← 返回单词列表
jolly-hockey-sticks
英国英语中的固定形容词，形容一种健康活泼、热情洋溢而带有传统女子私立学校气质的作派，通常含有戏谑或讽刺意味。
💡 记忆钩子
把它想成一位穿着传统校服、拿着曲棍球棒、精神十足地带头加油的英国女生：这种“阳光、运动、过分热心”的形象，就是这个词的核心；在现代使用中，这种热情往往还带一点夸张和揶揄。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“快乐的曲棍球棒”；它是一个整体使用的固定表达。
- 先把它作为带有英国文化背景和幽默色彩的识别词来学习，再尝试主动使用；正式写作中通常不必使用它。
📖 中文释义
adj
-
core 校队式的热情活泼📖 形容一个人表现得健康、有活力、非常热情，仿佛传统英国女子学校里积极参加运动和集体活动的学生；说话人常借此暗示这种热情有些夸张、做作或令人受不了。💡 常用来修饰“态度、作派、热情、举止”等，也可以直接放在系动词后描述某人。它通常带幽默或讽刺意味，不能自然地替换普通的“友好”或“积极”。描述自己或他人时，要注意它可能让人听出嘲笑意味。UKHer jolly-hockey-sticks enthusiasm made every meeting feel like a school sports day.她那种校队式的热情，让每次会议都像学校运动会一样。He was friendly, but his jolly-hockey-sticks manner soon became tiring.他人很友好，但那种过分活泼热心的作派很快就让人厌烦了。
more jolly-hockey-sticks
comparative
most jolly-hockey-sticks
superlative
🌳 词源
源自英国广播喜剧节目《教育阿奇》在1950年前后推出的一句口头流行语，后来固定为这种形容人的表达。
From a catchphrase introduced in a BBC radio comedy programme, Educating Archie (1950)http://www.worldwidewords.org/qa/qa-jol1.htm.
🔄 变式
more jolly-hockey-sticks
compar
most jolly-hockey-sticks
superl
🏷 单词标签 & 词根