justify

justify 的核心是“让某件事站得住”：可以为行为提出合理解释，也可以表示某个理由足以支持行为；在排版中则指让文字两端对齐。它还可出现在较正式或历史性的法律、宗教语境中。

💡 记忆钩子

想象一个人站在法官面前，把理由一条条摆出来，让自己的行为“站得住”：这是为行为作解释，也可以说某个理由足以支持它。这个核心又伸展到排版——把每一行文字拉齐，让段落两边也“站得整齐”；法律和宗教旧义则是进一步宣布某人或某行为有充分依据、应免于责罚。

📝 学习建议

先掌握“为行为解释或辩护”和“某理由足以支持行为”这两个核心义，再学习 justify oneself；排版义和法律旧义放在阅读中识别即可。
不要把 justify 只理解成“证明正确”或“道歉”；它常常只是说明理由、试图让行为显得合理，不一定表示听者已经接受。

📖 中文释义

verb

core 为行为提出合理解释

📖 指给出理由，说明自己的行为、决定或花费为什么可以接受，重点是让这件事在别人眼中“站得住”。

💡 常用结构是 justify + 名词或 justify + 动名词，如 justify the decision、justify spending money；也可用 justify something to someone，表示向某人说明理由。这个词常带有被质疑后进行辩解的意味，比普通的“解释”更强调证明行为合理。不要说 justify to do，而应说 justify doing。

transitive

How can you justify spending so much money on clothes?

你怎么能为花这么多钱买衣服辩解呢？

He tried to justify his decision with a long explanation.

他试图用一大段解释来说明自己的决定是合理的。
core 足以成为合理理由

📖 指某件事本身足以支持另一个行为或决定，常用于判断某种理由是否真的够充分。

💡 常见结构是 something justifies something，也常见 nothing can justify...、That does not justify... 等句型。主语通常是理由、情况或严重事件，宾语通常是行为或决定；它比 s1 更像是在评价理由是否足够，而不是某人主动作解释。注意 justify 后接行为时仍用动名词，不用不定式。

transitive

Nothing can justify the way he spoke to his parents.

没有任何理由能为他说话那样对待父母辩护。

The emergency justified delaying the flight.

这场紧急情况足以说明延误航班是合理的。
common 使文字两端对齐

📖 在排版或文字处理软件中，指调整字间距，使段落中各行的左端和右端都对齐；这是“让文字站得整齐”的技术用法。

💡 常见结构是 justify text、justify a paragraph 或 text is justified；它通常用于排版、出版和软件界面语境。这里的宾语是文字、段落或文本框，不是理由或行为。不要把排版义和“证明合理”的常用义混在一起，看到文章格式或文字处理功能时再按此义理解。

transitive

Select the paragraph and justify the text on both sides.

选中这个段落，把文字设置为两端对齐。
rare 宣告无罪或免除罪责

📖 在宗教或旧式法律语境中，指宣布某人没有罪责，或使其从责罚中获得释放；这是“使其处于正当位置”的古老延伸。

transitive
core 为自己辩解

📖 指一个人主动说明自己的行为或决定为什么合理，常带有“没有必要向别人证明自己”的语气。

💡 常见结构是 justify oneself for doing something、justify oneself to someone，或 feel no need to justify oneself；反身代词不能省略。它通常用于受到批评、质疑或压力的场合，语气可正式，也可带防御意味。不要把 oneself 当作普通宾语随意替换成自己想解释的对象；说明具体行为时，后面仍常接 for + 动名词。

reflexive

She felt no need to justify herself for leaving early.

她觉得自己没必要为提前离开而辩解。

You do not have to justify yourself to anyone.

你不必向任何人证明自己是有道理的。
rare 证明或确认

📖 在古旧或文学语境中，指通过证据证明某事，或正式确认某个说法；可看作把事情“立得住”的旧式说法。

transitive
rare 证明行为有法律依据

📖 在法律语境中，指证明被指控的某人实施某行为时有足够的法律理由，因此不应仅因该行为受罚。
rare 以财产证明具备担保资格

📖 在旧式法律程序中，指担保人宣誓并拿出足够财产，证明自己有资格充当保证人。

justifies present,singular,third-person justifying participle,present justified participle,past justified past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

adjust the spaces between words

同义词集: justify

justify the margins

上位: adjust, correct, set

show to be right by providing justification or proof

同义词集: justify vindicate

vindicate a claim

上位: maintain, uphold 下位: excuse, explain, legitimate, warrant

(used of God) declare innocent; absolve from the penalty of sin

同义词集: justify

上位: absolve, free

🌳 词源

源自拉丁语，原意是“使成为正当、使公正”；词中的核心概念就是把人或事置于有正当依据的位置。

From Middle English justifien, from Old French justifier, from Late Latin justificare (“make just”), from Latin justus, iustus (“just”) + ficare (“make”), from facere, equivalent to just + -ify.

🔄 变式

justified past justifies present justifying present

🏷 单词标签 & 词根