juxtaposition

juxtaposition 指把两个或多个事物并置在一起，尤其借助这种紧邻来突出它们的对比或联系。

💡 记忆钩子

想象把两幅画紧紧并排挂在墙上：这种“靠得很近地放在一起”本身是并置；一旦两幅画形成反差，彼此就会更加醒目，这便发展出“通过并置突出对比”的意思。

📝 学习建议

先掌握名词的核心概念“并置、并列放在一起”，再理解它常带有“由并置产生对比效果”的含义。
不要把它简单理解成普通的“比较”；它强调的是先把事物放得很近或并排呈现，再让联系或反差显现出来。

📖 中文释义

noun

core 并置；紧邻放置

📖 指把两个或多个物体、观念等放得很近，几乎没有明显间隔；重点在于“并排放在一起”这一安排本身。

💡 常用“the juxtaposition of A and B”表示“A与B的并置”。这个义项可以用于实物，也可以用于抽象事物，但语体通常比普通的“放在一起”正式。不要只用它表示一般的相邻关系，因为它往往暗示这种安排值得注意。

countable uncountable

The exhibition explores the juxtaposition of old photographs and modern paintings.

这次展览探讨了老照片与现代画作的并置。
core 并置形成的鲜明对比

📖 指把两个相近呈现、但性质或情绪不同的事物放在一起后，反差因此格外突出；它不只是“靠近”，还强调靠近带来的表达效果。

💡 常见结构是“the juxtaposition between A and B”或“the juxtaposition of A with B”。后接的两个成分通常有明显差异，常用于评论故事、画面、社会现象或情绪。不要把它误解为两个事物本身互相冲突；重点是呈现方式使反差更明显。

countable uncountable

The film creates a powerful juxtaposition between the child's laughter and the ruined city.

这部电影把孩子的笑声与满目废墟的城市并置在一起，形成了强烈的反差。
common 修辞性的对照并置

📖 在修辞或论证中，把两个相邻的事实、时间点或说法并列出来，使它们之间的反差或联系更加醒目；可以看作核心“并置”概念在表达中的具体用法。

💡 常用“a juxtaposition of two statements”或“the juxtaposition of X and Y”来分析文字效果。它常见于新闻评论、文学评论和演讲分析，通常需要说明并置后产生了什么效果。不要把任何连续列举都称为这种修辞，只有并列本身明显增强了对照时才合适。

countable rhetoric uncountable

The article uses a sharp juxtaposition of rising profits and falling wages.

这篇文章把不断增长的利润与不断下降的工资并列起来，形成了鲜明对照。

juxtapositions plural

verb

core 使并置；把……并排放在一起

📖 指有意把两个或多个事物放在一起展示，让观者注意到它们之间的联系或差异；这是名词“并置”转成动作后的用法。

💡 最常见的句型是“juxtapose A with B”，也可说“juxtapose A and B”。它比普通的“放在一起”更正式，并常暗含为了比较或产生某种表达效果。中文学习者要注意不要把它当作不带对象的普通不及物动词使用。

The designer juxtaposed rough stone with delicate glass.

这位设计师把粗糙的石头与精致的玻璃并置在一起。

juxtapositions present,singular,third-person juxtapositioning participle,present juxtapositioned participle,past juxtapositioned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of positioning close together (or side by side)

同义词集: juxtaposition apposition collocation

it is the result of the juxtaposition of contrasting colors

上位: emplacement, locating, location, placement, position, positioning

a side-by-side position

同义词集: juxtaposition

上位: place, position

🌳 词源

源自法语，最终与拉丁语中表示“靠近”和“放置”的词根有关。

Borrowed from French juxtaposition, from Latin iuxtā (“near”) (from Latin iungō (“to join”)) + French position (“position”) (from Latin pōnō (“to place”)).

🔄 变式

juxtapositioned past juxtapositioning present juxtapositions plural

🏷 单词标签 & 词根