jockey

jockey 主要指参加赛马比赛的骑手，也可作动词表示骑马参赛，或比喻凭技巧周旋、争取有利位置；另有若干技术和旧式用法。

💡 记忆钩子

核心画面是骑手在赛马场上灵活操控：先是“骑马比赛的人”，再引申为“骑马参赛”，以及像骑手一样巧妙周旋、挤到有利位置；由此还可理解为用手段占便宜，其他技术义则是“在某物上滑动或操控的部件、人员”。

📝 学习建议

先掌握“赛马骑手”和“灵活周旋、争取优势”这两条主线；不要把 jockey 只理解成普通的“骑马的人”。
动词的“周旋、操纵”常带有为自己谋利的意味，但不一定等于违法欺骗；是否表示欺骗要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 赛马骑手

📖 指参加赛马比赛、骑着赛马竞技的人，是 jockey 最常见的名词义。

💡 常见结构是“a jockey rides a horse”或“a jockey wins a race”。它专指比赛中的职业或参赛骑手，不要用来泛指休闲骑马的人。谈职业时可说“职业赛马骑手”，但在一般语境中直接说 jockey 已足够。

The young jockey won the final race.

那名年轻的赛马骑手赢得了最后一场比赛。

The jockey fell from the horse near the finish line.

那名骑手在终点线附近从马上摔了下来。
rare 可变电阻上的滑动部件

📖 在电工技术中，指沿电阻丝移动、用来改变电阻值的滑动部件；它像骑手一样在一条轨道上移动。

💡 通常出现在技术说明或复合术语中，常与电阻器、电位器等概念一起使用。这个义项不适合日常对话，也不要和赛马义混淆。
rare 机械或装置操作员

📖 在某些复合词中，指操作机器或装置的人，保留了“操控”的核心意思。

💡 多见于固定复合词或特定行业用语，不能随意把所有机器操作员都称为 jockey。遇到这类用法时，应把整个复合词作为一个词组理解。

in-compounds
rare 马匹经纪人或马贩

📖 旧式用法中指买卖马匹的人，源自 jockey 早期与马匹交易和骑马行业的联系。

💡 这是过时或历史语境中的用法，现代英语中通常不用它表示马贩。阅读旧文学或历史材料时，要根据上下文判断它是否不是“赛马骑手”。

dated
rare 做生意耍滑的人

📖 旧式用法中指在交易里靠欺骗或投机取巧占便宜的人，是“灵活周旋”进一步变成“耍手段”的结果。

💡 这一义项带贬义，而且多为过时用法；现代英语通常用更直接的词表示骗子或奸商。不要因为动词 jockey 有“周旋”义，就在普通名词语境中自动把 jockey 理解成骗子。

dated
rare 嫖客

📖 英国俚语中，在犯罪或性交易语境里可指妓女的客人；这是地区性很强的俚语义。

💡 只在英国俚语或犯罪语境中出现，带有冒犯性和强烈语境限制。日常英语中不要用它称呼普通顾客，也不要把这个义项当作通用意义。

UK slang
rare 强奸犯

📖 爱尔兰俚语中可指强奸犯，是极少见且涉及犯罪的地区性义项。

💡 这是爱尔兰地区俚语，带有严重犯罪语境，不能在普通英语中使用。遇到它时应依靠地区和上下文判断，不能从赛马或“耍手段”的核心义推断出来。

Ireland slang

jockeys plural

verb

core 骑马参赛

📖 指骑着马参加赛马比赛，和名词“赛马骑手”直接相连。

💡 通常用作不及物动词，常见结构是“jockey in a race”或“jockey for a team”。它只表示参加赛马，不表示普通骑马、训练马匹或乘马出行。

She jockeyed professionally for ten years.

她做了十年的职业赛马骑手。
common 骑马相撞或挤撞

📖 指骑手或马匹彼此挤撞，尤其是在比赛中为了位置而发生碰撞。

💡 常见结构是“jockey against/with someone”或在上下文中直接描述骑手之间的挤撞。这个义项多出现在赛马报道中，通常不是普通的“骑马”。不要把它和更常见的“争取位置”义混为一谈。

The riders jockeyed against each other on the final turn.

骑手们在最后一个弯道互相挤撞。
core 灵活周旋以谋利

📖 比喻像骑手操控坐骑一样，凭技巧调整局面、争取有利位置或结果，常含有竞争和为自己谋利的意味。

💡 最常见的结构是“jockey for position/control/power”，表示争夺位置、控制权或优势；也可说“jockey someone into/out of something”。它常用于政治、商业和竞争场景，语气可中性也可暗含算计，不要一律译成“欺骗”。

Several companies are jockeying for control of the market.

几家公司正在争夺市场控制权。

The candidates jockeyed for a place on the committee.

候选人们竞相争取委员会中的一个席位。
common 欺骗或耍手段

📖 指用机巧或不正当手段骗取某物、占别人便宜，是“为自己谋利的周旋”进一步变得明显带贬义的用法。

💡 常见结构是“jockey someone out of something”，表示通过耍手段骗走某人的某物；也可根据上下文直接表示欺骗。这个义项比“争取优势”更负面，使用时应确认语境确实涉及欺骗，而不是单纯谈判或竞争。

The broker jockeyed the investor out of a large sum of money.

那名经纪人耍手段骗走了投资者一大笔钱。

jockeys present,singular,third-person jockeying participle,present jockeyed participle,past jockeyed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

ride a racehorse as a professional jockey

同义词集: jockey

defeat someone through trickery or deceit

同义词集: cheat chouse shaft screw chicane jockey

上位: beat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish

compete (for an advantage or a position)

同义词集: jockey

上位: maneuver, manoeuver, manoeuvre, operate

someone employed to ride horses in horse races

同义词集: jockey

上位: equestrian, horseback rider, horseman

an operator of some vehicle or machine or apparatus; ;

同义词集: jockey

he's a truck jockey

a computer jockey

a disc jockey

上位: manipulator, operator

🌳 词源

源自北英格兰或苏格兰口语中 John 的昵称，后来曾指马贩、骑马赶车者等，逐渐发展出“赛马骑手”及“耍手段”的含义。

Middle English Jackin Middle English Jankyn English Jack English Jock English jock Proto-Germanic *-j-, *-ij- Proto-West Germanic *-i, *-ī Old English -iġ Middle English -y English -y ▲ English -y English -ie English -ey English jockey The word is by origin a diminutive of jock, the Northern English or Scots colloquial equivalent of the first name John, which is also used generically for "boy" or "fellow" (compare Jack, Dick), at least since 1529. A familiar instance of the use of the word as a name is in "Jockey of Norfolk" in Shakespeare's Richard III. v. 3, 304. Equivalent to jock + -ey. In the 16th and 17th centuries the word was applied to horse-dealers, postilions, itinerant minstrels and vagabonds, and thus frequently bore the meaning of a cunning trickster, a "sharp", whence the verb to jockey, "to outwit" or "to do" a person out of something. The current meaning of a person who rides a horse in races was first seen in 1670.

🔄 变式

jockeyed past jockeying present jockeys plural

🏷 单词标签 & 词根