← 返回单词列表
jong
🇺🇸 /dʒˈɔŋ/
一个有两条独立词源的名词：既可指西藏的堡垒式行政建筑，也可在南非俚语中亲切地称呼年轻男子。
💡 记忆钩子
把 jong 记成两个完全不同的画面：一边是西藏山上的坚固堡垒，后来成为一个行政地区的中心；另一边是南非口语里对年轻男子的友好称呼。两种意思同形但不同源，不要强行把“堡垒”和“年轻人”联系成一个词义。
📝 学习建议
- 不要把 jong 直接猜成普通英语中的“年轻”或把它当作 young 的拼写变体；它的两个意思都来自外来词。
- 先记住南非口语中的称呼义，再把西藏建筑义作为地理和历史类阅读词汇掌握。
📖 中文释义
noun
-
rare 西藏堡垒式行政建筑📖 指西藏传统的堡垒式建筑，往往也是一个专区的行政中心，常兼有寺院或要塞的性质。可以把它想成建在高处、守卫并管理周边地区的坚固建筑。💡 常用“a jong stands on＋地点”或“the jong overlooks＋地点”来介绍它的位置和外观。这个义项多见于历史、旅游和地理说明，通常与西藏地点或建筑背景一起出现；不要把 jong 当作普通的“城堡”或“寺庙”的同义词。
jongs
plural
noun
-
common 年轻男子的友好称呼📖 在南非俚语中，jong 可以像“兄弟”或“年轻人”一样亲切地称呼一名年轻男子，重点是熟人之间的友好语气，而不是正式身份。💡 可以用“Hey, jong!”直接叫人，也可以说“that jong”来指一名年轻男子。它是南非地区的俚语，通常用于非正式、友好的交谈；不要在正式写作或不熟悉对方时随意使用，也不要一律翻译成带有冒犯意味的“小子”。South-Africa slangHey, jong, are you coming with us?嘿，兄弟，你跟我们一起去吗？
jongs
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
United States writer (born in 1942)
同义词集:
jong
erica jong
🌳 词源
两个词源彼此无关：建筑义来自藏语，称呼义经由南非荷兰语借自荷兰语。
Borrowed from Afrikaans jong (“male servant; boy”), from Dutch jongen (“young”).
🔄 变式
jongs
plural
🏷 单词标签 & 词根