← 返回单词列表

joint

★★★★

🇺🇸 /dʒˈɔɪnt/

adj 编号: J00414 牛津3000 BNC #1489 COCA #2218

核心意思是“连接处”或“连接在一起”：它可以指身体或结构的接合处，也可以表示共同进行某事；在美式俚语中还可指某些场所、物品或大麻烟卷。

💡 记忆钩子

把 joint 想成两个东西碰在一起的“接点”：身体里是关节，建筑里是接缝，动词是把东西接合，形容词是多人共同完成；由“人们聚在一起的接点”又引申出俚语中的某个场所，另有“大麻烟卷”等固定俚语义。

📝 学习建议

先掌握“关节、接缝、共同的、接合”这条主线，再记忆美式俚语义；不要把所有俚语义都当作日常中性词义。
“joint”并不总是指身体关节，看到结构、工程或合作语境时，应根据上下文判断是“接缝”还是“共同的”。

📖 中文释义

adj

core 共同的；联合的

📖 表示两个或更多人、团体或机构一起做某事，而不是由其中一方单独完成。它延续了“连接在一起”的核心概念。

💡 常用模式是 joint + 名词，如 joint venture、joint decision 或 joint effort。它修饰的是共同参与的项目、行动或责任，不能简单替换表示“相似”的词。一般用在较中性或正式的语境中。

not-comparable

The two universities launched a joint research project.

这两所大学启动了一个联合研究项目。

noun

common 可转动的接合处

📖 指两个结构部分连接起来、并且连接处还能转动的地方，例如杆件与平台之间的活动连接点。它是“连接处”这个核心概念在机械结构中的具体用法。

💡 常见模式是 at the joint、around the joint 或 the joint between A and B。强调能转动时，语境通常会出现 swing、move 或 rotate 等词；不要把所有接缝都叫作这个义项。

The arm can rotate freely at the joint.

这条臂可以在接合处自由转动。
common 固定接缝；连接处

📖 指两个结构部分牢固连接的地方，比如两根管子相接的缝隙。与可活动的连接处相比，这里更强调连接稳定，而不是转动。

💡 常见模式是 the joint between A and B，或 water is leaking from the joint。工程、维修和日常物品语境都能使用；表示一般“联合”时则应使用形容词义，而不是这个名词义。

Water is leaking from the joint between the two pipes.

水正从两根管子之间的接缝漏出来。
core 关节

📖 指动物身体中两块骨头或外骨骼相接的部位，通常可以让身体弯曲或伸直。它是最常见、最容易联想到的“连接处”之一。

💡 常见搭配包括 knee joint、shoulder joint、joint pain 和 an injured joint。说身体部位时通常需要搭配具体名称或医学语境；不要把 joint pain 直译成“连接处疼痛”，而应理解为“关节疼痛”。

My knee joint hurts after the long hike.

长途徒步后我的膝关节很疼。

Regular exercise helps keep your joints flexible.

经常锻炼有助于保持关节灵活。
common 连接结构；接合方式

📖 指把两个结构部件的接触面固定在一起的具体方式或结构，例如木工中的榫接。这里不是单指接触的地点，而是指实现连接的办法。

💡 常见模式是 a joint in woodwork、a strong joint 或 a dovetail joint。它常与 make、cut、strengthen 等动词搭配，尤其见于木工、建筑和工程语境；不要和表示“共同的”的形容词混淆。

This wooden joint is strong enough to support the shelf.

这个木质接合结构足够牢固，可以支撑住架子。
common 带骨肉块；肉块

📖 指一块切下来的肉，尤其是带有关节部分或卷起并扎好的肉，常用于烹饪。它仍然和“关节连接的部分”有历史联系，但现代使用时通常直接理解为一种肉块。

💡 常见于 a joint of beef、a joint of pork 等搭配，尤其见于英国英语的烹饪语境。它通常指适合烘烤或整块烹调的肉，不要默认等同于任何一小块肉。

We bought a joint of beef for Sunday dinner.

我们买了一块牛肉，准备做星期日的晚餐。
common 两处节点之间的部分

📖 指两个关节、结节、节点或其他连接点之间的那一段。它强调的是被两个连接点夹住的部分，而不是连接点本身。

💡 常见结构是 a joint of + 植物或材料，或 the joint between two points。这个义项多出现在植物、茎秆或身体结构的具体描述中；日常谈身体时通常优先使用表示“关节”的义项。

The stem broke at the joint between two sections.

茎在两段之间的节点处折断了。
rare 地质节理

📖 在地质学中，指岩层中的裂隙或断裂面，但裂开两侧没有明显发生错动。可以把它理解为岩石中的一种“接缝”。

💡 通常出现在 geological joint、rock joint 等专业搭配中。它是地质学术语，不能根据普通语境把任何裂缝都称为这个词。
common 场所；店子（美式俚语）

📖 在美国俚语中，指一家餐馆、酒吧、娱乐场所或其他人们聚集活动的地方，有时也泛指某个不太正式的场所。它可以看作“人们连接、聚在一起的地方”，但语气可能随意甚至略带贬义。

💡 常见模式是 a local joint、this joint 或 some kind of joint，通常放在名词短语中指某个场所。它主要用于非正式美式英语，正式场合应改用 restaurant、bar、place 等更中性的词；不要把它机械理解成“关节店”。

US slang

We found a small joint that serves excellent burgers.

我们找到了一家供应美味汉堡的小店。
rare 场所；店子（旧式美式俚语）

📖 这是“场所、店子”这一俚语义的较旧用法，常带有随意或轻微贬义。现代读者可能仍能理解，但日常主动使用时不如普通场所词安全。

💡 通常出现在描述某个非正式或不太体面的地方的语境中。它带有过时和俚语色彩，正式表达应避免；与同义的现代俚语义相比，这一义项更常见于旧文本或特定风格中。

US dated slang
common 大麻烟卷

📖 在俚语中指卷好的大麻烟。这个义项与“连接处”没有直接的现代语义联系，应作为固定的毒品俚语单独记忆。

💡 常见搭配包括 roll、light、smoke a joint。它是非正式俚语，涉及非法毒品语境，正式或一般说明中应使用更明确的表达；不要把任何香烟都称为这个词。

slang

He refused the joint and left the party.

他拒绝了那支大麻烟，然后离开了聚会。
rare 注射毒品用的针管

📖 这是较旧的毒品俚语，指用于注射非法毒品的注射器。它和普通的“关节”或“场所”义没有明显联系，通常只在特定旧文本中出现。

💡 这一义项带有过时俚语色彩，常出现在警务、犯罪或毒品历史材料中。现代医疗语境应使用 syringe，而不是依靠这个俚语词来表达；不要在普通谈话中使用它指一般注射器。

dated slang
rare 阴茎（美式俚语）

📖 这是指男性生殖器的粗俗俚语，主要见于特定美国口语或文学对话。它不是中性的人体词汇，也不是“关节”的普通引申义。

💡 只出现在粗俗、戏谑或描写人物说话方式的语境中。正式、医学或礼貌表达应改用相应的中性词；学习时只需认识其含义，不建议主动使用。

US slang
common 东西；作品（俚语）

📖 在某些俚语表达中，指某个人的东西、作品或项目，具体所指由上下文决定。例如谈电影或音乐时，可以指某位创作者的作品。

💡 常见模式是 someone’s joint，尤其用于指某人的作品、项目或风格化产物。它是非正式用法，语义很依赖上下文；正式表达应直接说 film、song、project 或 work 等具体名词。

This is her latest joint, and it has already gone viral.

这是她最新的作品，已经在网上走红了。

joints plural

verb

core 接合；拼接

📖 指通过制作或使用接合处，把两个或更多部件连接起来，使它们配合在一起。它是“连接处”这一核心概念的动作形式。

💡 常见模式是 joint + 物体，如 joint the boards 或 joint two pieces of wood。它通常是及物动词，后面需要说明被连接的东西；在普通会话中表示“加入某人”时不要使用这个词。

transitive

The carpenter jointed the boards before assembling the table.

木匠先把木板接合起来，再组装桌子。

These pieces are jointed together with metal pins.

这些部件用金属销钉连接在一起。
common 连接；联合

📖 指把人、力量、事物或行动联合起来，使它们共同发挥作用。它和形容词义“共同的”相关，但这里强调的是连接或联合这一动作。

💡 常见模式是 joint forces、joint efforts，或 joint A with B；文学或正式文本中也可能见到 jointing two groups。日常会话里表示“加入某人”通常说 join，而不是 joint；不要混淆这两个词。

transitive

The two teams jointed their efforts to finish the rescue.

两支队伍联合起来完成了救援。
common 使形成关节；使有活动连接

📖 指给某物加上关节或活动连接，使它能够弯曲、转动或活动。这个义项是把“连接处”应用到身体或机械结构上的动词用法。

💡 常见结构是 joint A together，或 be jointed for movement。它通常是及物动词，也常见过去分词作形容词，如 a jointed figure；不要把它和表示“连接一般物体”的普通用法混为一谈。

transitive

The toy is jointed so that its arms can move.

这个玩具装有关节，因此手臂可以活动。
common 沿关节切开；分割肉块

📖 指沿着关节或接合处把东西分开，尤其是把肉切成带关节的部分。它与“接合”方向相反，但仍然围绕关节或连接处展开。

💡 常见模式是 joint a chicken、joint the meat，通常是及物用法。它多用于烹饪、屠宰或旧式叙述，日常说普通切肉时可用 cut up；不要把它理解成“把肉接起来”。

transitive

She jointed the chicken before putting it in the oven.

她把鸡分切成带关节的块，然后放进烤箱。
rare 严密接合

📖 不及物使用时，指石块等东西像通过接缝一样严密地拼合在一起。它是“连接处”概念的较少见、偏文学或技术性的用法。

💡 常见于描述材料如何彼此贴合的书面语境，主语通常是石块、板材等物体。现代日常英语中很少这样用，表达一般“贴合”可用 fit together 或 meet neatly。

intransitive

joints present,singular,third-person jointing participle,present jointed participle,past jointed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 13 组

involving both houses of a legislature

同义词集: joint

a joint session of Congress

近似: many-sided, multilateral

separate (meat) at the joint

同义词集: joint

上位: disunite, divide, part, separate

fasten with a joint

同义词集: joint

上位: fasten, fix, secure

united or combined;

同义词集: joint

a joint session of Congress

joint owners

反义: separate 近似: collective, concerted, conjoined, conjoint, conjunct, conjunctive, cooperative, corporate 参见: collective, common, integrated, shared, united

affecting or involving two or more;

同义词集: joint

joint income-tax return

joint ownership

近似: shared

provide with a joint

同义词集: joint articulate

the carpenter jointed two pieces of wood

上位: furnish, provide, render, supply

fit as if by joints

同义词集: joint

The boards fit neatly

上位: fit, go

marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking

同义词集: joint marijuana cigarette reefer stick spliff

上位: butt, cigaret, cigarette, coffin nail, fag

junction by which parts or objects are joined together

同义词集: joint

上位: conjunction, junction 下位: butt, butt joint, flexible joint, hinge, lap joint, scarf, scarf joint, seam, splice, weld

a disreputable place of entertainment

同义词集: joint

上位: spot 下位: jook, jook house, jook joint, juke, juke house, juke joint

(anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)

同义词集: joint articulation articulatio

下位: elbow, fibrous joint, hock, hock-joint, knee, stifle, sutura, suture

a piece of meat roasted or for roasting and of a size for slicing into more than one portion

同义词集: roast joint

上位: cut, cut of meat

the shape or manner in which things come together and a connection is made

同义词集: articulation join joint juncture junction

上位: connection, connexion, link

🌳 词源

名词和形容词都源自古法语，最终来自拉丁语中表示“连接”的词。后来“连接处”引申出场所、物品等俚语义。

The noun is from Middle English joynt (attested since the late 13th century), from Old French joint (“joint of the body”) (attested since the 12th century). The adjective (attested since the 15th century) is from Old French jointiz. Both Old French words are from Latin iūnctus, the past participle of iungō. See also join, jugular, junction. Displaced Old English fōg and partially displaced English lith. The meaning of "building, establishment", especially in connection with shady activities, appeared in Anglo-Irish by 1821 and entered general American English slang by 1877, especially in the sense of "opium den". The sense "marijuana cigarette" is attested since 1935. The development to meaning "any thing" also happened to the Scots and Memphian form junt and the Mid-Atlantic/Philadelphian form jawn.

🔄 变式

jointed past jointing present joints plural

🏷 单词标签 & 词根