← 返回单词列表
jumper
★★
🇺🇸 /dʒˈʌmpɚ/
🇬🇧 /ˈd͡ʒʌmpə/
jumper主要指“跳的人或物”，也可指跳投、临时电气连接；在英式英语中还常指毛衣，在美式英语中可指背带裙。它也有若干专业、历史和地区用法。
💡 记忆钩子
把jumper想成“跳起来的东西”：人或物跳起来，就是跳跃者；球员跳起投篮，就是跳投；电线或插针“跳过去”搭桥，就是临时连接。服装义可另记作“套在身上的外衣”，英式英语里尤其常指毛衣。
📝 学习建议
- 先掌握“跳跃者、跳投、电气连接”和英式英语“毛衣”这几条主线，再记专业或地区义。
- 不要把英式英语中的jumper一律理解成“跳跃者”；在服装语境中通常是毛衣。
- 美式英语中的jumper还可能指穿在衬衫外的背带裙，不能直接按英式“毛衣”理解。
📖 中文释义
name
-
rare 姓氏📖 jumper也可以是英语姓氏，表示一个人的家族姓。
Jumpers
plural
noun
-
core 跳跃者；跳跃的东西📖 指正在跳跃的人或物，尤其可指参加跳跃项目的运动员。它是由“跳”这一核心动作自然形成的名词。💡 常见结构是“a jumper”或“jumpers in a competition”。它既可指人，也可泛指会跳或正在跳的东西；不要误以为只指某一种运动员。The jumper cleared the bar on her second attempt.这名跳跃运动员第二次尝试越过了横杆。
-
common 跳楼自杀者📖 在报道或医学、救援语境中，指试图从高处跳下自杀的人。这是由“跳跃者”这一基本义在特定语境中的收窄。💡 常见于“a jumper from a building”或“attempted jumper”等报道式结构。这个词带有强烈的严肃和专业语境色彩，日常交谈中不要随意用来指普通跳跃者。Rescuers talked to the jumper for nearly an hour.救援人员和那名试图跳楼者交谈了将近一个小时。
-
core 临时跨接线📖 指一小段导线，用来临时把两个电路点连接起来；可以把它想成电流“跳过”一段距离搭桥。💡 常见结构是“use a jumper to connect A and B”或“a jumper wire”。这是工程用语，不能把它当作普通电线的通称；需要强调永久连接时不宜用它。Use a jumper to connect the two terminals temporarily.用一根跨接线暂时连接这两个接线端。
-
rare 列车车厢间连接线📖 在铁路中指连接列车各节车厢的电气连接线，使控制、辅助电源等能够通过车厢之间传递。💡 通常出现在铁路工程语境中，常与“between cars”或“train cables”连用。这里不是泛指任何跳线，而是列车车厢之间的专用连接件。
-
rare 电路板跨接针📖 指电子电路板上可拆卸的连接针或短接件，用来改变或临时设定电路连接状态。💡 常见于“set the jumper”或“remove the jumper”等维修说明。它是电子设备中的技术词，不要和sweater等服装义混淆。
-
rare 石工钻杆📖 指石匠或采石工使用的长铁杆，末端有凿形钢尖，通过反复敲击并略微转动来钻岩石。💡 主要出现在传统石工或采石的历史、技术描述中。现代一般语境不会用它指普通钻头。
-
rare 简易雪橇📖 在美国英语的旧式地区用法中，指一种结构粗简、以木箱和滑橇为主的雪橇。💡 这是美国地区性且较旧的用法，通常只能根据上下文和历史背景判断。现代读者看到它时，不应优先理解为这种雪橇。US
-
common 跳蛛📖 非正式地指跳蛛，一类善于跳跃捕食的小型蜘蛛。这里仍保留了“会跳的东西”这一核心形象。💡 常见于自然观察或非正式科普语境，通常需要由“a jumper”所处的动物语境来判断。正式分类或学术文本中应使用更具体的名称。informalA tiny jumper landed on the leaf beside my hand.一只小小的跳蛛跳到了我手边的叶子上。
-
rare 奶酪蝇幼虫📖 指奶酪蝇的幼虫；这是特定昆虫和食品语境中的专门名称。💡 只在昆虫学或有关奶酪的专门描述中较可能见到。普通语境中的jumper不表示一般的昆虫幼虫。
-
rare 威尔士加尔文派卫理公会成员📖 历史上指威尔士某些加尔文派卫理公会成员，其礼拜以剧烈抽搐或痉挛为特征。💡 这是历史、宗教研究中的废旧用法。现代英语中不应用它称呼普通宗教成员，也不宜脱离历史背景使用。historical obsolete
-
rare 钟表内部弹簧或棘爪📖 在重复报时钟等钟表中，指推动星轮的弹簧，或锁住轮子的棘爪。💡 只用于钟表维修和钟表学语境，通常需要结合具体机械结构理解。它不是日常所说的普通弹簧总称。
-
common 跳投📖 在篮球中指球员跳到最高点时释放球的投篮；可以把它直接记成“跳起来完成的投篮”。💡 最常见结构是“take a jumper”或“hit/make a jumper”。它通常指跳投，不要把所有投篮都叫jumper；正式技术说明也常用更明确的“jump shot”。She hit a long jumper just before the buzzer.她在终场哨响前投进了一记远距离跳投。
-
rare 高辐射区域维修工📖 指核电站中在辐射极高的区域维修设备的工作人员，通常分批短时间进入以减少辐射暴露。💡 这是核工业中的专门称呼，通常出现在核设施报道或技术材料中。不要把它理解成任何在核电站工作的普通员工。
-
common 跳跃平台游戏📖 指以跳跃为主要玩法的平台类电子游戏。这里是把“跳”扩展为游戏的核心动作。💡 常见结构是“a platform jumper”或“a difficult jumper”。它是游戏类型的非正式说法，不是指玩这类游戏的人。The new platform jumper rewards careful timing.这款新的跳跃平台游戏很考验时机把握。
-
rare 消防跳伞员的简称📖 是smokejumper的省略说法，指跳伞进入森林火灾现场灭火的消防员。💡 通常只在上下文已经明确涉及森林火灾或消防时使用。正式或面向一般读者的文本中，写出完整名称更清楚。abbreviation alt-of ellipsis
jumpers
plural
noun
-
core 毛衣📖 在英国、澳大利亚和新西兰英语中，jumper通常指套头毛衣或针织衫。它与“跳”没有实际动作关系，应作为服装词单独记忆。💡 常见结构是“wear a jumper”或“a woollen jumper”。这是英式及相关地区的常用词；美国英语通常说“sweater”，所以不要把它当作所有英语地区的首选说法。Australia British New-ZealandI wore a warm jumper because the evening was cold.因为晚上很冷，我穿了一件保暖毛衣。
-
common 宽松外套📖 指宽松的外穿短外套，尤其是工人或水手穿的工作外套。它可以看作早期服装义的更具体形式。💡 常见于服装史、劳动服或航海语境，常与“loose”或“workman's”之类的限定语连用。现代日常购物语境中，jumper更常指毛衣或背带裙，不要默认是这种外套。The sailors pulled on loose jumpers before going on deck.水手们上甲板前穿上了宽松外套。
-
common 背带裙📖 在美国英语中，指无袖连衣裙或带肩带、通常套在衬衫外面的裙装，常见于女性和儿童服装。💡 常见结构是“wear a jumper over a blouse”或“a denim jumper”。这是美国地区义；在英国英语中，同样的词更容易被理解为毛衣。USShe wore a blue jumper over a white blouse.她在白色衬衫外穿了一条蓝色背带裙。
-
rare 连体短裤装📖 通常用复数jumpers，指一种幼儿连体短裤服或类似的宽松一体服。💡 一般以复数形式出现，并多用于服装目录或地区性语境。不要把它和单数的毛衣义混为一谈。plural usually
-
rare 澳式足球运动衫📖 在澳式足球中，指球员穿的比赛上衣或球衣。💡 通常与澳式足球语境一起出现，常由球队或颜色等词限定。脱离体育上下文时，读者更可能理解为服装的一般义。
jumpers
plural
verb
-
rare 用跨接线连接📖 指用电气跨接线把两个电路点暂时接通或旁路连接。这个动词义直接来自名词“跨接线”。💡 常见结构是“jumper A to B”或“jumper the two terminals”。使用时要明确连接对象；在非技术语境中通常应改用更普通的“connect”。transitive
jumpers
present,singular,third-person
jumpering
participle,present
jumpered
participle,past
jumpered
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 8 组
(basketball) a player releases the basketball at the high point of a jump
同义词集:
jumper
jump shot
a sleeveless dress resembling an apron; worn over other clothing
同义词集:
jumper
pinafore
pinny
上位: dress, frock
a loose jacket or blouse worn by workmen
同义词集:
jumper
上位: jacket
a small connector used to make temporary electrical connections
同义词集:
jumper
上位: connecter, connection, connective, connector, connexion
下位: booster cable, jumper cable, jumper lead, lead
a coverall worn by children
同义词集:
jumper
a crocheted or knitted garment covering the upper part of the body
同义词集:
sweater
jumper
上位: garment
下位: cardigan, polo-neck, turtle, turtleneck
an athlete who competes at jumping
同义词集:
jumper
he is one hell of a jumper
上位: athlete, jock
下位: hopper
a person who jumps;
同义词集:
jumper
as the jumper neared the ground he lost control
the jumper's parachute opened
上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul
🌳 词源
跳跃相关义来自jump加后缀-er；服装义可能来自早期表示短外套的jump，词源存在不确定性。
From the term jump (“short coat”) + -er, originally in sailors' jargon, ultimately of uncertain origin. Jump is possibly from Scottish English jupe (“man's loose jacket or tunic”), from Middle English juype, gype, joupe, from Old French jupe, juppe, from Arabic جُبَّة (jubba); see also jibba. Cognate with Middle Low German jōpe, gōpe (“waistcoat, jacket”), German Joppe (“jacket”). Alternatively, perhaps derived from jump.
🔄 变式
jumpered
past
jumpering
present
Jumpers
plural
🏷 单词标签 & 词根