← 返回单词列表

jug-heavy

noun 编号: J00516
美国俚语名词,指撬保险箱的窃贼或保险箱盗窃者。
💡 记忆钩子
把这个词整体记成“盯着厚重保险箱下手的人”:它不是说某人真的“很重”,而是用俚语给保险箱窃贼起的称呼。
📝 学习建议
  • 不要按字面把它理解成“罐子很重”;这里应作为一个整体俚语词记忆。
  • 这是美国英语中的旧式或较边缘俚语,先掌握其“保险箱窃贼”这一核心义即可。
📖 中文释义
noun
  • core 保险箱窃贼
    📖 指专门撬开或盗窃保险箱的人。记忆时可以想象一个人盯着厚重的保险箱下手;这个整体俚语就是对这类窃贼的称呼。
    💡 常见句型是“a jug-heavy”或“the jug-heavy + 动词”,用于讲述某名保险箱窃贼的行为。它属于美国俚语,语气带有犯罪题材或旧时代行话色彩,正式报道和普通对话中通常不用。不要把它当成“重量很大的罐子”或泛指普通小偷。
    US slang
    The police caught the jug-heavy before he could open the safe.
    警察在那个保险箱窃贼打开保险箱之前抓住了他。
    The novel follows a jug-heavy planning one last job.
    这部小说讲的是一个保险箱窃贼策划最后一次行动的故事。
jug-heavies plural
🔄 变式
jug-heavies plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签