juvenile

juvenile 主要表示“年轻的、未成熟的”，也可作名词指未成年人、幼体或面向年轻人的作品；具体含义由上下文决定。

💡 记忆钩子

把 juvenile 想成一个“还在长大的年轻人”：它可以形容年龄小或尚未成熟，也可以直接指未成年人；这个核心概念再延伸到动物幼体、青少年读物，以及法律语境中的未成年当事人。

📝 学习建议

先掌握形容词“年轻的、未成熟的”和名词“未成年人”这两个核心义，再学习法律、动物学和出版领域的专门用法。
juvenile 不总是中性的“年轻”；形容人的行为时常带有“幼稚、孩子气”的批评意味。

📖 中文释义

adj

core 年轻的；未成熟的

📖 指年龄尚小，或身体、心理、事物的发展还没有完成；核心画面就是“还在长大”。

💡 常用模式是 juvenile + 人、动物或阶段名词，例如 juvenile cells。它比单纯的 young 更正式，也更强调尚未成熟或尚未发育完全。用于人时通常说明年龄或发展阶段，不一定带贬义。

The juvenile birds stayed close to their mother.

幼鸟一直待在母鸟身边。

The study examines juvenile behavior in young mammals.

这项研究考察幼年哺乳动物的行为。
core 幼稚的；孩子气的

📖 指言行、幽默或态度像小孩子一样，缺少成熟和稳重；这里“年轻”从年龄延伸到了行为方式。

💡 常用模式是 juvenile + behavior、humor、remark 等，也可说 be juvenile。用于成年人时通常是批评，表示不成熟或不体面；不要只按字面译成“青少年的”。

His juvenile jokes made the meeting uncomfortable.

他那些幼稚的笑话让会议气氛很尴尬。

Stop being so juvenile and talk to her calmly.

别这么幼稚，平静地和她谈谈。

more juvenile comparative most juvenile superlative

noun

common 未成年儿童

📖 指尚未进入青春期或仍处于儿童阶段的孩子，是“还在长大的人”这一核心概念的直接名词用法。

💡 常见模式是 a juvenile + 名词性补语，或 the juvenile was...。这个义项较正式，尤其常见于医学、社会服务或法律相关文字；涉及儿童时应避免把它误解成带有性意味的词。

The clinic provides special care for juveniles.

这家诊所为儿童提供特别护理。
core 未成年人

📖 泛指尚未达到法定成年年龄的人；重点是法律或社会身份上的“还未成年”。

💡 常见模式是 a juvenile under the age of... 或 juveniles aged...。在正式文件、新闻和法律语境中很常见；日常英语中 minor 或 young person 可能更自然。不要把这个义项限定为很小的儿童。

The program offers counseling to juveniles and their families.

这个项目为未成年人及其家人提供咨询。
common 刑事责任年龄以下的未成年人

📖 在刑法语境中，指因年龄尚小而不能承担完整刑事责任，或适用较轻处罚的未成年人。

💡 常见模式是 the juvenile was charged with... 或 a juvenile court。它是法律术语，具体年龄和处理方式因司法管辖区而异；不要把它当作所有语境中“未成年人”的唯一说法。

The juvenile appeared in court with a lawyer.

这名未成年人在律师陪同下出庭。
rare 青少年读物

📖 在出版语境中，指面向青少年读者的作品或出版物，核心仍是“给年轻人看的东西”。

💡 常见模式是 juvenile fiction 或 publish juveniles。这个用法属于出版行业，日常英语中通常会说 young adult fiction 或 books for young readers。不要把它理解成“幼稚的书”。
rare 扮演儿童角色的演员

📖 在戏剧语境中，指饰演儿童角色的演员；这是从“年轻人”延伸出的行业用法。

💡 常见模式是 play a juvenile 或 in the juvenile role。该义项主要见于戏剧史或剧院行业文字，现代日常英语中不常用。不要把它和泛指年轻演员混为一谈。
common 未性成熟的动物幼体

📖 在动物学中，指已经脱离幼崽最早阶段、但尚未达到性成熟的动物个体；它仍处在从幼体向成体发展的阶段。

💡 常见模式是 juvenile + animal 名词，或 adult and juvenile individuals。这个义项常见于生物学、生态学和野生动物报道，通常不是宠物日常用语。它强调发育阶段，不单纯表示体型小。

Researchers tagged several juvenile turtles near the island.

研究人员在岛附近给几只幼年海龟做了标记。
rare 两岁赛马

📖 在赛马语境中，专指两岁的赛马，是“年轻动物”这一概念的行业化用法。

💡 常见模式是 win as a juvenile 或 juvenile racehorse。该义项只在赛马报道和相关行业中使用，不能泛指任何年轻的马。普通语境中应直接说 two-year-old horse。

juveniles plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

displaying or suggesting a lack of maturity; ; ;

同义词集: adolescent jejune juvenile puerile

adolescent insecurity

jejune responses to our problems

their behavior was juvenile

puerile jokes

近似: immature

of or relating to or characteristic of or appropriate for children or young people;

同义词集: juvenile

juvenile diabetes

juvenile fashions

a young person, not fully developed

同义词集: juvenile juvenile person

反义: adult, grownup 上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: adolescent, child, fry, kid, minor, nestling, nipper, shaver, small fry, spring chicken, stripling, teen, teenager, tiddler, tike, tyke, young person, youngster, younker, youth

🌳 词源

源自拉丁语 iuvenīlis，意为“年轻的、属于年轻人的”，与表示“年轻人”的 iuvenis 有关。

Borrowed from Latin iuvenīlis (“youthful; juvenile”), from iuvenis (“young; a youth”) + -īlis (suffix forming adjectives indicating a relationship or a pertaining to). Iuvenis is ultimately derived from Proto-Indo-European *h₂yuh₁en- (“young”), from *h₂óyu (“long life; lifetime”) (from *h₂ey- (“age; life”)) + *h₁én (“in”).

🔄 变式

juveniles plural more juvenile compar most juvenile superl

🏷 单词标签 & 词根