← 返回单词列表
judge-rapporteur
欧盟法院中负责审理案件并向合议庭报告、提出意见的法官。
💡 记忆钩子
把它想成“既当裁判，又当案件汇报人”的法官：先参与审理，再把案件要点和分析报告给其他法官，因此形成这个复合职位名称。
📝 学习建议
- 这是欧盟法院体系中的专门职位名称，不要把它当作普通的“法官兼记者”来理解。
📖 中文释义
noun
-
rare 欧盟法院的报告法官📖 指欧盟法院中的一种法官：除参与审理外，还负责研究案件、整理要点并向其他法官报告，帮助合议庭作出裁判。💡 常见结构是“the judge-rapporteur in a case”或“appointed as judge-rapporteur”，后面可接具体案件或法院名称。该词属于正式法律和机构用语，通常保留英文职位名称或译为“报告法官”。不要把它理解成法院外部的新闻记者或普通案件发言人。uncountable
🏷 单词标签 & 词根