← 返回单词列表

jubilee

★

🇺🇸 /dʒˈubʌlˌi/ 🇬🇧 /ˈd͡ʒuːbɪl/

name 编号: J00491 BNC #8916 COCA #21864

jubilee 主要指具有纪念、庆祝或释放意义的特殊年份、周年庆典，也可指由此引申的欢庆；Jubilee 还可专指伦敦地铁的一条线路。

💡 记忆钩子

把 jubilee 想成“号角吹响的特别时刻”：原本是宣布释放、归还土地的禧年，后来扩展为宗教性的特殊年，再变成重要周年纪念，最后泛指盛大的庆祝和欢呼；Jubilee 这条地铁线则以英国女王的银禧年命名。

📝 学习建议

先掌握“重要周年纪念”和“欢庆”这两条现代常用义，再记宗教、历史义。
不要把 jubilee 只理解成普通的“生日聚会”；它通常带有重大纪念、庆典或特殊年份的意味。

📖 中文释义

name

common 伦敦地铁线

📖 Jubilee 是伦敦地铁的一条线路，连接伦敦东部的斯特拉特福和西北部的斯坦莫尔，途经伦敦码头区、南岸和西区。它的名称来自英国女王伊丽莎白二世的银禧年。

💡 常见结构是“乘坐 Jubilee 线”或“Jubilee 线的某站”。在交通语境中通常保留大写，表示专名；不要根据小写 jubilee 的“周年庆典”义来翻译线路名称。

We took the Jubilee line to Westminster.

我们乘坐 Jubilee 线去了威斯敏斯特。

noun

common 犹太教禧年

📖 在犹太历史中，禧年是每五十年一次的特殊年份，传统上要停止耕作、归还土地，并让奴隶获得自由；它体现了“号角宣布释放”的核心形象。

💡 常见结构是“the Jewish jubilee”或“observe a jubilee”。这个义项多用于宗教、历史和圣经语境，通常带定冠词或其他限定词；不要把它误当成现代普通的周年庆祝。

Jewish countable

The biblical jubilee called for the release of slaves and the return of land.

《圣经》中的禧年要求释放奴隶并归还土地。
common 天主教禧年

📖 在天主教中，禧年是由教宗宣布的特殊时期，信徒通过朝圣等宗教实践获得宽赦或罪的赦免。它保留了“特殊时期带来释放”的核心意义。

💡 常见结构是“a Catholic jubilee”或“the Jubilee Year”。这个义项属于天主教语境，正式文章中较常见；不要把宗教上的赦免理解成一般法律意义上的免罪。

broadly countable uncountable

Pilgrims travelled to Rome during the Catholic jubilee.

天主教禧年期间，朝圣者前往罗马。
core 重要周年纪念

📖 指对重大事件，尤其是加冕、婚姻等五十周年的纪念庆典；二十五周年常称银禧，五十周年常称金禧。可以把它记成“一个值得吹号庆祝的特殊周年”。

💡 常见结构是“a golden jubilee”“a silver jubilee”或“celebrate a jubilee”。它可以指周年本身，也可以指围绕周年举行的庆典；在现代英语中通常比历史宗教义更实用。

broadly countable uncountable

The couple celebrated their golden jubilee with a family party.

这对夫妇举行家庭聚会，庆祝他们的金婚纪念。
rare 释放或归还的时期

📖 引申指让人获得自由、让财产归还原主的时期或机会，来自古代禧年释放奴隶、归还土地的观念。

💡 常见于文学、历史或宗教化表达，通常与 release、freedom 或 restitution 一类概念相连。现代日常英语中很少单独用它表达一般的“获释”；需要普通说法时应使用更直接的词。

countable figuratively
core 欢庆时刻

📖 指值得大肆庆祝的时刻或庆典，是从“特殊禧年”发展出的宽泛用法；重点不在具体年份，而在隆重喜悦的气氛。

💡 常见结构是“a jubilee”或“a time of jubilee”。它多用于正式、文学或带宗教色彩的语境；日常场合若只是普通庆祝，通常用更一般的词。

countable figuratively

The town prepared a jubilee to mark the museum’s anniversary.

这座城镇筹办了一场庆典，纪念博物馆成立周年。
core 欢欣喜悦

📖 指强烈的欢欣和喜悦，也就是从庆祝活动中抽象出来的情绪。它和“特殊周年”不同，强调的是人的内心兴奋，而不是庆典本身。

💡 通常作不可数名词，常见结构是“with jubilee”或“be filled with jubilee”。这个用法偏文学、庄重或宗教化；不要像普通情绪名词那样随意加复数。

figuratively uncountable

The crowd watched the procession with jubilee.

人群满怀喜悦地观看了游行。
rare 欢呼声

📖 指庆祝时发出的欢呼和喜悦声音，是把“欢庆”进一步具体化为号角般的声响。

💡 通常作不可数名词，并出现在文学或宗教描写中，常与声音、歌唱或欢呼的表达搭配。现代口语中一般不用它指普通欢呼声。

figuratively uncountable
rare 非裔美国人欢庆民歌

📖 指一种欢快的非裔美国人、通常带有基督教色彩的民歌；它把禧年所代表的希望与欢庆表现为歌曲。

💡 通常用作可数名词，也可放在另一个名词前作定语。该义项带有特定音乐和文化背景，不能泛指所有欢快的民歌；现代说明文字中常需结合上下文判断。

attributive countable figuratively often
rare 五十年时期

📖 旧时可直接指五十年，即半个世纪；这是从每五十年举行一次的禧年进一步抽象出的时间义。

💡 这一用法已过时，主要出现在历史或文学文本中。现代英语中表达“五十年”应使用更直接的说法，不要主动用 jubilee 代替。

countable obsolete uncountable
rare 第五十年

📖 旧时可指某人或某事的第五十年，是“禧年”作为五十周年的更具体用法。

💡 该义项标为罕见且过时，通常只在旧文学或历史材料中出现。现代语境应直接说明“第五十年”或“五十周年”，不要把它当作常用年龄表达。

countable obsolete rare uncountable

jubilees plural

noun

common 禧年的大写写法

📖 Jubilee 是 jubilee 的大写变体，可表示犹太历史中的释放禧年或天主教的特殊禧年；大写本身通常不改变词义。

💡 常见于句首、标题或某些宗教文本的专门写法，具体大小写取决于编辑规范。不要因为首字母大写就把它误认成伦敦地铁线路；交通语境中的专名通常会明确指向线路。

alt-of

The Jubilee was described as a year of freedom and restoration.

这次禧年被描述为自由与复归的一年。

Jubilees plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a special anniversary (or the celebration of it)

同义词集: jubilee

上位: anniversary, day of remembrance

🌳 词源

源自希伯来语中表示“羊角号、禧年”的词，经古希腊语、拉丁语和法语传入英语；“禧年”原与用羊角号宣告释放有关。

From Late Middle English jubile [and other forms], from Middle French jubile, from Old French jubilee, jubileus (modern French jubilé), from Late Latin iūbilaeus (adjective, also treated as a noun), from Ancient Greek ἰωβηλαῖος (iōbēlaîos, “of a jubilee”), from ἰώβηλος (iṓbēlos, “jubilee”) + -ῐος (-ĭos, suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). Ἰώβηλος (Iṓbēlos) is derived from Hebrew יוֹבֵל (yōḇēl, “ram, trumpet made from a ram’s horn; jubilee”) (because a ram’s horn trumpet was originally used to proclaim the event; see Leviticus 25:9), influenced by Latin iūbilum (“a cry, a shout”) and iūbilō (“to cheer, shout or sing joyfully”). Cognate with Italian giubileo, Spanish jubileo.

🔄 变式

Jubilees plural

🏷 单词标签 & 词根