← 返回单词列表
joker
★
🇺🇸 /dʒˈoʊkɚ/
🇬🇧 /ˈd͡ʒəʊkə/
“joker”主要指爱开玩笑的人、扑克牌中的王牌替补牌，也可比喻隐藏的制胜手段；大写的“Joker”特指蝙蝠侠故事中的反派小丑。
💡 记忆钩子
把“joker”想成一个戴小丑面具、总能出人意料的人：他可以是讲笑话的人或滑稽人物，也可以变成牌局中随时替代别牌的“万能牌”，再引申为关键时刻留在手里的秘密王牌；大写的“Joker”则固定成蝙蝠侠的宿敌小丑。
📝 学习建议
- 先掌握“爱开玩笑的人”和“扑克牌中的王牌替补牌”两个核心义项，再记住比喻义“秘密优势”。
- 不要把“joker”一律理解成“笑话”；它通常指人或牌，也可能指令人讨厌、来路不明的家伙。
📖 中文释义
name
-
core 蝙蝠侠的宿敌小丑📖 “Joker”是蝙蝠侠故事中的著名反派，常以小丑妆容出现，以疯狂、狡猾和难以预测著称。💡 通常用作专名，放在“the Joker”或“Joker”这样的角色名称中。谈论漫画、电影或蝙蝠侠世界时要使用大写形式。不要把这个专名义误当成普通的“爱开玩笑的人”。The Joker is Batman's most famous enemy.小丑是蝙蝠侠最著名的敌人。
noun
-
core 爱开玩笑的人📖 “joker”最基本的画面是一个靠玩笑逗人或捉弄别人的人；重点在于这个人，而不是某一个笑话。💡 常用“a joker who...”或“a real joker”来描述某人爱开玩笑。它可以是友好的称呼，也可以暗示对方不够认真；不要把它直接当作“comedian”，后者更强调职业或正式表演。Tom is a real joker and always makes us laugh.汤姆特别爱开玩笑，总能逗得我们发笑。The joker at the back of the class kept making faces.教室后面那个爱搞怪的家伙一直在做鬼脸。
-
common 滑稽的人📖 在俚语用法中，“joker”可以指一个言行滑稽、故意逗乐的人，未必真的会讲很多笑话。💡 常见结构是“some joker”或“that joker”，语气通常比普通的“funny person”更随意。根据语境，它可以表示打趣，也可以表示说话人不太尊重这个人。正式介绍某人时不宜优先使用它。slangSome joker put a rubber spider in my bag.有个搞怪的家伙把一只橡皮蜘蛛放进了我的包里。
-
common 小丑或弄臣📖 这个义项保留了小丑戴着滑稽面具、在宫廷或表演中逗人发笑的形象，也能指古代宫廷中的弄臣。💡 谈历史人物或表演角色时可用“a court joker”或“a circus joker”。现代日常语境中，读者更可能把它理解为普通的滑稽人物，因此需要上下文说明是历史或表演角色。The king's joker entertained the court with songs and tricks.国王的弄臣用歌曲和把戏逗乐了宫廷。
-
core 扑克牌中的王牌替补牌📖 “joker”是印有小丑图案的牌，在某些牌类游戏中可以替代其他牌，因此形成了“随时能顶上”的核心形象。💡 说具体牌时常用“a joker”或“the joker”，也可以说“joker card”。它并不是所有牌类游戏都使用的固定牌，能否当作万能牌取决于游戏规则。I drew a joker, so I can use it as any card.我抽到了一张王牌，所以可以把它当作任何一张牌。Remove the jokers before dealing the cards.发牌前先把王牌拿出去。
-
core 关键时刻的秘密王牌📖 从能够替代其他牌的“joker”引申而来，它指一个暂时保留、到关键时刻可以带来优势的办法、资源或信息。💡 最常见的搭配是“use/save/keep one's joker”，后面通常接在比赛、谈判或竞争情境中。这里不是指一张真实的牌，而是比喻某人手里的后备优势。不要把它理解成普通的“备用方案”，因为它往往带有出其不意、改变局面的意味。figurativelyOur best player is our joker for the final round.我们最强的选手是决赛这一轮的秘密王牌。She saved her joker until the negotiations became difficult.她一直把自己的王牌留到谈判变得棘手时才使用。
-
common 不知名且不太体面的人📖 “joker”有时带轻蔑意味，指一个身份不明、行为可疑或令人恼火的家伙；这里的重点不是幽默，而是说话人的不满。💡 常用“some joker”指做了讨厌事情的陌生人，后面可接动词说明其行为。这个用法很口语化并且可能冒犯他人，正式场合应改用更中性的“person”或具体身份。Some joker left a broken chair in front of our door.不知道哪个讨厌的家伙把一把坏椅子放在了我们门前。
-
rare 男子📖 在新西兰口语中，“joker”有时只是随意指一个男人，是地区性的口语用法。💡 这个义项主要限于新西兰口语，不能当作所有英语地区都自然的“男人”。学习者在一般交流中不应主动用它来指男性。New-Zealand colloquial
-
common 合同中的隐蔽不利条款📖 这里的“joker”像一张表面普通、却能改变结果的牌，指合同中暗藏的条款，可能削弱或推翻前面看似明确的约定。💡 常见于“a joker in the contract”或“a contract contains a joker”。这是法律和商业语境中的非正式比喻，不等同于所有普通的合同条款；正式法律文件中应直接说明条款的具体内容。There may be a joker in the contract that lets the company raise the price.合同里可能有一条隐藏条款，允许公司提高价格。
-
rare 军事演习中的友方假想敌单位📖 在军事演习术语中，“joker”指友方扮演的、需要被当作疑似敌方目标来识别和跟踪的单位。💡 这是政府、军事和战争领域的专业术语，通常出现在演习规则、报告或通信中。不要把它按日常英语中的“爱开玩笑的人”理解。
-
common 问答比赛中的加倍机会📖 在酒吧问答等比赛中，“joker”是队伍保留的特殊机会，可以选定一轮让该轮得分翻倍，正如把万能牌留到最有利的时机。💡 常用“use one's joker on a round/topic”，说明把加倍机会用在哪一轮或哪一主题。这个义项依赖具体比赛规则，不是所有问答比赛都有。不要把它和普通的“答案提示”混淆。We used our joker on the music round and doubled our points.我们把加倍机会用在音乐题这一轮，分数翻了一倍。
-
rare 一种国际象棋变体棋子📖 在仙人棋中，“joker”能像对手最后移动的棋子那样移动，是一种规则特殊的棋子。💡 这个义项只用于特定的棋类规则，通常需要结合“fairy chess”或具体棋局说明。日常谈扑克牌或比喻意义时，不会这样理解“joker”。
jokers
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
a playing card that is usually printed with a picture of a jester
同义词集:
joker
an inconspicuous clause in a document or bill that affects its meaning in a way that is not immediately apparent
同义词集:
joker
when I demanded my money he showed me the joker in the contract
上位: article, clause
a person who enjoys telling or playing jokes
同义词集:
joker
jokester
上位: comedian, comic
a person who does something thoughtless or annoying
同义词集:
joker
turkey
some joker is blocking the driveway
🌳 词源
普通名词可能由“joke（玩笑）”加后缀构成；表示扑克牌时也可能受德语牌名影响。专名义没有可靠的词源说明。
From joke + -er, but in the sense of a playing card possibly by alteration of German Jucker, also the origin of the name of the card game euchre.
🔄 变式
jokers
plural
🏷 单词标签 & 词根