jody

Jody主要是英语人名，可指女性，也可指男性；在美国军事俚语中还可指趁军人不在时勾引其伴侣的人，或指相关的行军口号。

💡 记忆钩子

把“Jody”先记成一个人的名字：这个名字可以属于女性，也可以属于男性。由这个名字还发展出美国军队俚语中的“Jody”形象——军人离家时趁虚而入的人，以及士兵行军时用来保持步调的口号。

📝 学习建议

这是专有名词，通常写作大写的“Jody”，不要把它默认理解成普通人名或普通名词。
不要只记成女性名字；它也可以是男性名字。军事俚语义与普通人名义要分开记。

📖 中文释义

name

core 女性名

📖 Jody可以是女性的英语名字，常被看作Judith的昵称或变体。

💡 常见结构是“Jody is ...”“I met Jody”或“Jody's ...”，其中所有格形式表示“Jody的”。作为人名时首字母必须大写，不要在前面加普通名词常用的冠词。不要因为它也能指男性，就把每个名为Jody的人都默认当作女性。

Jody is waiting outside the library.

朱迪正在图书馆外面等着。

I sent Jody a birthday card.

我给朱迪寄了一张生日卡片。

name

core 女性名

📖 Jody也可作为女性英语名字使用，是若干相近名字的变体或昵称形式。

💡 常见结构是“Jody works ...”“I called Jody”或“Jody's car ...”。人名通常不和冠词连用，也不写成普通名词的复数形式。由于同一个名字可能属于不同性别，翻译或指称时应跟随具体人物，而不能机械固定成女性。

Jody called me after work.

朱迪下班后给我打了电话。
common 男性名

📖 Jody也可以是男性的英语名字，不能只把它理解为女性名。

💡 用法与其他英语人名相同，例如“Jody is ...”“I spoke to Jody”和“Jody's ...”。仍应使用大写首字母，不要给人名前加不必要的冠词。判断人物性别时要看上下文或具体介绍，而不要仅凭这个名字判断。

Jody plays guitar in a local band.

乔迪在当地一支乐队里弹吉他。

noun

rare 趁军人不在时勾引其伴侣的人

📖 在美国军事俚语中，jody是一个带有嘲讽色彩的称呼，指军人离开家乡或服役期间，趁机勾引其妻子或女友的男性。它把这个人想象成抢走军人家庭生活的“Jody”。

💡 通常用作“a jody”或在军人歌曲中用“Jody's got ...”来描述这个俚语形象。该词带有美国军事俚语色彩，可能显得粗俗或冒犯，不能用于一般正式写作。不要把它当作中性的人名来翻译，也不要把所有名为Jody的人都和这个俚语义联系起来。

US slang

The soldiers joked that a jody was waiting back home.

士兵们开玩笑说，家里正有个家伙等着趁虚而入。

Jodies plural

noun

rare 行军口号

📖 这里的jody指士兵行军时喊唱、帮助队伍保持步调的口号或歌曲，名称沿用了军事俚语中的“Jody”形象。

💡 最常见的搭配是“call out a jody”或“sing a jody”，表示在队列行进时喊唱这种口号。该义项限于军事训练或行军背景，日常语境中很少见。不要把它和普通的个人名字义混为一谈。

jodies plural

🌳 词源

女性名字义可看作Judith的昵称变体，也有与Jo或Joe和Jody、Judy等名字混合形成的说法；男性名字义同样与这些名字的变体有关。军事俚语义来自“Jody”这一虚构的男性形象。

From a blend of Jo or Joe with Jody or Judy. Doublet of Ivanka, Jan, Janelle, Janet, Janey, Janine, Jeanette, Jeanie, Jeannette, Jeannine, Jen, Jenna, Jenny, Jessie, Jo, Juanita, Shanae, Sinead, and Vanna in relation to most derivations of Jo as a female name.

🔄 变式

Jodies plural

🏷 单词标签 & 词根