← 返回单词列表

k-swapped

adj 编号: K00037
形容汽车发动机被替换为本田K系列汽油内燃机的,常用于汽车改装语境。
💡 记忆钩子
把“换心脏”想成给汽车换上一颗本田K系列汽油发动机的心:汽车外形可能不变,但动力来源已经换成K系列,因此称为K-swapped。
📝 学习建议
  • 这是汽车改装领域的专门说法,不要把它泛化理解成“换了任何发动机”。先记住它特指换成本田K系列汽油发动机。
📖 中文释义
adj
  • core 换装本田K系列发动机的
    📖 指汽车原来的发动机被替换成了本田K系列汽油内燃机;重点在于“换了发动机”,而不只是汽车使用本田品牌零件。
    💡 常见结构是“a K-swapped + 汽车”或“the car is K-swapped”。它多用于改装论坛、车辆广告和车主交流,属于汽车领域的非正式术语。不要说成只要装有K系列发动机的本田车都天然是这个词所指的车,关键是发动机经过替换或移植。
    not-comparable
    He bought a K-swapped hatchback for weekend track days.
    他买了一辆换装本田K系列发动机的掀背车,周末用来参加赛道日。
    The old coupe is now K-swapped and much quicker.
    这辆老款双门车现在已经换装了本田K系列发动机,速度快多了。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签