← 返回单词列表

journeyman

🇺🇸 /dʒˈɚnimˌæn/ 🇬🇧 /ˈd͡ʒɜːnimən/
noun 编号: J00467 BNC #22662 COCA #21657
journeyman 是名词,主要指完成学徒训练、受雇于师傅或雇主的熟练工人,也可指职业生涯中频繁更换球队、但并非顶尖明星的运动员。
💡 记忆钩子
把它想成“带着手艺上路的人”:最初是学徒出师后,跟着师傅或雇主做活的熟练工;后来这个“不断在不同地方工作、奔波的人”的形象扩展到体育界,指辗转多支球队的球员,也常带有“能力合格但不出众”的意味。
📝 学习建议
  • 不要把 journeyman 只理解成“旅行者”;它的核心是已经掌握一门手艺、靠工作谋生的人。
  • 在体育语境中,它通常不是“旅途中的人”,而是指效力过多支球队的老将或角色球员。
📖 中文释义
noun
  • core 出师后的熟练工
    📖 指已经完成学徒训练、掌握一门手艺,并受雇于师傅、工场或雇主工作的工人。这个词保留了“带着手艺上路、靠做活谋生”的核心形象。
    💡 常见结构是“a journeyman + 职业名称”或“work as a journeyman + 职业名称”。它通常指已经出师但还不是自己开业的熟练工,不等于“学徒”;现代英语中多用于历史、行业或特定职业语境。
    After finishing his apprenticeship, he worked as a journeyman carpenter.
    完成学徒训练后,他成了一名受雇工作的木匠。
    The journeyman electrician spent the year working under a master.
    这名出师后的电工花了一年时间跟着师傅工作。
  • common 普通而可靠的熟练工
    📖 有时这个词不强调正式的学徒身份,而是指技术合格、能稳定完成工作,却不特别出众的工人;这种用法有时含有轻微贬义。
    💡 常见结构是“a journeyman + 职业”或直接用来评价某人的工作水平。它不是单纯的褒义“经验丰富”,在强调平庸时可能带有“只是个普通工人”的意味;正式赞扬某人时不要随意使用。
    derogatory sometimes
    He was a solid journeyman mechanic, though never considered an expert.
    他是个可靠的普通修理工,但从未被认为是专家。
  • core 辗转多队的球员
    📖 在体育报道中,指职业生涯里为许多不同球队效力的球员。这个意义也延续了“带着已有经验不断到新地方工作”的形象,通常暗示球员实用、经验丰富,但不是长期固定的明星核心。
    💡 常见结构是“a journeyman + 球员位置”或“a journeyman in the league”。它多用于体育新闻和评论,语气可中性,也可能暗示球员缺少稳定归属或明星地位;不要把它理解成贬义的“差球员”。
    The team signed a journeyman guard to provide experience off the bench.
    这支球队签下一名辗转多队的后卫,让他在替补席上提供经验。
    After a long career, the journeyman finally won a championship.
    经过漫长的职业生涯后,这名辗转多队的球员终于赢得了冠军。
journeymen plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a skilled worker who practices some trade or handicraft
同义词集: craftsman artisan journeyman artificer
下位: barrel maker, ceramicist, ceramist, cooper, gold-beater, goldbeater, hairdresser, hairstylist, machinist, mason, mechanic, miller, pipe fitter, plumber, potter, rope-maker, ropemaker, roper, shop mechanic, stonemason, styler, stylist, tanner, thrower, weaver, welder, woodman, woodsman, woodworker, wright
🌳 词源
源自中古英语 jorneman,由表示“一天的工作、旅程”的词和表示“人”的成分组成,后来形成“出师后外出工作的人”这一含义。
From Middle English jorneman; from journe (from Old French jornee (“a day's work, a journey”)) and mon; equivalent to journey + -man.
🔄 变式
journeymen plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签