← 返回单词列表

johnny-come-lately

🇺🇸 /ˌdʒɑːni.kʌmˈleɪtli/ 🇬🇧 /ˌdʒɒni.kʌmˈleɪtli/

noun 编号: J00402

指后来才加入、经验尚浅却急于表现或自命不凡的人，常含贬义。

💡 记忆钩子

把它想成“来得很晚的约翰”：别人早已在场并熟悉情况，他才姗姗来迟，却想马上指点别人。因此，这个词从“新来者、外行”进一步带出“后来者却摆出一副很了不起的样子”的意味。

📝 学习建议

不要只把它理解为中性的“新人”；它通常暗含说话人的轻视或不满。
先掌握指人的名词用法，再注意它也常放在名词前作定语。

📖 中文释义

noun

core 后来者；自命不凡的新人

📖 指刚加入某个领域、团体或活动的人；重点不只是“新”，还在于他经验不足，却摆出能胜过老手的姿态，因此常被说成是冒失、讨厌的后来者。

💡 常用“a Johnny-come-lately”指一个人，也可用“some Johnny-come-lately”表示说话人不屑一顾的某个后来者。它通常是可数名词，前面需要冠词或其他限定词；放在名词前时，表示“后来加入的、缺乏资历的”。语气多为贬义或讽刺，不能随意替换中性的“新人”。

also attributive idiomatic

Some Johnny-come-lately thinks he can redesign the whole project.

有个后来才加入的家伙，竟以为自己能重新设计整个项目。

The old members ignored the Johnny-come-lately's advice.

老成员们没有理会那个后来者的建议。

Johnny-come-latelies plural Johnnies-come-lately plural

🔄 变式

Johnnies-come-lately plural Johnny-come-latelies plural

🏷 单词标签 & 词根