出对称彩色图案的万花筒，也可比喻不断变换的色彩或事物；作动词时表示呈现不断变幻的图案。

💡 记忆钩子

想象一个装着彩珠、里面有镜子的万花筒：轻轻转动，眼前就不断换出对称而鲜艳的图案。由这个核心画面，kaleidoscope既可指这种真实的仪器，也可比喻眼前纷呈变化的景象；作动词时，则表示事物像万花筒一样不断变换图案。

📝 学习建议

建议先掌握“万花筒”这一具体名词义，再把它自然延伸到“纷繁变幻的景象”这一比喻义。
不要把它只理解成普通的“望远镜”或“显微镜”；它强调的是旋转后产生不断变化、通常带有对称感的图案。

📖 中文释义

noun

core 万花筒

📖 一种筒状仪器，里面有镜子和彩色小物件；转动它并从一端看进去，就能看到不断变化的对称图案。

💡 常用句型是“look into a kaleidoscope”或“turn a kaleidoscope”，也可以说“a kaleidoscope of colors”来强调它映出的色彩。这里的仪器通常是玩具、展示物或用于观察图案的装置，不是用来放大远处物体的光学仪器。表示具体的一个万花筒时通常要使用限定词，如“a kaleidoscope”或“the kaleidoscope”。

The child turned the kaleidoscope and watched the pattern change.

孩子转动万花筒，看着图案发生变化。
core 纷繁变幻的景象

📖 比喻色彩、景象或事物像万花筒中的图案一样持续变化，呈现出丰富而引人注目的组合。

💡 常用句型是“a kaleidoscope of + 颜色、景象或事物”，例如“a kaleidoscope of images”。它多用于把一连串变化的内容整体描绘出来，语气通常比普通的“variety”更有画面感。不要只译成“混乱”；如果上下文没有负面意思，这个词往往暗示绚丽、丰富或令人着迷。

figuratively

The festival offered a kaleidoscope of music, costumes, and lights.

这场节日活动展现了音乐、服装和灯光交织而成的绚丽景象。
rare 一群蝴蝶

📖 作为集合名词时，可指聚在一起的一群蝴蝶；这个用法来自蝴蝶群体像万花筒一样色彩纷呈的联想。

collective

kaleidoscopes plural

verb

common 呈现变幻图案

📖 指色彩、光线或景象像转动的万花筒一样不断移动、重组，形成吸引人的变化图案。

💡 常用句型是“the colors kaleidoscope across/over + 地点”，其中主语通常是颜色、光影或景象。它强调连续的视觉变化，而不是某人主动把某物变成图案。这个动词带有较强的描写性，遇到它时不要把它理解成普通的“旋转”或“改变”。

intransitive

Bright colors kaleidoscope across the screen as the dancers move.

舞者移动时，鲜艳的色彩在屏幕上不断变幻。

kaleidoscopes present,singular,third-person kaleidoscoping participle,present kaleidoscoped participle,past kaleidoscoped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an optical toy in a tube; it produces symmetrical patterns as bits of colored glass are reflected by mirrors

同义词集: kaleidoscope

上位: plaything, toy

a complex pattern of constantly changing colors and shapes

同义词集: kaleidoscope

上位: form, pattern, shape

🌳 词源

名词由古希腊语中表示“美丽”“形状”的词根和英语中表示观察仪器的后缀构成，英国科学家戴维·布儒斯特于1817年创造了这个词；动词义由名词义发展而来。

The noun is derived from Ancient Greek καλός (kalós, “beautiful, lovely”) + εἶδος (eîdos, “form, image, shape”) + English -scope (suffix denoting an instrument used for examination or viewing), coined by the British scientist David Brewster (1781–1868) in his 1817 patent for the invention: see the quotation. The verb is derived from the noun.

🔄 变式

kaleidoscoped past kaleidoscopes plural kaleidoscoping present

🏷 单词标签 & 词根