josh

Josh既是男性名字Joshua的常用昵称，也可表示朋友间善意的逗趣或打趣。

💡 记忆钩子

可以把Josh记成两个分支：一条是把Joshua缩短成亲切的名字Josh；另一条是朋友之间轻松地互相开玩笑，因此既能指这种玩笑，也能指开这种玩笑的行为。

📝 学习建议

先掌握它作为人名和昵称的用法；表示“开玩笑”时不要按普通的“笑”来理解，它通常带有善意，不等于嘲笑或恶意讽刺。

📖 中文释义

name

core Joshua的昵称

📖 Josh是男性名字Joshua的常见简短形式，语气通常比完整名字更日常、更亲切。

💡 用于人名时直接放在姓氏前或单独作称呼，例如“Josh Miller”或“Hi, Josh”。它是专名，首字母要大写；不要把它当作普通名词使用，也不要因为简短就默认对方的正式名字一定是Joshua。

Josh is joining us for dinner tonight.

Josh今晚要和我们一起吃晚饭。
rare 《摩尔门经》中的城市

📖 在宗教专名语境中，Josh也可以指《摩尔门经》中提到的一座城市；这是专门用法，不是日常英语中的普通地点名称。

💡 通常出现在介绍《摩尔门经》地名的句子中，并作为专名大写。没有宗教或文本背景时，读者更可能把Josh理解为人的名字。不要把这个义项与Joshua的昵称混为一谈。

noun

core 善意的打趣

📖 Josh可以指朋友间轻松、友好的玩笑：说话的人并非真想伤害对方，而是在熟悉关系中逗对方开心或活跃气氛。

💡 常放在“只是善意的打趣”或“朋友间的玩笑”这类表达中，也可用来说明某句话不是认真的。它属于非正式用语，通常适合朋友或熟人之间；在正式沟通中最好明确说明是在开玩笑，以免被误解为冒犯。

Don't take his comment seriously; it was just a bit of josh.

别把他的话当真，那只是善意的打趣。

joshes plural

verb

core 善意地取笑某人

📖 作及物动词时，Josh表示用友好的玩笑逗某人，通常双方都知道这不是真正的批评或攻击。

💡 常用“取笑某人”的结构，后面直接接被取笑的人；也常用进行时表示当下正在打趣。这个用法偏非正式，和不熟的人使用时可能显得冒犯；不要把它理解成严肃地批评某人。

transitive

I'm only joshing you—your presentation was excellent.

我只是逗你玩——你的演讲很棒。
common 互相开玩笑

📖 作不及物动词时，Josh表示人们彼此说笑、开善意的玩笑，重点在轻松的互动，而不一定针对某一个人。

💡 常用“和某人开玩笑”的结构，或单独表示一群人正在说笑。它通常描述熟人之间的非正式交流；如果想表达恶意嘲笑，应改用含义更强的词，不要让听者误以为只是友好玩笑。

intransitive

We spent the afternoon joshing with our old friends.

我们整个下午都在和老朋友们互相开玩笑。

joshes present,singular,third-person joshing participle,present joshed participle,past joshed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

be silly or tease one another

同义词集: kid chaff jolly josh banter

After we relaxed, we just kidded around

上位: bait, cod, rag, rally, razz, ride, tantalise, tantalize, taunt, tease, twit

🌳 词源

作为动词和名词的来源有争议，最早记录于19世纪中期；由于早期例子首字母大写，有观点认为它可能来自专名Joshua。

Disputed origin, first attested in the mid-19th century. The earliest example is capitalized, therefore is likely derived from the proper name Joshua.

🔄 变式

joshed past joshes plural joshing present

🏷 单词标签 & 词根