joseph

Joseph 是英语中的男性名，也可指《圣经》中的几位人物、姓氏和美国地名；小写形式 joseph 还曾指一种带披风的女性骑装。

💡 记忆钩子

把 Joseph 记成一个从《圣经》人物扩展开来的名字：雅各的儿子约瑟让它首先成为人名，圣母玛利亚的丈夫约瑟夫和亚利马太的约瑟又让它出现在基督教故事中；后来它还可作姓氏、地名，或借约瑟的故事比喻守贞的人。另一个较少见的小写形式 joseph，则来自《创世记》中约瑟的彩衣联想，指旧式女骑装。

📝 学习建议

先掌握它作为男性名字和《圣经》人物名的用法，再记姓氏、地名和历史服装等边缘义项。
不要把 Joseph 只理解成一个普通名词；在现代英语中，首字母大写时通常是专名。

📖 中文释义

name

core 雅各的儿子约瑟

📖 指《圣经》中雅各与拉结所生的儿子约瑟；他因父亲偏爱而得到彩衣，是这个名字最重要的宗教来源之一。

💡 常见模式是“Joseph, son of Jacob”或“the biblical Joseph”；单说 Joseph 时，宗教或《创世记》语境通常会帮助读者确定所指人物。这里是专名，首字母必须大写，不要把它当作普通男性名词使用。

countable uncountable

Joseph was one of Jacob's sons.

约瑟是雅各的儿子之一。

The story of Joseph begins with his father's special coat.

约瑟的故事从他父亲特别送给他的彩衣开始。
common 圣母玛利亚的丈夫约瑟夫

📖 指基督教传统中圣母玛利亚的丈夫、耶稣的养父约瑟夫，与耶稣诞生故事密切相关。

💡 常见模式是“Saint Joseph”或“Joseph, the husband of Mary”；在基督教艺术、节日和教堂名称中尤其常见。不要把他与雅各的儿子约瑟混为一人。

countable uncountable

Saint Joseph is often shown with Mary and the infant Jesus.

圣约瑟夫常被描绘成与玛利亚和婴儿耶稣在一起。
common 《古兰经》第十二章

📖 指《古兰经》的第十二章，内容主要讲述先知优素福，也就是约瑟的故事。

💡 通常出现在宗教研究或目录式表达中，如“Surah Joseph”或“the twelfth sura”；在日常对话中不常单独使用。不同宗教文本的译名可能不同，要根据语境确认它指的是章节而不是人物。

countable uncountable

The lecture focused on Joseph, the twelfth sura of the Qur'an.

讲座重点讨论了《古兰经》第十二章《约瑟》。
rare 亚利马太的约瑟

📖 指亚利马太的约瑟，基督教传统认为他提供了自己的墓穴安葬耶稣。

💡 通常完整说“Joseph of Arimathea”，很少只说 Joseph；这个用法主要见于《圣经》研究、宗教史和艺术说明。不要把 of Arimathea 省略后再期待听者一定能辨认出他。

countable uncountable
core 男性名字

📖 这是英语中常见的男性名字，源自希伯来语；日常生活中遇到的 Joseph 多半就是名叫约瑟夫的人，而不一定指某位宗教人物。

💡 常见模式是“Joseph Smith”或“His name is Joseph”；口语中常缩写为 Joe。它通常用于男性，不要因为存在 Josephine 就把 Joseph 当作男女皆可用的名字。

countable uncountable

Joseph starts his new job on Monday.

约瑟夫星期一开始新工作。

Please ask Joseph to call me back.

请让约瑟夫给我回电话。
common 姓氏

📖 Joseph 也可以是英语姓氏，表示某人的家族姓，而不是名字。

💡 作姓氏时可出现在名字后，如“Michael Joseph”，也可能出现在全大写姓氏中；必须根据姓名顺序和上下文判断它是名还是姓。不要看到 Joseph 就默认它一定是名字。

countable uncountable

Dr Joseph will see you after lunch.

约瑟夫医生午饭后会见你。
rare 美国地名

📖 可指美国的某些地名，通常是以 Joseph 命名的城镇或地区。

💡 作地名时通常与州名、城市或介词短语一起出现，如“in Joseph”；具体所指要依上下文或地址判断。不要把地名中的 Joseph 误当作当地人的姓名。

countable uncountable

Josephs plural

noun

rare 守贞而不受诱惑的人

📖 借《创世记》中约瑟拒绝诱惑的故事，指一个在性诱惑面前保持贞洁的人。

💡 通常用在文学化的“a Joseph”或“a true Joseph”中，不能当作现代普通的“好人”或“圣人”使用。这个用法带有明显的古旧和书面色彩。

Josephs plural

noun

rare 旧式女骑装

📖 指十八世纪女性骑马时穿的一种长外衣，前面有纽扣并带有长披风；这个义项可能源于约瑟彩衣的联想。

💡 常见模式是“wear a joseph”或“a joseph with a long cape”；它是历史服饰名称，通常写成小写。不要把它与现代的外套、斗篷或骑马服泛称混用。

capitalized sometimes

josephs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(New Testament) husband of Mary and (in Christian belief) the foster father of Jesus

同义词集: joseph

(Old Testament) the 11th son of Jacob and one of the 12 patriarchs of Israel; Jacob gave Joseph a coat of many colors, which made his brothers jealous and they sold him into slavery in Egypt

同义词集: joseph

leader of the Nez Perce in their retreat from United States troops (1840-1904)

同义词集: joseph chief joseph

🌳 词源

来自中古英语 Ioseph，最终源自希伯来语，字面义为“上帝将增添”；服装义可能联想到《创世记》中约瑟的彩衣。它与 Yusuf 是同源异体。

Biblical Hebrew הוֹסִיף (hosíf)der. Biblical Hebrew יוֹסֵףbor. Middle English Ioseph English Joseph From Middle English Ioseph, ultimately from Biblical Hebrew יוֹסֵף (Yoséf, literally “(God) shall add”); a son of Jacob. Doublet of Yusuf. Noun sense 1 (“one whose chastity is above temptation”) is a reference to the story of Joseph and Potiphar's wife in Genesis 39.

🔄 变式

Josephs plural

🏷 单词标签 & 词根