joe

Joe主要是男性名字Joseph等的昵称，也可指普通男子；在非正式用语中还可指咖啡，少数语境下指间谍、旧式笑话或历史上的金币。

💡 记忆钩子

把Joe想成一个叫“乔”的普通人：最初它是Joseph等名字的亲昵称呼，后来借这个常见名字表示“普通男子”；在美国非正式说法里，这个普通人的一杯咖啡就成了“Joe”。间谍、旧式笑话和历史金币是另外几条较少见的词义支线。

📝 学习建议

先掌握人名和“普通男子”这两层意思，再学习“咖啡”；“Joe”并不总是指某个具体的人。
看到大写的Joe时，优先判断它是不是人名；看到a cup of Joe时，要整体理解为“一杯咖啡”，不要按人名直译。

📖 中文释义

name

core 乔；约瑟夫等的昵称

📖 Joe是Joseph的最常见昵称，也可以是Joel、Josiah或Josias等以Jo开头的男性名字的昵称。

💡 用作名字时可直接说“Joe + 姓氏”，也可单独用作称呼。它是英语中很常见的男性昵称，正式文件中本人可能使用Joseph等完整名字；不要把Joe自动当作中文姓名“乔”的固定对应形式。

Joe is meeting us at the station.

乔要在车站和我们碰面。
rare 女性名字Jo的变体

📖 少数情况下，Joe也可以作为女性名字Jo的另一种拼写或昵称。

💡 这种用法通常需要结合本人姓名或上下文确认，不能仅凭拼写判断性别。遇到女性的Joe时，应按具体人物的自用拼法来称呼。

alt-of alternative rare

noun

core 普通男子；普通人

📖 Joe把一个很常见的男性名字借来表示“一个普通的男子”，重点是他平凡、没有特别身份。

💡 常用“an ordinary Joe”“the average Joe”或“just a Joe”来描述普通人。它是非正式说法，通常指男性；不要把它当作中性词来替代所有表示“人”的词。

informal

He's just an ordinary Joe who works at the local store.

他只是个在当地商店工作的普通人。

The average Joe can't afford a house in that neighborhood.

普通人负担不起那个社区的房子。
rare 老笑话

📖 在古旧的俚语用法中，Joe可指一个老掉牙的笑话，源自“Joe Miller”这个与老笑话相关的名称。

💡 这种意思主要出现在旧文本、戏谑语气或历史性俚语中，常见于带有old的固定说法。现代日常英语中不要用Joe单独表示普通的“笑话”。

archaic slang

Joes plural

noun

core 普通男子；普通人

📖 这里同样是把常见人名Joe当作普通男子的代称，强调这个人没有特殊身份。

💡 可用“an ordinary Joe”或“the average Joe”表示普通男子或普通大众中的一员。该用法偏非正式，正式语境中宜改用更中性的普通表达；不要和专名Joe的大小写用法混淆。

informal

The film follows an ordinary Joe who becomes a hero.

这部电影讲的是一个普通人最终成为英雄的故事。
common 间谍，尤指双重间谍

📖 在英国俚语中，Joe可以指秘密从事情报活动的人，尤其是双重间谍。

💡 常见于“a joe”或“a joe in + 地点或机构”这类搭配，通常出现在间谍小说、犯罪报道或带俚语色彩的文本中。它不是普通英语里“间谍”的首选说法；正式表达通常使用更明确的词。

UK slang

The agent suspected that the new driver was a joe working for the other side.

这名特工怀疑那个新司机是为另一方工作的间谍。
rare 约翰五世金币

📖 在历史语境中，Joe可指一种带有葡萄牙国王约翰五世图像的旧金币。

💡 该词义只适用于历史、钱币或航海旧文献，常与具体数量或其他旧金币名称并列出现。现代购物和金融语境中不要这样使用Joe。

historical

joes plural

noun

common 咖啡

📖 Joe把咖啡拟人化成一个熟悉的普通名字，所以“a cup of Joe”就是“一杯咖啡”，语气随意亲切。

💡 优先记住完整搭配“a cup of Joe”，其中Joe要大写。它是非正式的美国用法，不能把Joe理解成咖啡的正式名称，也不要在正式菜单或学术说明中优先使用它。

US countable informal uncountable

I need a cup of Joe before I start work.

我开始工作前得先喝一杯咖啡。

joes plural

🌳 词源

作为人名时，Joe是Joseph等以Jo开头的人名的昵称，也可作某些女性名字昵称Jo的变体。普通男子一义来自人名Joe；“咖啡”一义的来源不确定。

Biblical Hebrew הוֹסִיף (hosíf)der. Biblical Hebrew יוֹסֵףbor. Middle English Ioseph English Josephclip. English Joelclip. English Josiahclip. English Josiasclip. English Joe Short form (diminutive form) of various names beginning with Jo..., particularly the male names Joseph and, less often, Joel, Josiah and Josias. The spelling Jo is used more often for diminutives of similar female names.

🔄 变式

Joes plural

🏷 单词标签 & 词根