johanna

Johanna 是一个女性名字，也曾是科摩罗安朱昂岛的历史名称。

💡 记忆钩子

把 Johanna 记成一个“名字”：它最常见时是女性的名字，历史上也被用作一座岛的名字；前者指人，后者指地名。

📝 学习建议

先记住它作为女性名字的用法；岛名这一义项主要出现在历史文献或旧资料中。
它与 Joan、Joanna、Jane 等名字同源或相关，但不能据此把所有这些名字当作完全相同的名字使用。

📖 中文释义

name

core 女性名

📖 一个女性的名字，通常用于指名为 Johanna 的女性。它是英语中的专名，通常不按普通词义翻译。

💡 常见模式是“Johanna + 姓氏”，也可以单独用 Johanna 指一个人。它首字母必须大写，通常不加冠词，也不因为表示女性而加其他词尾。中文语境中一般保留原拼写或音译，不要把它误当成普通名词。

Johanna moved to London last year.

Johanna 去年搬到了伦敦。

I spoke with Johanna after the meeting.

会后我和 Johanna 交谈了。
rare 安朱昂岛旧称

📖 历史文献中，Johanna 也曾指科摩罗的安朱昂岛；这里说的是地名，不是女性名字。

💡 常见于历史叙述中，通常出现在“在 Johanna 补充给养”这类表示前往、停靠或驻留的结构里。这个义项带有历史色彩，现代普通谈话中很少使用。阅读旧文献时要根据附近的地理动词和补给、航海等语境判断它是岛名。

historical

🌳 词源

源自拉丁语 Johanna，进一步来自希腊语和希伯来语，含有“上帝施恩”的意思；它与 John 及多个相关名字同源。

From Latin Johanna, variant of Joanna, from Koine Greek Ἰωάννα (Iōánna), from Hebrew יוֹחָנָה (Yôḥānāh, literally “God is gracious”), the feminized form of יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān) which produced John and its many doublets. Doublet of Ivana, Jana, Jane, Janice, Janis, Jean, Jeanne, Jen, Joan, Joanna, Joanne, Juana, Shavonne, Sian, Siobhan, Shane, Shaun, Shauna, Sheena, and Zhanna.

🔄 变式

Jo alternative

🏷 单词标签 & 词根