journal

journal主要指按时间记录事情的“日志、日记”，也可指按专题出版的期刊；在会计、计算机和机械工程中还有相应的专业用法。

💡 记忆钩子

把journal想成一条按“每天”排列的记录线：个人把每天的事写成日记，机构把研究成果整理成期刊，会计和计算机把交易或系统变化记成日志。机械工程中的journal则是另一条较专门的分支：轴每天般持续转动，轴的一段就在轴承中承受支撑；土地面积的旧义和“每日”这一核心有关，但现在很少见。

📝 学习建议

先掌握“日记、日志”和“期刊”两大义项，再学习会计、计算机和机械工程中的专业义项。
不要把journal只理解成“杂志”：表示个人或系统的连续记录时，通常译为“日记”或“日志”；表示学术或专业出版物时才译为“期刊”。

📖 中文释义

adj

rare 每日的

📖 指每天发生或每天进行的事情，是“按日记录”这一核心概念在形容词方向上的旧用法；现代英语通常不用它表达这个意思。

not-comparable obsolete

noun

core 日记；日志

📖 指个人、组织、船只等按时间顺序写下的日常记录。重点不在文学形式，而在持续记录每天发生的事情，因此既可以是个人日记，也可以是工作日志。

💡 常用结构是“keep/write a journal”或“a journal of + 内容”。它比“diary”更容易用于学习、研究、航海和工作等正式或半正式记录；不要把它只限于私人感情日记。

She keeps a journal of her travels.

她记录旅行日记。

The captain checked the ship's journal before leaving port.

船长离港前查阅了航海日志。
core 期刊；专业杂志

📖 指围绕某一学科或主题定期出版的报刊，尤其常指学术期刊。它是把许多人的研究或文章按期整理出来公开发行的“记录册”。

💡 常见结构是“an academic/scientific journal”和“publish in a journal”。在学术语境中通常译为“期刊”，而不是泛指任何娱乐杂志；表示报纸时一般使用“newspaper”。

The university library subscribes to several medical journals.

这所大学图书馆订阅了几种医学期刊。
common 会计日记账

📖 指按发生时间记录收款、付款等财务事项的账簿。它仍然是“按时间留下记录”，只是记录对象从日常事件变成了财务交易。

💡 常见结构是“record/enter something in the journal”。这是会计和商业用语，通常与交易、借方、贷方等词一起出现；不要把它理解成会计人员的私人日记。

The accountant entered the payment in the journal.

会计把这笔付款记入了日记账。
common 普通日记账

📖 指会计中用于按时间记录一般交易的总日记账，是会计记录体系里较基础的一类日志。

💡 常见结构是“the general journal”或“post an entry to the general journal”。它是会计术语，通常需要结合具体账务语境理解；不要把这里的“general”理解成普通读者看的综合杂志。

The adjustment was posted to the general journal.

这笔调整分录记入了普通日记账。
common 系统日志

📖 指按时间记录数据库或其他系统变化的日志，必要时可配合备份恢复到故障前的状态。它把“连续记录事件”的概念用于计算机和工程系统。

💡 常见结构是“write/store data in a journal”和“journal recovery”。该义项主要出现在计算机、工程和科学技术语境中；不要把它误解为人的日记，也不要与只记录运行信息的“log”机械地区分开。

The database uses a journal to recover after a power failure.

这个数据库利用日志在断电后恢复。
rare 轴颈；轴承支承段

📖 在机械工程中，指转轴与轴承接触、由轴承支撑的那一段；这里的“记录”义已经分化为一个专门的机械术语。

💡 通常出现在“a journal bearing”或描述轴、轴承配合的技术说明中。它是机械工程术语，不能按日记或期刊义理解；一般学习者只需在专业阅读中识别即可。

journals plural

noun

rare 日耕地面积单位

📖 指一个人或一组人一天能够耕作的土地面积，属于历史语境中的计量单位；它把“每日”概念用于衡量一天的劳动量。

journaux plural

noun

rare 轴颈

📖 指轴或车轴中放在轴承上、与轴承接触的部分，和另一个机械工程义项相同，属于专门术语。

journals plural

verb

core 记录；归档

📖 指把事件、信息或活动按时间记下来或存档。它是名词“日志、日记”转成动词后的用法，强调留下可查阅的连续记录。

💡 常见结构是“journal + 记录对象”或“journal about + 主题”。这是较正式、较专业的说法，日常谈写日记时更常用“keep/write a journal”；不要把它当作所有“写”的普通替代词。

transitive

The researcher journaled every observation during the experiment.

研究人员把实验期间的每次观察都记录了下来。

The software automatically journals every change to the file.

该软件会自动记录文件的每次变更。
common 制作剪贴簿

📖 指把照片、票据、文字等材料整理并贴成一本记录性的剪贴簿。它仍然保留了“把生活经历保存下来”的核心，只是记录方式从书写扩展到剪贴。

💡 常见结构是“journal about + 主题”或直接表示制作某类剪贴簿。这个义项在手工、家庭记录或个人兴趣语境中使用；不要把它与“写日记”完全等同，两者保存信息的方式不同。

intransitive transitive

She journals about her child's first year with photos and notes.

她用照片和文字为孩子的第一年制作剪贴记录。
rare 把轴装入轴承

📖 指把轴、轴杆等插入轴承，使其能够在轴承中转动；这是从机械名词义项发展出的专业动词用法。

💡 常见结构是“journal a shaft/axle in a bearing”。它只用于机械工程说明，不能用于普通的“插入”或“安装”；学习者通常只需在技术文本中识别。

transitive

journals present,singular,third-person journaling US,participle,present journalling UK,participle,present journaled US,participle,past journaled US,past journalled UK,participle,past journalled UK,past

verb

rare 将轴装入轴承

📖 指把轴、车轴等放入轴承中，使其由轴承支撑并能转动，是机械工程中的专门说法。

journals present,singular,third-person journaling US,participle,present journalling UK,participle,present journaled US,participle,past journaled US,past journalled UK,participle,past journalled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the part of the axle contained by a bearing

同义词集: journal

上位: axle

a record book as a physical object

同义词集: journal

上位: book, volume 下位: daybook, diary, ledger

a daily written record of (usually personal) experiences and observations

同义词集: diary journal

上位: piece of writing, writing, written material 下位: blog, web log

a periodical dedicated to a particular subject

同义词集: journal

he reads the medical journals

上位: periodical 下位: annals

a ledger in which transactions have been recorded as they occurred

同义词集: daybook journal

上位: account book, book, book of account, ledger, leger

🌳 词源

词源与“日、每日”有关，最初带有“每日记录”的意味；机械工程义项可能另源自苏格兰语，词源并不确定。

From Middle English journal, from Anglo-Norman jurnal (“daily”), from Old French jornel (“day”) (whence modern French journal), from Latin diurnālis, from diurnus (“of the day”). Doublet of diurnal and the journal from French.

🔄 变式

journaled past journaling present journalled past journalling present journals plural journaux plural

🏷 单词标签 & 词根