← 返回单词列表
jumped-up
★形容某人自抬身价、摆出高人一等的样子，常暗示其原本地位普通，却装得像有更高身份或权力。
💡 记忆钩子
把一个人想成从低处“跳上去”后，立刻站到高台上摆架子：这个“跳上去”既可指地位突然上升，也可指自以为高人一等、越权装腔。因此它通常不是夸人进步，而是在讽刺对方自抬身价。
📝 学习建议
- 不要按字面把它理解成“跳起来的”；这里的重点是身份或姿态突然被抬高。
- 它带贬义，不能随意用来中性地称赞某人升职或出身改变。
📖 中文释义
adj
-
core 自命高人一等的📖 指一个人明明没有相应的身份或权力，却装得像比别人高贵、重要或更有权威；重点在于他摆出的姿态，而不一定真的升过职。💡 常用模式是“jumped-up + 人的身份或职业”，例如用来批评某个自封的权威或爱摆架子的人。它几乎总带讽刺和不满，不能用来客观说明某人有能力或职位较高。不要把它和单纯表示“有抱负”或“想进步”的词混用。derogatory idiomaticWho does that jumped-up assistant think he is?那个自命不凡的助理以为自己是谁啊？I’m not taking orders from some jumped-up little official.我才不听某个自以为是的小官员发号施令。
-
common 出身低微后自大起来的📖 指一个人原本处于较低或普通的位置，后来爬了上去，便带着得意和傲慢摆出高人一等的样子；它把身份变化和自大态度连在一起。💡 常用模式是“jumped-up + 职业、职位或社会身份”，尤其用于指出某人升上去后忘了自己的来处。该用法仍然是贬义，通常暗示对方并没有真正配得上那种优越姿态。若只想陈述一个人的出身或升职事实，应改用中性表达。He was once a shop assistant, but now he’s a jumped-up executive who looks down on everyone.他以前只是店员，如今却成了一个看不起所有人的傲慢高管。
more jumped-up
comparative
most jumped-up
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
(British informal) upstart
同义词集:
jumped-up
近似: pretentious
🌳 词源
由“向上跳”的形象引申而来，突出从较低位置上升后摆出高姿态的感觉。
🔄 变式
more jumped-up
compar
most jumped-up
superl
🏷 单词标签 & 词根