← 返回单词列表
joshi
🇺🇸 /dʒˈoʊʃi/
一个有彼此独立来源的英语词：主要指日本女子职业摔跤，也可以是卡拉什人的节日或南亚姓氏。
💡 记忆钩子
把 joshi 想成“女性身份的名字”：在日语来源中，它从“女子”缩略成女子职业摔跤；在另外几条来源中，它则不表示摔跤，而是一个节日名称或南亚人的姓氏。这些用法没有共同的词义，看到上下文中的国家、节日或人名线索就要分开理解。
📝 学习建议
- 不要把 joshi 一律理解成“女子”或“女性”；英语中最常见的普通名词用法特指日本女子职业摔跤。
- 作为姓氏时，不能仅凭拼写判断其具体南亚语言来源；通常把它当作人名整体识别即可。
📖 中文释义
name
-
rare 卡拉什节日📖 这里的 joshi 是卡拉什人的专名节日，核心画面是五月底以乳汁祭献、跳舞和击鼓庆祝，而不是一种体育项目。💡 常见句型是“参加或庆祝 Joshi 节日”以及“在 Joshi 期间举行某活动”。它是文化专名，通常保留大写形式；在没有卡拉什文化语境时，不要按日本女子职业摔跤来理解。
name
-
rare 尼泊尔姓氏📖 在尼泊尔语背景的人名中，joshi 可以是姓氏；这里它只是人的家族名称，与女子职业摔跤或卡拉什节日无关。💡 常见句型是“某人叫…… Joshi”或“Joshi 家族”。它作为姓氏要大写，并通常和具体人名一起使用；不要把姓氏当作可数普通名词或职业名称。
-
rare 古吉拉特姓氏📖 在古吉拉特语背景的人名中，joshi 可以是姓氏，作用只是标明家族或个人身份。💡 常见句型是“某人的姓是 Joshi”或“Joshi 先生/女士”。它应按专有姓名处理并保留大写；不要因为它也有其他来源，就擅自把这位人士归入某一语言群体。
-
rare 马拉地姓氏📖 在马拉地语背景的人名中，joshi 可以是姓氏，指的是一个人的家族名称，而不是普通词义。💡 常见句型是“某人叫…… Joshi”或“与 Joshi 家族有关”。作为姓氏时首字母大写，通常不能加普通名词的复数或限定词；具体来源要由人物背景判断。
-
rare 印地语姓氏📖 在印地语背景的人名中，joshi 可以是姓氏；读到它时，首先应把它识别为人名的一部分。💡 常见句型是“某人叫…… Joshi”或“Joshi 女士/先生”。它通常大写并作为不可翻译的人名使用；不要把它误读成日本女子职业摔跤的简称。
Joshis
plural
noun
-
core 日本女子职业摔跤📖 这里的 joshi 来自日语中“女子职业摔跤”的缩略说法，指日本女性职业摔跤这一运动领域。可以把“女子”这一核心画面延伸为专门的赛事、选手和摔跤文化。💡 常见结构是“日本女子职业摔跤”或“女子摔跤界”，也可用来修饰相关的赛事和选手。它通常不加复数词，属于体育和文化语境中的不可数名词；不要把 joshi 单独理解成普通的“女性”。uncountableShe became a major star in Japanese joshi wrestling.她成了日本女子职业摔跤界的重要明星。The documentary explores the history of joshi.这部纪录片探讨了日本女子职业摔跤的历史。
-
common 女子职业摔跤📖 在较宽泛的用法中，joshi 仍指女子职业摔跤，只是重点从日本本土转向世界各地对这一类女性职业摔跤的称呼。💡 常见结构是“世界各地的女子摔跤手都被这样称呼”或把 joshi 与其他地区的女性摔跤称呼并列。它仍是不可数的运动类别名，通常不表示一名具体选手；涉及具体人物时应改用“女子摔跤手”等表达。broadly uncountableFans now use the term for women wrestlers around the world.如今，粉丝也用这个词称呼世界各地的女性摔跤手。
joshis
plural
🌳 词源
普通名词用法是日语“女子职业摔跤”的缩略形式；另外的专名用法分别借自卡拉什语以及尼泊尔语、古吉拉特语、马拉地语和印地语。
Ellipsis of 女子プロレス (joshi puroresu), itself a compound of 女子 (joshi, “woman”) + プロレス (puroresu, “professional wrestling”).
🔄 变式
Joshis
plural
🏷 单词标签 & 词根