← 返回单词列表

judas

🇺🇸 /dʒˈudʌs/

intj 编号: J00495 BNC #16484

Judas既是《圣经》中人物及男性名字，也可指“叛徒”；另有一个较少见的名词义，指门上的小型窥视孔，并可作古旧的惊呼语。

💡 记忆钩子

先记住《圣经》中的犹大：他因出卖耶稣而成为“叛徒”的象征，于是Judas可以指不可信、背叛他人的人；这个名字本身也用于男性。古旧用法中，人们还会用Judas表达震惊或恼怒；另一个较具体的名词义则是“窥视孔”，需要单独记作物件名称。

📝 学习建议

学习顺序建议先掌握专名“犹大”和普通名词“叛徒”这两条主线，再记较少见的惊呼语和窥视孔义。
不要把所有小写的Judas都理解成圣经人物；小写普通名词常是在比喻某人是叛徒。也不要把Judas和Jude完全混同，二者虽有历史关联，现代用法中通常是不同的名字。

📖 中文释义

intj

rare 天哪！

📖 这里不是在指圣经人物，而是把Judas当作古旧的惊呼语，在遇到糟糕、令人震惊的事情时脱口而出。

💡 通常单独说“Judas!”或置于句首，后面接对事情的说明。它带有古旧、委婉发誓的色彩，现代英语中不常用；学习者不宜把它当作普通的“天哪”随意替换到所有场合。

archaic

name

core 犹大（出卖耶稣者）

📖 指耶稣十二使徒之一的加略人犹大，他把耶稣出卖给罗马当局，因此后来成为“背叛者”的象征。

💡 常见于“Judas Iscariot”或“Judas betrayed Jesus”等宗教和历史叙述中。作为人物名必须大写；不要把这里的专名义和小写普通名词“叛徒”混为一谈。

Judas Iscariot betrayed Jesus for thirty pieces of silver.

加略人犹大为了三十块银币出卖了耶稣。
common 男性名字犹大

📖 Judas也可以只是一个源自希伯来语的男性名字，不一定指那位出卖耶稣的使徒。

💡 通常作人名的一部分或与姓氏连用，并保持首字母大写。遇到现代人物时，应先根据姓名和上下文判断这是普通名字，不能自动套用“叛徒”的含义。

Judas grew up in a small town near the coast.

朱达斯在海边附近的一座小镇长大。
rare Jude的古旧形式

📖 在古旧或宗教文本中，Judas也可指《新约》中的《犹大书》、其作者或相关人物；现代英语通常使用Jude。

💡 主要出现在古旧圣经译本、历史文献或讨论文本作者的语境中。现代读者通常会把书名和人物写作“Jude”，不要在一般写作中随意用Judas替代它。

alt-of alternative archaic

noun

core 叛徒

📖 小写的judas把圣经中犹大的背叛行为变成了普通名词，指不忠、出卖他人或不值得信任的人。

💡 常见结构是“call someone a judas”或“be a judas”，表示把某人斥为叛徒。这个词语气强烈，通常用于批评或文学化表达；不要把它用于中性地描述一次普通的意见变化。

alt-of

Everyone called him a judas after he revealed the team's plans.

他泄露了团队的计划后，所有人都骂他是叛徒。
rare 窥视孔

📖 这里是建筑或门上的小孔，可以从里面偷偷观察外面；它与“叛徒”义不同，是一个具体物件名称。

💡 通常指门上的小型观察孔，常和门、眼睛或从里面查看等语境连用。这个义项较少见，现代英语更常用“窥视孔”这一普通说法；不要把它理解成某个人的名字。

alt-of

judases plural

noun

core 叛徒；不可信的人

📖 Judas源自犹大出卖耶稣的故事，用来指背叛同伴、出卖秘密或不能信任的人。

💡 常见模板是“a Judas”或“call someone Judas”，用于直接给某人贴上叛徒标签。它通常带明显贬义，适合冲突、评论或文学语境；不要把它误当成普通的“竞争对手”或“改变立场的人”。

After the secret was leaked, his colleagues regarded him as a Judas.

秘密泄露后，他的同事都把他看成了叛徒。
rare 门上的窥视孔

📖 这是“Judas-hole”的省略说法，指门上供人从里面观察外面的一个小孔。

💡 通常出现在描述门被关上、有人从里面窥看等场景中。它是较少见的具体名词义，现代表达中往往会改用更常见的“窥视孔”说法；不要根据上下文中的负面人物联想来解释它。

abbreviation alt-of ellipsis

Judases plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a one-way peephole in a door

同义词集: judas

someone who betrays under the guise of friendship

同义词集: judas

上位: betrayer, double-crosser, double-dealer, traitor, two-timer

(New Testament) the Apostle who betrayed Jesus to his enemies for 30 pieces of silver

同义词集: judas judas iscariot

(New Testament) supposed brother of St. James; one of the Apostles who is invoked in prayer when a situation seems hopeless

同义词集: jude saint jude st. jude judas thaddaeus

🌳 词源

Judas经中古英语、拉丁语和古希腊语来自希伯来语名字，和Judah同源；普通名词“叛徒”源自圣经人物犹大的故事。

From Middle English Iudas, from Latin Iudas, from Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas), from Hebrew יְהוּדָה (y'hudá). Doublet of Judah.

🔄 变式

Judases plural

🏷 单词标签 & 词根