journey

journey主要指一段被看作整体的旅行，也可指需要经历时间和困难的成长、发展过程；还可作动词表示“旅行”。此外，它是一个女性名字。

💡 记忆钩子

把journey想成从起点走向终点的一条路：现实中是一段旅行，抽象地就是通往目标的过程；动词则是亲自走这条路。这个词后来也被用作女性名字，保留了“旅程、人生道路”的联想。

📝 学习建议

先掌握名词“旅程”和动词“旅行”这两个核心义项，再理解“人生历程”等比喻用法。
不要把journey简单等同于任何一次短距离移动；它通常突出从起点到终点的完整过程。

📖 中文释义

name

rare 女性名

📖 这是一个源自英语普通词journey的女性名字，带有“旅程”或“人生道路”的联想。

noun

core 一段旅行

📖 journey指被看作一个完整单位的一段旅行，通常有明确的起点和终点，可以乘火车、汽车或其他交通工具完成。

💡 常用句型是“the journey to某地”或“the journey takes多长时间”。它强调旅行从开始到结束的整体过程，而不是某一小段路或某种交通方式。journey既可用于日常谈话，也常见于书面语；不要把“去某处”翻译成journey，除非确实突出旅程本身。

The journey to London takes two hours by train.

坐火车去伦敦的旅程需要两个小时。

We had a long journey home after the concert.

音乐会结束后，我们回家走了很长一段路。
core 发展历程

📖 这里把现实中的旅程借来比喻一个需要时间、努力或克服困难的发展过程，例如追求自由、学习成长或实现目标。

💡 常见结构是“the journey to某种目标”或“someone’s journey through某段经历”。这种用法常见于演讲、新闻和励志表达，语气比单纯的“过程”更有阶段感和个人体验。不要把它只理解为实际移动。

figuratively

Her journey to becoming a doctor took many years.

她成为医生的历程经历了许多年。
rare 一天

📖 这是历史上的用法，journey曾可表示“一天”，现代英语中基本不用。

obsolete
rare 一日行程

📖 这是历史上的用法，指一天中所走的路程或一天的旅行距离。

obsolete
rare 一天的工作

📖 这是历史上的用法，把一天的劳动或工作量看作一次journey。

obsolete
rare 铸币批次重量

📖 这是铸币行业的专门历史用法，指一次交付给铸币主管的成品硬币总重量。
rare 长颈鹿群

📖 这是一个少见的集体名词用法，用journey指一群长颈鹿。

collective colloquial

journeys plural

noun

rare 玻璃制作时长

📖 在玻璃吹制等工艺中，journey指完成一件作品时，从熔化材料到加工结束所花的总时间；它仍保留“完成一段过程”的核心概念。

journeys plural

verb

core 旅行

📖 作动词时，journey表示亲自进行一段旅行或长途行程，就是沿着一条路从一个地方前往另一个地方。

💡 常用句型是“journey to某地”“journey from某地”或“journey through某地”。这个动词偏正式，适合描述较长或较有过程感的旅行；日常对话中不要在所有“去”字句里都使用它。

They journeyed through the mountains for three days.

他们在山中跋涉了三天。

journeys present,singular,third-person journeying participle,present journeyed participle,past journeyed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of traveling from one place to another

同义词集: journey journeying

上位: travel, traveling, travelling 下位: circuit, commute, digression, drive, excursion, expedition, jaunt, junket, mush, odyssey, outing, passage, pilgrim's journey, pilgrimage, pleasure trip, ride, sashay, tour, transit, trek, trip, voyage, way

undertake a journey or trip

同义词集: travel journey

上位: jaunt, travel, trip 下位: globe-trot, navigate, sail, sledge, tour, trek, voyage

travel upon or across

同义词集: travel journey

travel the oceans

上位: go, locomote, move, travel 下位: cruise, fly, ride, sail, ship

🌳 词源

普通词义源自拉丁语中与“日”有关的词，经过古法语和中古英语演变而来；作女性名字则是在20世纪末由普通词journey重新借用而成。

From Middle English journe, from Old French jornee, from Vulgar Latin *diurnāta, from Late Latin diurnum, from Latin diurnus, from diēs (“day”). Displaced native Old English fær and Old English faru.

🔄 变式

journeyed past journeying present journeys plural

🏷 单词标签 & 词根